Canon AP800 Grundfunktionen
Elektronische schreibmaschinen
Verwandte Anleitungen für Canon AP800
Inhaltszusammenfassung für Canon AP800
- Seite 1 Canon Elektronische Schreibmaschinen APBOO MODUL-SYSTEM GRUNDFUNKTIONEN Für die Elektronischen Schreibmaschinen AP800/AP810/AP830/AP850 DEUTSCH...
-
Seite 2: Funktionsübersicht
Rand Rechter Rand Adtomatischer Papiereinzug@ Juli Ausrichten an den Zentrierung zwischen Rändern rechten Rand Cano Inc. mit automatischer Unterstreichung ieber Canon—Kunde Tabulator ie1en Dank, daß sich für unsere neue Elektron isch chre ibmaschine entschieden haben. Diese Maschine verfüg Blocksau C , •ber... - Seite 3 Dank, daß Sie sich für eine elektronische Schreibma- schine von Canon entschieden haben. Sie haben eine gute Wahl getroffen. Die AP800, 810, 830 und 850 gehören zu ei- nem Modul-System, das mit den verschiedensten Anforderun- gen Schritt hält. Die AP800 ist das Basismodell, während die...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort Betriebsanweisungen Zeichenerklärung WEITERE FUNKTIONEN Teile Funktionen Funktionstasten Caps Lock Wähler Permanenter Leerschritt Tiefstellung und Hochstellung Überschreiben von Zeichen Halbschritt rückwärts Expressrücklauf SCHREIBVORBEREITUNGEN Viertelzeilenschaltung vorwärtsNierteI- zeilenschaltung rückwärts Automatischer Papiereinzug Feinschritt Schreibwerkbewegung beim Schreiben Erste Schreibzeile Papierauswurf Ränder Einstellen der Verzögerung der Tabulatoren Randzone Farbbandabsenkung... -
Seite 5: Betriebsanweisungen
Betriebsanweisungen Um die einwandfreie Funktion der elektronischen Schreibmaschine zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende Hinweise: • Setzen Sie die Maschine nicht an Orten ein, an • Sorgen Sie dafür, daB die angegebenen denen ständige Erschütterungen auftreten. Ver- Temperatur- und Feuchtigkeitsbereiche eingehalten meiden Sie den Einsatz in Staub- Oder salzhaltiger werden:... -
Seite 6: Teile Und Funktionen
Teile Funktionen Blendschutz Walze Walzendrehknopf/StechwaIze Mit den Walzendrehknöpfen Wird das Papier manuell vorwärts Oder rückwärts transportiert. Bei eingedrücktem linken Watzendrehknopf ist eine Feineinstellung unabhängig des einge- stellten Zeilenabstands möglich. Akustikabdeckung Schreibschrittskala Die grüne Schreibwerkpositionsanzeige hinter dieser Skala zeigt die momentane werkposition. - Seite 7 Bogenendanzeige Zeigt an, wieviel Raum auf einem Papier- bogen im Standardformat noch vor dem Ende des Bogens zur Verfügung steht. • Wenn Oberkante eines Blattes For- elpunkt- mat DIN-A-4 Oder LTR (Hochformat) die ent- kierung sprechende Markierung erreicht, befindet sich die aktuelle Schreibzeile ca.
-
Seite 8: Funktionstasten
Funktionstasten RANDLÖSER • Löst vorübergehend die einge- stellten Ränder. • Löst die Tastensperre. RÜCKSETZUNG* Setzt Schreibwerk wortweise zu jeder beliebigen Stelle des Kor- rekturspeichers zurück. FORMAT Wird beim Seitenformat eingesetzt. PAPIEREINZUG Zieht das Papier bis zur einge- stellten ersten Schreibzeile ein. -
Seite 9: Zeilenschritt
LINKER RANDSTELLER Setzt linken Rand. RECHTER RANDSTELLER Setzt rechten Rand. TABULATORSETZUNG Setzt Tabulatorpositionen. KLöÄ TABULATORLÖSCHUNG Löscht Tabulator- und Dezimal- tabulatorpostionen. ZEILENSCHRITT RÜCKWÄRTS* Transportiert das Papier rückwärts. ZEILENSCHRITT VORWÄRTS* Transportiert das Papier vorw'ärts. CURSOR NACH LINKS* Bewegt das Schreibwerk einen RÜCKSCHRtTT* Leerschritt nach links (Basismodell). -
Seite 10: Wähler
Durchschlägen auf IV Oder V unabhängig vom Farbband. Schreibschrittwähler Stellt die Maschine auf den Schreibschritt ein. Wird ein Typenrad von Canon verwendet, Wird der Schreibschritt automatisch eingestellt, wenn NPS eingestetlt ist. 15 Pitch: Schreibschritt 15 ZeichenfZoll. 12 Pitch: Schreibschritt 12 Zeichen/ZoII. -
Seite 11: Randüberwachungswähler
Randüberwachungswähler Mit diesem Wähler Wird eine der drei Arten der Zeilenschaltung ein- gestellt. —4—1 : Blocksatz Zwischen den Wörtern jeder Zeile werden Leerräume eingefügt, daB das Ietzte Zeichen jeder Zeile bündig mit dem rechten Rand abschließt. 1st der Wähler auf Blocksatz eingestellt, Wird der Text zeilenweise aus- gedruckt. -
Seite 12: Schreibvorbereitungen
TEIL SCHREIBVORBEREITUNGEN Automatischer Papiereinzug Mit dieser Funktion Wirddas Papier bis zur eingestellten ersten Schreibzeile eingezogen. Schreib- 1. Betätigen Sie den Netzschalter. maschine Das Schreibwerk läuft zum eingestellten linken Rand. einschaften 2. Legen Sie ein Blatt Papierein und führen Sie es bis zum Anschlag Drücken Sie die Das PapierWirdbis zur eingestellten erstenSchreibzeileeingezogen. -
Seite 13: Ränder
3. DrückenSie die Taste O g , urn das Papier zur gewünschten ersten Schreibzeile zu transportieren. ODER ODER 00-00 Geben Sie eine zweistetlige Zahl ein (01-55), wenn Ihnen die Anzaht der Zeilen bis zur gewünschten ersten Schreibzeile bekannt ist. 4. Drücken Sie , um die neue erste Schreibzeile festzulegen. -
Seite 14: Überprüfen Von Tabulatoren
Tabulatoren Diese Funktion dient dem Setzen von Tabulatoren. Linker Rand Rechter Rand Tokio !.ondon Paris Setzen Tabulatoren I. Setzen Sie das Schreibwerk an die gewünschte Tabulatorposition. 2. Drücken Sie die Taste , um den Tabulator zu setzen. • Bis zu 20 Tabulatoren (einschlieBlich Dezimaltabulatoren) können gesetzt werden. -
Seite 15: Randzone
Randzone Der Bereich zwischen der Position, an der das Sig- Linker Rand Signal Rechter Rand nal ausgelöst Wird und dem rechten Rand Wird als Randzone bezeichnet und kann bis zu 9 Zeichen umfassen. Das Signal zeigt dem Bediener, daß kurz vor dem rechten Rand geschrieben wird. -
Seite 16: Automatische Bogenendkontrolle
Automatische Bogenendkontrolle Diese Funktion dient dazu, eine Anzahl von Schreib- zeilen pro Seite festzulegen, so daB Sie mehrseitige Schriftstücke mit gleicher Seitenlänge schreiben können. Am Ende der letzten vier Schreibzeilen ertönt Signal und die Tastatur Wird nach der Zeilen- schaltung der Ietzten Zeite gesperrt. Signal Bogenendposition (Ietzte Schreibzeile) -
Seite 17: Seitenformate (Nur Basismodell)
Seitenformate (Nur Basismodell) Ein Seitenformat besteht aus den Rändern, Tabu- Linker Dezimal- Rechter latoren, Dezimaltabulatoren, Randzone, erster Tabulator Rand tabulator Rand Schreibzeile (oberer Rand) und automatischer Bogenendkontrolte. Bis zu 4 Seitenformate können Erste Rand- eingestellt und bei Bedarf wieder abgerufen werden. Schreibzeile zone Eingestellte und gespeicherte Seitenformate können... -
Seite 18: Automatische
TEIL AUTOMATISC FUNKTIONE KORREKTURARTEN Zeichen, die bereits gedruckt wurden, können auf zwei Arten korrigiert werden: Manuelle Korrektur Automatische Korrektur•. Diese Korrekturmethode kann angewendet werden, wenn das/die zu korrigierende(n) Zeichen im Korrek- turspeicher enthalten ist/sind. AutomatiSChe Korrektur Manuelle Korrektur: Diese Korrekturmethode kann angewandt werden, wenn das/die zu korrigierende(n) Zeichen auBerhaIb des Korrekturspeichers geschrieben wurde(n). -
Seite 19: Manuelle Korrektur
Manuelle Korrektur Verwenden Sie diese Korrekturmethode, wenn die zu brri*rendes automatische Korrektur aus einem der folgenden Gründe nicht möglich ist: • Das zu korrigierende Zeichen befindet sich außerhatb des Korrekturspeichers. • Die Schreibmaschine wurde ausgeschaltet. Das Korrekturband wurde aufgebraucht und ersetzt. -
Seite 20: Wort Löschen
Wort löschen Mit dieser Funktion können Sie ein ganzes Wort mit einer einfachen Tastenfolge löschen. Dies ist aber Wort löechen gort nur möglich, wenn der Fehler im Korrekturspeicher enthalten ist. Setzen Sie das Schreibwerk an das Ende des zu löschenden Wortes. DrückenSie die Taste und g , um das Wort zu löschen. -
Seite 21: Grundlegende
Text ausgedruckt ist. Zentrierung zwischen Rändern Linker Rand Zentrierung Rechter Rand CANON SCHREIBMASCHINEN Drücken Sie die Taste 2. Geben Sie den Text ein, der zentriert werden soil. • Wenn Sie einenFehlergemachthaben,betätigenSie die Tasteg um den gesamten eingegebenen Text zu löschen... - Seite 22 Zentrierung Zentrierung zwischen Wörtern Mit dieser Funktion können Sie Texte zwischen zwei gedruckten Wörtern zentrieren. Dies ist aber nur AP800 CANON innerhalb des Korrekturspeichers möglich. Setzen Sie das Schreibwerk in den leeren Raum zwischen zwei Wörtern. Drücken Sie die Taste Geben Sie den Text ein, der zentriert werden soil.
-
Seite 23: Ausrichtung An Den Rechten Rand
Wenn Sie diese Funktion über mehrere Zeilen SCHREIBMASCHINE durchführen, sollten Sie an der gewünschten AP800 Schreibwerkposition einen Tabulator setzen. Schreibwerk positionieren Bewegen Sie das Schreibwerk zur gewünschten Position. Drücken Sie die Taste Geben Sie den Text ein, der zentriert werden soil. -
Seite 24: Einrückung
Einrückung Mit dieser Funktion Wird ein vorübergehender linker Linker Rand Einrückposition Rechter Rand Rand gesetzt (Einrückposition). Das Schreibwerk läuft nach einer Zeilenschaltung nicht zum linken Randi sondern zu dieser Einrückposition. SetzenSie das Schreibwerk an die gewünschteEinrückposition. Betäti en Sie die Taste e Die EINRUCK Lampe leuchtet auf. -
Seite 25: Erstellen Von Tabellen
ERSTELLEN TABELLEN Dezimaltabulatoren Linker Rand Dezimaltabulator Mit dieser Funktion können Sie Zahlen an vorher Rechter Rand eingestellten Dezimaltabulatoren kommagerecht aus- richten. Die Vorkommastellen werden entsprechend der Einstetlung der numerischen Interpunktion unter- DM 1.340, 102.4% teilt. Bis zu 20 Tabulatoren und Dezimaltabulatoren 502'.95 96.58! können insgesamt gesetzt werden. -
Seite 26: Dezimaltabulator (S
Ausführung der Dezimaltabulation Drücken Sie die Taste Geben Sie die Zahl ein. Schreiben Sie die Vorkommastellen, das Komma und die Nachkommastellen und evtl. benötigte sonstige Zeichen (Währungseinheit). Drücken Sie die Taste , um die Zahl auszudrucken. Geben Sie die Zahl ein. •... -
Seite 27: Tabellengestaltung
Tabellengestaltung Neuer Mit dieser Funktion werden Wörter Oder Zahlen rechær Rand ohne manuelle Berechnung Oder Messung zu per- Linker fekten Tabellen angeordnet. Es gibt zwei Arten der Rand Rand Tabellengestaltung: Wenn die Taste gedrückt wurde: Als Ab- Wenn die Taste 284.000 stände zwischen den Spalten... -
Seite 28: Ausführung Der Tabellengestaltung
Zahlenspalten Geben Sie die JängsteGanzzahi (z. B. 2317)der jeweiligen Spalte ein. 8. Drücken , um das Schreibwerk Komma- position zu bewegen. CODE • W€nn die Spalte keine Zahlen mit Dezimalteil enthält, überspringen Sie Schritt Geben Sie den längsten Nachkommateilder Spalte ein (z. B. 000). Drücken Sie die Taste g , um das Schreibwerk zur nächsten Spalte zu bewegen. -
Seite 29: Senkrechtlinien
Eingabe von Zahlenspalten Drücken Sie die Taste , wenn Sie eine Zahlenspalte eingeben wollen. Geben Sie die Zahl ein. • Drücken Sie die Taste , wenn Sie eine Wortspalte eingeben wollenOderdie Taste E' , wenn Sie eine Zahlenspalte eingeben wollen und beginnen Sie mit den Eintragungen. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 sooft wie nötig. -
Seite 30: Linierung
Linierung Automatische Liniecung Mit dieser Funktion können Rahmen ge- Manuelle Linierung Rechter Linker zeichnet werden. Es gibt zwei Linierungs- Linker Rechter Rand Rand Rand Rand arten: Grundstellung Automatische Linierung: Der Rahmen kann leicht erstellt werden, indem die sen- krechten und waagerechten Positionen mit der Taste bestätigt werden. - Seite 31 Manuelle Linierung Ränder 1. Stellen Sie das Format der Linierung ein (linker und rechter Rand Tabulatoren und Tabulatoren). setzen Drucken der obersten waagerechten Linie 2. Drücken Sie die Taste 3. Setzen Sie das Schreibwerk an den linken Rand der Zeile, in der die oberste waagerechte Linie gezogen werden soll (Grundstellung).
- Seite 32 Drucken weiterer Senkrechtlinien 12. Drücken Schreibwerk läuft nächsten Tabulator. • Jedesmal, wenn Sie die Taste drücken, läuft das Schreibwerk zur nächsten Tabulatorposition. 13. Drücken Sie die Tasteg, um einen Senkrechtstrich zu drucken. BetätigenSie die Taste g und haltenSie Sie gedrückt bis die durchgehende Senkrechtlinie die in Schritt II festgelegte Länge erreicht hat.
-
Seite 33: Caps Lock
TEIL WEITERE FUNKTIONEN Caps Lock Mit dieser Funktion können Sie Großbuchstaben schreiben so als 0b Sie die Taste UMSCHALTUNG oder den UMSCHALTFESTSTELLER gedrückt haben), sie hat aber nur Einfluß auf die Buchstaben- tasten nicht die Zifferntasten. Die Funktion ist hilfreich, wenn Sie sowohl GroBbuchstaben auch Ziffern schreiben, ohne die Taste... -
Seite 34: Tiefstellung Und Hochstellung
Tiefstellung und Hochstellung Mit dieser Funktion werden tiefgestellte Zeichen (H20) und hochstettte Zeichen (1023)geschrieben, ohne dad eine manuelte Verstellung der Walze nötig Tiefstellung ist. 23 e- Hochstelfung Tiefstellung 1. DrückenSiedie Tasten undD. Das Papier Wird eine halbe Zeile transportiert. 2. Geben Sie ein Zeichen Oder eine Ziffer ein, das Idie tiefgesteltt werden soil. -
Seite 35: Überschreiben Von Zeichen
Sie das zweite Zeichen. • Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes zu überschreibende Zeichen. • Bei der AP800 kann diese Funktion nur während der Zentrierung, dem Ausrichten an den rechten Rand und bei Dezima'tabulatoren ausgeführt werden. e Bei den Aufbaumodellen... -
Seite 36: Viertelzeilenschaltung
Viertelzeilenschaltung vorwärts/rückwärts Mit dieserFunktionkannder Papierbogenunabhängigvon der Einstetlung des Zeilenabstandswählers e ine Viertelzeile vorwärts Oder rückwärts transportiert werden. Viertelzeilenschaltung vorwärts 1. Drücken Sie die Taste Der Papierbogen Wird um eine viertel Zeile weitertransportiert. Viertelzeilenschaltung rückwärts Drücken Sie die Tasten Der Papierbogen Wirdum eine viertel Zeile zurücktransportiert. Feinschritt DieseFunktionbewegt d asSchreibwerk i n kleinenSchrittennachrechts(ungefähr 1 /120 Zoll Oder 0,2mm). -
Seite 37: Schreibwerkbewegung Beim Schreiben
Schreibwerkbewegung beim Schreiben Mit dieser Funktion kann die Position des Schreibwerks kontrolliert werden, wenn im Blocksatz geschrieben wird. Einschalten 1. DrückenSiedie Tasten iOööEJund COOE Ausschalten Drücken Sie die Tasten • Wenn Sie mit einem Aufbaumodell mit Zeilendisplay Oder einer Bildschirmschreib- ANMERKUNG maschine arbeiten, können Sie ohne zu drucken das Schreibwerk bewegen, wenn Sie im Display schreiben. -
Seite 38: Mehrspracheneignung
Mehrspracheneignung Diese Schreibmaschine ist mit einer Tastaturumschaltfunktion ausgestattet, so daß Sie vom Tastensatz einer gegebenen Sprache auf den einer der nachfolgend aufgeführten umschalten können. Achten Sie darauf, daß Sie das richtige Wpenrad für das gewählte Land verwenden. Wenn Sie mit einem Aufbaumodell mit Zeilendisplay Oder einer Bildschirmschreibmaschine arbeiten, können... -
Seite 39: Tastaturbelegung
Tastaturbelegung für die einzelnen Länder England Schweiz Dänemark Spanien... - Seite 40 Frankreich Bundesrepublik Deutschland Holland æEAr Italien...
- Seite 41 Japan Kanada Lateinamerika Norwegen KLØÆ...
- Seite 42 Schweden...
-
Seite 43: Anhang
ANHANG Wechseln Verbrauchsteile Verbrauchsteile könnenbei eingeschalteter Maschine gewechselt werden, o hnedie derzeitigen Einstellungen z u beeinflussen. Wenn die Abdeckung geöffnet und die Maschineeingeschaltet ist, dann halten Sie langes Haar Oder lose Teite der Kleidung von der Maschine fern, um zu verhindern, daß... -
Seite 44: Korrekturbänder
2. Korrekturbänder ZweiArtenvon Korrekturbändern sind erhältlich: L ift-off-Korrekturband (fürkorrigierbares F arbband) u ndCover- up-Korrekturband (für Multi-Strike Farbband). Wählen Sie das Korrekturband passend zum verwendeten Farb- band. Korrekturband Aufwickelspule Volle Spule Ersetzen I. Öffnen Sie die Abdeckungder Schreibmaschine und entfernen Sie die Farbbandkassette (siehe Seite 41). 2. -
Seite 45: Typenräder
(IQ 12, 15. PSI und PS2). Der Schrifttyp und der Schreibschritt sind auf dem Typenrad angegeben. Stellen Sie den Schreibschrittwähler (siehe Seite 8) entsprechend dem verwendeten Typenrad ein- Bei Verwendung von Canon Typenrädernstellen Sie den Schreibschrittwähler auf NPS ein. Der für das Typenrad nötige Schreib- schritt Wird dann automatisch richtig gewähtt. -
Seite 46: Batterien
Batterien Zum Schutz des Speichers müssen sich im Batteriefach drei Batterien der Größe AA befinden. Die Batterien schützen die gespeicherten Texte und Formate ca. I Jahr lang. Der Ablauf für den Austausch der Batterien Wird nachfolgend beschrieben. Wenn die Batterien schwächer werden, ertönt beim Einschalten der Schreibma- schine zweimat ein akustisches Signal. -
Seite 47: Entnehmen Und Einsetzen Der Walze
Entnehmen Einsetzen der Walze DieWalze kann leicht e ntfernt werden, wenn sichPapier umdieWalze g ewickelt hatOder w enn dieWalze ge- reinigt werden mud. Entnehmen Walze I. ZiehenSieden Lösehebel für die Papierhaltestange in Richtung Tastatur. 2. Öffnen Sie die Abdeckungder Schreibmaschine. Lösehebel für Papierhattestange 3. -
Seite 48: Installieren Der Automatischen Einzelblattzuführung (Option)
Installieren der automatischen Einzelblattzuführung (Option) Die als Sonderzubehör erhältliche Einzelblattzuführung (AP40) macht Ihre Schreibarbeit effektiver. 1. Entfernen Sie die Papierstütze. 2. EntfernenSie den Btendschutz und die Akustikabdeckung. 3. Entfernen Sie die Papierabteitschiene. Papierableitschiene 4. ZiehenSieden Lösehebel fürdie Papierhaltestange in Richtung Tastatur. - Seite 49 6. Setzen Sie die Papierkassetten in die Einzelblattzuführung und bringen Sie die mit der Einzelblattzuführung gelieferte Akustikabdeckung Akustikabdeckung Schließen Sie das Verbindungskabel der Einzelblattzuführung am Stecker an der Rückseite Schreibmaschine Betätigen Sie den Netzschalter der Schreibmaschine. Drücken Sie die Kassettenwähltaste, urn die obere Oder untere Kassette...
-
Seite 50: Einstellen Der Tastaturneigung
Einstellen der Tastaturneigung Die Neigung der Tastatur kann leicht eingestellt werden. Sie können zwischen 40, 80 und 110 wählen. Die Tastaturneigung ist werkseitig auf 40 eingestellt. 1. Öffnen Sie die Abdeckungder Schreibmaschineund bewegen Sie das Schreibwerk nach links. 2. Drücken Sie den Hebel zur gewünschten Einstetlung. 3. -
Seite 51: Wartung Und Pflege
Wasser Oder organische Lösungsmittel (z. B. Ketone Oder Verdünner). Falls die Farbbandführungen Oder der Kartenhalter verschmutzt Sind, reinigen Sie sie mit einem Tuch Oder einem Stück Papier. Alle anderen Wartungsarbeiten müssen von einer autorisierten Fachkraft durchgeführt werden. Canon über- nimmt bei Störungen, die durch unbefugte Eingriffe Oder Reparaturarbeiten hervorgerufen wurden, keine Garantie. -
Seite 52: Akustische Signale
Akustische Signale Bei Bedienungsfehlern gibt die Schreibmaschine ein akustischesSignal. Wenndas Signal ertönt, prüfen Sie, 0b Sie alle Einstellungen und Tastenfunktionenrichtig ausgeführt haben. In der folgenden Tabelle Sind die am häufigsten auftretenden Fehler zusammengestellt. Situation Ursache Abhilfe Seite Setzen der Ränder Abstand zwischen Setzen Sie die Ränder so, dad... - Seite 53 Technische Daten Typenrad: 96 Zeichen Schreibelement: 23 Zeichen pro Sekunde Schreibgeschwindigkeit: 10 ZeichenZoII Schreibschritt: 12 Zeichen/ZoII 15 Zeichen/Zoll Zeilenabstand: 1, 1 112, 2, 3/4 Zeilen Papierbreite: Max. Schreibbreite: Max. 1 Original mit 6 Durchschlägen Anzahl der Durchschläge: Farbbandkassette: Korrigierbar, Single-Strike, Multi-Strike und Gewebeband Schreibfarben:...
-
Seite 54: Lieferumfang
Die Seriennummer b efindetsich auf dem Typenschildan der Rückseiteder Maschine. T ragenSie die Serien- Nummer an der mit Pfeil bezeichneten Stelle ein. Canon AP800 Modell Serien-Nr. v— 50 Hz Lesen Sie die Serien-Nr. vom wpen- 80 w schild an der Rückseite... -
Seite 55: Technische Daten
Index Letzte Schreibzeile Akustikabdeckung Lieferumfang Akustische Signale Linierung Ausrichtung an den rechten Rand Lösehebel für Papier und Automatische Bogenendkontrolle Papierhaltestange Automatische Einzelbfattzuführung Automatische Funktionen Erstellen Tabellen Grundlegende Schreibfunktionen Mehrspracheneignung Automatischer Papiereinzug Mittelpunktmarkierung Batterien ersetzen Batteriefach Netzschalter Bescheinigung des Herstellers Numerischer Interpunktionswähler Betriebsanweisungen Blendschutz... - Seite 56 Randüberwachungswähler Schreibschrittwähler Unterstreichung Tastaturwähler Überschreiben von Zeichen Zeilenabstandswähler Wort löschen Verbrauchsteile wechseln Viertelzeilenschaltung vorwärts Zeichenerklärung Vienetzeilenschattung rückwärts Zeilenabstand Zeilenschaltung Automatisch Manuell Walze Zeilenschritt vorwärts Entnehmen Viertelzeilenschattung vorwärts Walzenabstandsregler Viertelzeilenschaltung rückwärts Walzendrehknopf Zentrierung Wartung und Pflege An der Position des Schreibwerks Wähler Zwischen Rändern...
-
Seite 57: Kurzanleitung
Kurzanleitung Tastenfolgen für jede Funktion Oder jeden Vorgang werden hier aufgeführt. Sehen Sie sich dieses IGpiteI an, wenn Sie nicht sicher Sind, welche TasteSie drücken müssen Oderwelches der nächste Schritt• ist. • Wiederholen Sie die Schritte, die in der eckigen Klammer stehen, sooft wie nötig. •... - Seite 58 • Kor.rektur (S. 16 - S. 17) Automatisch (S. 16) Schreibwerk bewegen— —Schreiben— Manueli (S. 17) oder g Oder Schreiben (faisch)—Schreiben (richtig)— • Linierung (S. 28 - S. 30) Automatisch (S. 28) Manueli (S. 29) Mehrspracheneignung (S. 36) Aktivieren Tastaturumschaltfunktion Aufheben der Tastaturumschaltfunktion Papierauswurf...
- Seite 59 • Tiefstellung (S. 32) ICODEIund • Überschreiben v onZeichen _(S. 33) • Viertelzeitenschaltung (S. 34) Viertetzeilenschaltung vorwärts ICODE]und e Viertelzeilenschaltung rückwärts ICODÉ}und g Wort löschen S. 18) und g • Zentrierung (S. 19 - S. 21) An der Position des Schreibwerks (S. 21) Schreibwerkbewegen—...