Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zethors Anleitungen
  4. Luftpumpen
  5. XN-P010
  6. Bedienungsanleitung

Zethors XN-P010 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ZETUOiS
User
Manual
Smart Air Pump
Model: XN-POIO
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zethors XN-P010

Inhaltszusammenfassung für Zethors XN-P010

  • Seite 1 ZETUOiS User Manual Smart Air Pump Model: XN-POIO...
  • Seite 3 Contents English 01 08 German - 09-17 Frenotl 18-26 talian - 27 35 Spanish —...
  • Seite 4 Thank you for buying ZETHORS Smart Air Pump. For the best user experience, please read this user manual carefully before use and keep it for further reference. Please note before use! I. This product should be placed and used away from chil- dren.

  • Seite 5: Battery Warnings

    4. The operator cannot leave the site when the air pump is working. It is necessary to observe the inflation process to prevent the inflation pressure from being too high when the preset pressure is not set. 5. Under-inflation or over-inflation may be dangerous (do not over-inflate).
  • Seite 6 5. The storage temperature of the product should not be lower than -IOOC or higher than 4500 Overcooling overheating will shorten the product life and damage the built-in battery. 6. In order to ensure the battery life, it is recommended use or charge it at least once every 3 months.
  • Seite 7 Motor Overcurrent Protec tion Motor Working Voltage -200 to 450 Working Temperature 152 x 105 x 48.8mm/6 x 4 x Product Size 1.9in 1x Smart Air Pump 1 x Air Tube 1x Inflating Needle 2 x Inflation Nozzles Package Contents 1 x Pesta Valve 1x Charging Cable...

  • Seite 8: Button Operation

    Recommended Inflation Pressure 12,14, and 16-inch bicycle tires 30-50PSl 20, 21, and 22-inch bicycle tires 40-50PSl Bikes 26, 27.5, and 29-inch mountain 45-65PSI bicycle tires Road bicycle tires 150PSl Motorcy Motorcycle, electric motorcycle 26-40PSl tires cles Cars Car tires, SUV tires 31_40PSl Basketball 7-9PSl...
  • Seite 9 press again to enter SOS, and press again to turn it off. 4 Air Pressure + Button: Each time you press it, the air pressure value will increase accordingly. 5. Air Pressure - Button: Each time you press it, the air pressure value will decrease accordingly.
  • Seite 10 object (press and hold the R button for 2s, 4 air pressure units can be switched freely) and the initial value of air pressure 00.0. 4 Preset Inflation Pressure: Short press the Air Pres sure +/- Button to set the inflation pressure (please set according to the tire pressure value recommended...
  • Seite 11 Charge the Air Pump 1. Under power-on/off state, insert the charging cable into the air pump USB-C charging port to charge. 2. While charging, the power icon displayed on the screen flashes; after fully charged, it is always on. 1.The air pump does not stop when it reaches the pre- value.
  • Seite 12 Vielen Dank, dass Sie sich für die ZETHORS Intelligente Luftpumpe entschieden haben. Für die beste Benutzerer- fahrung lesen bitte diese Bedienungsanleitung vor der Ver wendung sorgfältig durch und bewahren Sie zum späteren Nachschlagen auf. Bitte Gebrauch beachten! 1. Dieses Produkt sollte außerhalb...
  • Seite 13 Warnungen! Gefahr durch unsachgemä- Gebrauch! 1. Bitte verwenden Sie es in einem sicheren Bereich nicht in einer brennbaren und explosiven Umgebung. 2. Bitte verwenden Sie es in einer trockenen und sauberen Umgebung. Das Eindringen von Sand und Staub kann das Produkt beschädigen.

  • Seite 14: Spezifikationen

    Batteriewarnungen! 1. Es ist verboten, das Gerät zu zerlegen, zu stoßen, zu quetschen Oder in ein Feuer Oder eine ähnliche überhitz- te Umgebung zu bringen; wenn eine starke Schwel ung auftritt, ist der Gebrauch gestoppt. 2. Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch ausgetauscht wird.

  • Seite 15: Produktübersicht

    Material Premium ABS+PC Betriebsmethode Tastenbedienung Batteriekapazität 6000mAh Ladezeit etwa Stunden Inflationsluftstrom 35L/min Bewertete Leistung Druckbereich 0-150 Druckpräzision ±0.2psI 100 Lumens Lichter Helligkeit Betriebsspannung 7.4V Arbeitsstrom 1-5A Ladeparameter 5V/2A Motorüberstromschutz Motor Betriebsspannung -200 zu 450 Arbeitstemperatur 152 x 105 x 48.8mm/6 x 4 x Produktgröße 1.9in...

  • Seite 16: Empfohlener

    O Luftschlauch @ Inflationsmodi Q) Aufladeport @ Batterieanzeigeleuchte (3)Beleuchtung Funktionstaste R (Einheiten-/ @ Bildschirm Modusschalter) Einheiten Anzeige Power-Taste @ Beleuchtungstaste Luftdrucktaste O) Luftdrucktaste Empfohlener Luftdruck 12, 14, und 16-inch Fahrradreif 30-50PSl 20, 21, und 22-inch Fahrradreif- 50PSl Fahrräder 26, 27.5, und 29-inch Moun- 45-65PSI tainbike-Reifen...

  • Seite 17: Beschreibung

    Anweisungen zur Tastenbedienung I.Power-Taste: Halten Sie Power-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, und die Luftpumpe schaltet sich ein und wech selt in den Standby Modus. Erneut kurz drücken, um mit dem Aufblasen zu beginnen; Halten Sie nach dem Aufbla sen (die Luftpumpe stoppt automatisch das Aufblasen, wenn der Luftdruck den voreingestellten Wert erreicht)
  • Seite 18 Bildschirm automatisch aus. 2. Wenn Sie die Funktionstaste R drücken, um verschie- dene Aufblasobjekte auszuwählen, zeigt der Bildschirm den voreingestellten Reifendruck des entsprechenden Aufblasobjekts an (Auto voreingestellt 36 PSI, Motorrad voreingestellt 34 PSI, Fahrrad voreingestellt 45 PS', Bas ketball voreingestellt 8 PS') und nach dreimaligem Blinken es zeigt schließlich „O.O"...

  • Seite 19: Die Anweisungen

    befindet und richtig eingestellt wurde, drücken kurz die Power-Taste, um mit dem Aufblasen zu beginnen. Die Luftpumpe stoppt automatisch das Aufblasen, wenn der voreingestellte Luftdruckwert erreicht ist. 6. Hinweis: Wenn Sie verschiedene Arten Produkten aufpumpen (z. B. von einem Auto auf ein Fahrrad wech seln), müssen Sie die Einstellungen jedes Mal zurück- setzen, bevor Sie mit dem Aufblasen beginnen, um zu...

  • Seite 20: Überprüfen Sie,0B Die Fülldüsevollständig Mit Dem Reif

    Die Luftpumpe aufladen 1. Stecken Ladekabel im Ein-/Aus-Zustand Aufladen in den USB-C-Ladeanschluss der Luftpumpe. 2. Während des Ladevorgangs blinkt das auf dem Bild schirm angezeigte Stromsymbol; Nach dem vollständigen Aufladen ist es immer eingeschaltet. Die Luftpumpe stoppt nicht, wenn sie den voreinges- tellten Wert erreicht.
  • Seite 21 Merci d'avoir acheté Zethors Pompe Air Électrique pour lire attentivement ce manuel d'utilisation avant utilisation conservez-le pour référence ultérieure. Précautions 1.Ce produit doit étre placé et utilisé loin des enfants. 2. Veuillez lire attentivement et bien comprendre les instruc tions...
  • Seite 22 L'intrusion de sable et de poussiére peut endommager produit. 3. Ne pliez pas et ne pressez pas le tube d'air lors du gon flage, veuillez garder Ie flux d'air régulier. 4. L'opérateur ne peut pas quitter le site Iorsque la pompe å air fonctionne.
  • Seite 23 par un type identique ou équivalent. 3. Les piles (blocs de piles ou piles assemblées) ne doivent pas étre exposées une chaleur excessive telle que Ia lumiére du soleil, Ie feu ou un environnement surchauffé smilare. 4. N'utilisez pas de batteries endommagées ou modifiées, car des conséquences imprévisibles...
  • Seite 24 Gamme d'inflation 0-150 Précision de la Pression ±O.2PSI Luminosité éclairante Lumens Tension de Fonctionnement 7.4V du Produit Courant de Travail 1-5A Paramétre de Charge 5V/2A Protection Contre Ies Surin- tensités du Moteur Tension de Fonctionnement du Moteur Température -200 to 450 Fonctionnement 152 x 105 x 48.8 mm/6...

  • Seite 25: Présentation

    Présentation du Produit O Tuyaud'Air @ Modes de Gonflage (2)Port de Charge @Voyant de Batterie g) Lumiere Bouton de Fonction R .Com @Affichage å I'Ecran mutateur d'IJnité/de Mode) (5)Affichage de I'lJnité M) Bouton d'Alimentation 6) Boutond'ÉcIairage Pression d'Air O) Pression d'Air Pression de Gonflage Recommandée Pneus...
  • Seite 26 Voitures Pneus de voiture, Pneus SUV 31-40PSI Basket-bal 7-9PSI Balles Football 8-16PSI Instructions de Fonctionnement Boutons Bouton d'Alimentation : Appuyez longuement pendant 2 secondes, e gonfleur s'allume et passe en mode veille ; Appuyez briévement å nouveau pour commencer å gonfler ;...
  • Seite 27 (le réglage par défaut pour Ia pre miére utilisation). S'il n'y a aucune opération dans les 60 secondes, 'écran s'éteindra automatique ment. 2. Lorsque vous appuyez sur le bouton de fonction « R » pour sélectionner différents objets de gonflage, I'écran affichera la pres Sion des pneus prédéfinie de l'objet de gonflage corres...
  • Seite 28 nez le bouton R » pendant 2 s, 4 unités de pression d'air peuvent étre commutées librement) et Ia valeur initiale de Ia pression d'air « 00.0 ». 4.Pression de Gonflage Prédéfinie : appuyez briévement sur Ie bouton Pression d'air + »/«...
  • Seite 29 gonflage de Ia pompe ä air et serrez-la pour Ies combiner ensemble. 2. Utilisez Ies mémes étapes de fonctionnement que les « Instructions d'utilisation de Ia pompe air » pour gonfler Charger Ie Gonfleur 1. En état marche/arrét, insérez Ie cåble de charge dans le port de charge USB-C de Ia pompe ä...
  • Seite 30 Grazie per aver acquistato la pompa d'aria intelligente ZETHORS. Per una migliore esperienza d'uso, si prega di eggere attentamente questo manuale utente prima dell'uso e di conservarlo per eventuali riferimenti futuri. Si prega di notare prima dell'uso! 1.Questo prodotto deve essere posizionato...
  • Seite 31 2. Utilizzare il prodotto in un ambiente asciutto e pulito. L'in gresso di sabbia e polvere pub causare danni al prodotto. 3. Non piegare e schiacciare il tubo dell'aria durante il gonfi- aggio, mantenere il flusso dell 'aria scorrevole. 4. L'operatore non puö lasciare il sito quando Ia pompa dell'aria in funzione.É...
  • Seite 32 3. Le batterie (pacchi batteria o batterie assemblate) non devono essere esposte a calore eccessivo come sole, fuoco o ambienti simili surriscaldati. 4 Non utilizzare pacchi batteria danneggiati o modificati, poiché possono verificarsi conseguenze imprevedibili, comportando rischi di incendio, esplosione e lesioni.
  • Seite 33 Luminositä illuminante Lumen Tensione di lavoro Corrente di lavoro 1-5A Parametri di carica 5V/2A Protezione da sovracor- rente del motore Tensione di lavoro del mo tore -200 to 450 Temperatura di lavoro 152 x 105 x 48.8mm/6 x 4 x Dimensioni del prodotto 1.9in 1 x pompa ad aria intelligen-...

  • Seite 34: Pressione Di Gonfiaggio

    Panoramica del prodotto O Tubo dell'aria (9) Indicatore di carica della @ Porta di ricarica batteria (3) Luce 00 Pulsante funzione R (cam @ Schermo display bio unitä/modalitä) 6) Visualizzazione unitå Pulsante accensione (6) Pulsante illuminazione Pulsante pressione aria ØPuIsante pressione aria " @ Modalitå...
  • Seite 35 Motoci- Pneumatici da motocicletta 26-40PSI clette elettriche Pneumatici per auto e SUV Auto 31-40PSI Pallacanestro 7-9PSI palle 8-16PSI Pallone da calcio Istruzioni per l'uso dei Pulsanti Pulsante di accensione: tenere premuto il pulsante di ac censione per 2 secondi, e Ia pompa dell'aria si accenderä e entrerå...
  • Seite 36 Descrizione dello Schermo 1. Premere a lungo il pulsante di ac- censione per 2 secondi, lo scher mo si illuminerå e mostrerå I'icona dell'auto (impostazione predefinita per il primo utilizzo). Se non viene effettuata alcuna operazione entro 60 secondi, Io schermo spegnerå...
  • Seite 37 getto selezionato (tenere premuto il pulsante R per 2s per cambiare tra Ie 4 unitå di pressione disponibili) e il valore iniziale della pressione dell'aria 00.0. 4 Impostare Ia pressione di gonfiaggio: Premere breve mente il tasto «+/-» per impostare la pressione di gonfiag gio (si prega di impostare il valore di pressione consigliato dal produttore dell'auto)
  • Seite 38 di gonfiaggio della pompa dell'aria e stringere per unirli Insleme. 2. Utilizzare gli stessi passaggi operativi come "Istruzioni per I'uso della pompa dell'aria" per gonfiare gli oggetti correlati. Caricare la pompa dell'aria 1. In stato di accensione / spegnimento, inserire il cavo di ricarica nella porta di ricarica USB-C della pompa dell'aria per cancarla.
  • Seite 39 Gracias por comprar ZETHORS Bomba de Aire Inteligente. Para obtener Ia mejor experiencia de usuario, lea detenida- mente este manual de usuario antes de utilizarlo y guårdelo para futuras consultas. iPor Favor, Tenga en Cuenta Antes de Usar! 1. Este producto...
  • Seite 40 iAdvertir! iPeIigro por Uso Inadecuado! 1. Uselo en un årea segura, no lo use en un entorno inflam able y explosivo. 2. Utilicelo en un entorno seco y limpio. La entrada de arena y polvo puede dahar eI producto. 3. No doble Ia träquea al inflar, mantenga eI flujo de aire suave.
  • Seite 41 2. Existe riesgo de explosi6n si la pila se sustituye de forma incorrecta, por favor, sustitüyala ünicamente por Otra del mismo tipo o equivalente. 3. Las baterias (paquetes de baterias o baterias ensambla das) no deben exponerse a un calor excesivo, como la luz solar, eI fuego o un entorno sobrecalentado similar.
  • Seite 42 Potencia Nominal Rango de Presiön 0-150 Precisiön de la Presiön ±O.2PSI 100 Iümenes Brillo Luminoso Tensiön de Trabajo 7.4V Corriente de Trabajo 1-5A Charging Parameter 5V/2A Protecciön de Sobreinten sidad del Motor Tensiön de Trabajo del Motor Temperatura de Trabajo -200 to 450 1 x Bomba de Aire Inteligen...
  • Seite 43 Resumen del Producto (j) Bomba de Aire Inteligente @ Indicador Luminoso de @ Puerto de Carga Bateria ($) Luz Boton de FunciÖn R (Inter- @ Pantalla ruptor de Unidad/Modo) (5)Visualizaciön de Ia Unidad Boton de Encendido (6) Boton de Iluminaciön Presiön de Aire+ BotÖn...
  • Seite 44 Motocicle Neumåticos para motocicletas, 26-40PSI motocicletas eléctricas Neumåticos de coche, Coches 31-40PSI Baloncesto 7_9psI Bolas Fütbol 8-16PSl Instrucciones de Uso de los Botones Boton de Encendido: mantenga presionado el botön de encendido durante 2 segundos, la bomba de aire se presione vemente eI botön de encendido nuevamente...
  • Seite 45 Descripciön de la Pantalla 1. Mantenga presionado eI boton de encendido durante 2 segundos, Ia pantalla se iluminarå, y luego la pantalla permanecerå en eI icono del automövil (Iaconfiguraciön predeterminada para el primer uso). Si no hay ninguna operaciön dentro de Ios 60 s, a pantalla se apagarå...
  • Seite 46 a interfaz de inflado, y luego Ia bomba de aire entrarå en estado de espera En este punto, pulse otros botones para realizar ajustes relacionados. 3. Ajuste eI Objeto de Inflado: Pulse brevemente eI boton de funciön R para ajustar eI Objeto de inflado deseado. La pantalla mostrarå...
  • Seite 47 1. Saque la boquilla de inflado/aguja de inflado/vålvula Presta requerida, alinéela con Ia boquilla de inflado de la bomba de aire y apriétela para combinarlas. 2. Use los mismos pasos de operaciån que en Ias "Instruc ciones de uso de la bomba de aire" para inflar articulos relacionados.
  • Seite 48 Cuando la vålvula de Ia "anta esté conectada, asegürese de que Ia pantalla muestre la presiön actual de la Ilanta antes de encender Ia bomba. 3. La bomba de aire estå funcionando pero no se puede inflar. Compruebe si Ia boquilla de inflado estå completamente conectada Ia välvula del neumätico.

Inhaltsverzeichnis