RAVAK SUPERNOVA SDOP Montageanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
INSTALLATION
DE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUKCJA
SZERELÉSI
RU VIHCTPYKUMR
UA nOCJ11AOBHlCTb
INSTRUCTIONS
MONTA2U
UTASiTÅS
no
MOHTA)KY
MOHTA>KY
SDOP
ASDP3
BG VIHCTPYKUVIR
es
INSTRUCCIONES
FR
INSTRUCTIONS
RO INSTRUCTIUNI
SK MONTÅZNY
CZ MONTÅZNi
NÅVOD
RAVAIC
ASDP3
SDOP
3A MOHTA>K
DE MONTAJE
DE MONTAGE
DE MONTAJ
NÅVOD
AntiCaIc
Verwandte Anleitungen für RAVAK SUPERNOVA SDOP
Inhaltszusammenfassung für RAVAK SUPERNOVA SDOP
- Seite 1 SDOP ASDP3 INSTALLATION INSTRUCTIONS BG VIHCTPYKUVIR 3A MOHTA>K MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUKCJA MONTA2U INSTRUCTIONS DE MONTAGE SZERELÉSI UTASiTÅS RO INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SK MONTÅZNY NÅVOD RU VIHCTPYKUMR MOHTA)KY CZ MONTÅZNi NÅVOD UA nOCJ11AOBHlCTb MOHTA>KY RAVAIC SDOP AntiCaIc ASDP3...
- Seite 2 SDOP SDOP SDOP SDOP - 100 ASDP3 • 80 ASDP3 ASDP3 - 100 673-710 - 810 - 910 - 1010 - 810 - 910 - 1010 SDOP - 110 SDOP - 120 SDOP • 130 ASDP3 - 110 ASDP3 • 120 ASDP3 - 130 1073-...
- Seite 3 4 mm O •15 mm Obsah kompletu Montå2ny materiål Contenu du sachet de montage Hmoidinky ø 8 mm Hmoidinky ø 8 mm 6 ks Goujons 8 mm 6 pcs 2. Vruty ø 4/40 mm Skrutky ø 4/40 mm 6 ks 2 Vis Ø...
- Seite 4 The guarantee is 24 months from the date of sale The manufacturer recommends the RAVAKANTICALC line of products: RAVAK ANTICALC CONDITIONER - is a preparation which perfectly renews and maintains all the qualities of the RAVAK ANTICALC protective coating; RAVAK CLEANER works to remove old and dried-on debris from glass surfaces, shower frames, enamel and acrylic bathtubs, washbasins and water taps;...
- Seite 5 Beschaffenheit ANTICALC CONDITIONER Oberflächeschuztschicht RAVAK ANTICALC; RAVAKCLEANER - dienenzum beseitigen alter Schmutz aus der Oberfläche Glas, Rände der Duschgleitsecke, emailierten und akrilatischen Duschwanne, Waschbecken und Wasserleitungsbaterie; RAVAK DESINFECTANT ist specialische Schaubermittel mit antibakterie und gegen Schimel . In jedem Fall ist die Haftung des Herstellers auf grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz beschränkt.
- Seite 6 SrodkÖw czystoéci stosowanych w gospodarstwie domowym. Nale2y unikaé stosowania past polerujqcych, rozpuszczalniköw, acetonu itp. Zalecamy serie RAVAK ANT CALC: RAVAK ANTICALC CONDITIONER jest preparatem, ktöry doskonale odnawia, utrzymuje wszystkie wymagane wlaéciwoSci warstwy ochronnej RAVAK ANTICALC;...
- Seite 7 A gyårtÖ fenntartja magänak a jogot a termék megüjitåsära (innovåciö). Amennyiben a termék összeszerelését olyan szakvållalat végezte, mely rendelkezik a RAVAK igazolåsåval, a jötållåsi idö 24 hönap, mås esetben a jötållåsi idö a törvényekben megszabott idötartam. Valamennyi, az összeszereléssel, hasznålattal és karbantartåssal...
- Seite 8 R AVAK ANTICALC RAVAK ANTICALC CONDITIONER - CPeACTB0, KOTOpoe 06HOBJ1fieT noaaepXVIBaeT BCe CBOhCTBa 3aLUVITH0r0 cr10R RAVAK ANTICALC RAVAK CLEANER - cr1Y)KMT Ang ycTpaHeH',19 CTaPblX aarpfi3HeH',1bi co cTeKna, nogepxHocTe'hpaM AYUjeBSlX yronK0B, 3MaJWIPOBaHHbl 91 aKpmnOBblX BaHH,paKOBVIHcn.,tecnreneü;RAVAK DESINFECTANT cneumaJ1bHoe O'-1L,1CTVITenbHOe cpeACTBO BblPa>KeHHblM aHTM6aKTepnaJ1bHblM VInPOThB0rPV16KOBblMaeüCTBneM...
- Seite 9 3ac06Vl cepii RAVAK ANTICALC. RAVAK ANTICALC CONDITIONER - 3aci6, OHOBJIIO€i niATphMye aci BnaCTMBOCTi 3axv1cHorowapy RAVAK ANTICALC. RAVAK CLEANER - CJIY>KVlTb ycyHeHHRCTaPVlX 3a6pyAHeHb 3i cKna, noBePXOHb paM AYUJOBVIX KYTOHKiB, eMarlbOBaHl,1X Ta BaHH, paKOBVlH i 3MiUJYBaqiB; RAVAK DESINFECTANT-cneqianbHv•1ül O HVICHVIVI 3aci6 3 RCKpaB0 BMPaxeHL,1M a HTM6aKTepianbH010 i nPOTVlrPV16KOB010...
- Seite 10 110AAbpxa BCVIVKL,I xenaH1.'1 KaqecTBa Ha n0BbPXHOCTeH npeana3Ba1-ucnolh RAVAKANTICALC. RAVAK CLEANER OTCTPaHRBaHe Ha cTapa MPbCOTVIR OTCTbKneHa n03bPXHOCT,paMKa Ha Ka6YIHa,ernahnvtpaH"1 M aycpnnaTOBb•1 Bah-WI, BOAHVI 6aTepML,1. RAVAK DESINFEKTANT cpeACTBO3a HVICTeHe C bC aHTM6aKTepyaJIH0 aeVICTBVle VIaehCTBVlenpoTMBnneceH. aana3Ba npaeo 3a VIHOBaUVlR H a npoAYKTa rapaHlAL,1A24 Meceua OT,aaTaTa Ha npoaax6a.
- Seite 11 Ia gama de detergentes RAVAK ANTICALC: ACONDICIONADOR (ACTIVADOR) q ue sirve para manteneren perfectoestadotodas Ias cualidadesde la capaprotectoraRAVAK ANTICALC. R AVAKCLEANER: L IMPIADOR RAVAK detergente que sirvepara la eliminaciön de suciedades de la superficiedel cristal, marcosde Ia mampara,de baherasesmaltadasy acrilicas, lavabosy grifos RAVAKDESINFECTANT: DESINFECTANTE RAVAK detergenteespecial con efectosantimohosy antibacteria.EIfabricantese reservaeI derechode inovaciones Otorgandoplazode...
-
Seite 12: Demontage Sdop, Asdp3
RAVAK ANTICALC, RAVAK CLEANER est utilisé pour l'écart de saletés vieilles et enséchées de Ia surface du crystal, du cadre de la cabine de douche, de baignoires synthétiques et émaillées, de lavabos et des robinets de conduite d'eau, RAVAK DESINFECTANT est un produit nettoyant spécial avec des effets anti-bactériels... - Seite 13 Producätorul recomandäfolosirea produselor din gamaRAVAKANTICALC:RAVAC ANTICALC CONDITIONER • este un produs care reinnoie;te si pästreazäperfect calitätile stratului de protectie RAVAKANTICALC;RAVAK CLEANER•inläturä depunerile vechi 'i uscatede pe suprafe!eledin sticlä, ramelecabinelorde dui, cäzile emailatesau din acrilat, chiuvete baterii;...
- Seite 14 Wrobca odporüöa radu RAVAK ANTICALC: RAVAK ANTICALC CONDITIONER - je pripravok, ktory dokonale obnovuje a udr2uje vSetky poiadované vlastnosti povrchovej ochrannej vrstvy RAVAK ANTICALC; RAVAK ANTICALC CLEANER - slüii na odstrånenie starych a zaSlYch neöistöt z povrchu skla, ramu sprchovych kütov, smaltovanych a akrylåtovych vani, umyvadiel a vodovodnych batérii;...
- Seite 15 ANTICALC CONDITIONER je piipravek, ktery dokonale obnovuje a udriuje vSechny poiadované vlastnosti povrchové ochranné vrstvy RAVAK ANTICALC; RAVAK CLEANER - slouäi na odstranéni starych a zaé19chneéistot z povrchu skla, råmü sprchovych koutü, smaltovanych akrylåtovych van, umyvadel a vodovodnich baterii; RAVAKDESINFECTANT je speciålni éistici prostiedek s vyraznymi antibakteriålnimi aprotiplishovymi üéinky.VYrobcesi vyhrazuje pråvoinovace vyrobku.
- Seite 16 22 / 755 40 30, fax: 22 / 755 43 90, e-mail: info@ravak.pl, wmv.ravak.pl RAVAK Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet kirålyné ütja 125, HUNGARY tel : 06 (1) 223 13 15, 06 (1) 223 13 16, fax: 06 (1) 223 13 14, e-mail: info@ravak hu, www ravak hu Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr...