MOMCOZY WN03 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MOMCOZY WN03
- Seite 1 WN03 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 6 Čeština 7 – 10 Slovenčina 11 – 14 Magyar 15 – 18 Deutsch 19 – 23...
-
Seite 3: Product Accessories
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. -
Seite 4: Before Use
Long press the power button to turn on/off white noise. • Short-press the power button to switch on/off white noise and • night light during power-on state. When the power is on, the white light is solid; when the battery •... -
Seite 5: Appliance Specifications
9. Rainfall 19. Hiss 10. Heavy Rainfall 20. Baby Heartbeats Appliance Specifications Product name White noise machine Product model WN03 Size Diameter 90 x 50 millimeters Input 5V ⎓ 1A Battery capacity 1000 mAh Important Safety Information This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory, or mental •... -
Seite 6: Warranty Conditions
Warranty Conditions Warranty policies may vary by country or region. For specific details such as the warranty period and coverage, please refer to the after-sales policy provided by the sales channel from which you purchased the product. If you need to request after-sales service, please contact the sales channel or authorized dealer where the product was purchased. -
Seite 7: Popis Tlačítek
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento návod k použití si uschovejte pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: www.alza.cz/kontakt. -
Seite 8: Před Použitím
Dlouhým stisknutím tlačítka napájení zapnete/vypnete bílý šum. • Krátkým stisknutím tlačítka napájení zapnete/vypnete bílý šum • a noční světlo v zapnutém stavu. Když je zařízení zapnuté, svítí bílé světlo; když je baterie nabitá na • méně než 5 %, svítí červené světlo. Jedním klepnutím se posunete o úroveň... -
Seite 9: Specifikace Zařízení
9. Déšť 19. Šum 10. Silný déšť 20. Tlukot srdce Specifikace zařízení Název produktu Přístroj na bílý šum Model produktu WN03 Rozměry Průměr 90 x 50 milimetrů Vstup 5 V ⎓ 1 A Kapacita baterie 1000 mAh Důležité bezpečnostní informace Tento přístroj mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo... -
Seite 10: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Záruční podmínky se mohou lišit podle země nebo regionu. Konkrétní podrobnosti, jako je záruční doba a rozsah záruky, naleznete v poprodejních podmínkách poskytovaných prodejním kanálem, u kterého jste produkt zakoupili. Pokud potřebujete požádat o poprodejní servis, obraťte se na prodejní kanál nebo autorizovaného prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. -
Seite 11: Popis Tlačidiel
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uchovajte tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory:www.alza.sk/kontakt Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz... -
Seite 12: Pred Použitím
Dlhým stlačením tlačidla napájania zapnete/vypnete biely šum. • Krátkym stlačením tlačidla napájania zapnete/vypnete biely šum a • nočné osvetlenie v stave zapnutia. Keď je zariadenie zapnuté, biele svetlo svieti nepretržite; keď je • batéria nabitá na menej ako 5 %, svieti nepretržite červené svetlo. Jedným ťuknutím prejdite o úroveň... - Seite 13 9. Dážď 20. Srdcový tep dieťaťa 10. Silný dážď Špecifikácia zariadenia Názov produktu Stroj na biely šum Model produktu WN03 Veľkosť Priemer 90 × 50 milimetrov Vstup 5 V ⎓ 1 A Kapacita batérie 1 000 mAh Dôležité bezpečnostné informácie Tento spotrebič...
-
Seite 14: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Záručné podmienky sa môžu líšiť v závislosti od krajiny alebo regiónu. Konkrétne podrobnosti, ako je záručná doba a rozsah záruky, nájdete v podmienkach popredajného servisu poskytovaných predajným kanálom, v ktorom ste produkt zakúpili. Ak potrebujete požiadať o popredajný servis, kontaktujte predajný kanál alebo autorizovaného predajcu, u ktorého ste produkt zakúpili. - Seite 15 Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi utasításokat az első használat előtt, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet a jövőbeni használatra. Különös figyelmet fordítson a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: https://www.alza.hu/contact Importőr...
-
Seite 16: Használat Előtt
Hosszan nyomja meg a bekapcsológombot a fehér zaj be- • /kikapcsolásához. A bekapcsolt állapotban rövid ideig nyomja meg a • bekapcsológombot a fehér zaj és az éjszakai fény be- /kikapcsolásához. Bekapcsolt állapotban a fehér fény folyamatosan világít; ha az • akkumulátor töltöttségi szintje 5% alá... -
Seite 17: Fontos Biztonsági Információk
8. Távoli óceán hullámai 19. Siszegés 9. Eső 20. Csecsemő szívverése 10. Erős eső Készülék specifikációk Termék neve Fehér zaj generátor Termékmodell WN03 Méret Átmérő 90 x 50 milliméter Bemenet 5 V ⎓ 1 A Akkumulátor 1000 mAh kapacitás Fontos biztonsági információk Ezt a készüléket fizikai, érzékszervi vagy mentális képességeikben korlátozott... -
Seite 18: Garanciális Feltételek
Garanciális feltételek A jótállási feltételek országonként vagy régiónként eltérőek lehetnek. A jótállási időszak és a jótállás hatálya stb. konkrét részleteiről kérjük, olvassa el az értékesítési csatorna által biztosított értékesítés utáni szolgáltatásokra vonatkozó szabályzatot. Ha értékesítés utáni szolgáltatást igényel, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési csatornával vagy a termék értékesítésével megbízott hivatalos kereskedővel. -
Seite 19: Produktzubehör
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: www.alza.de/kontakt, www.alza.at/kontakt Lieferant... - Seite 20 ● Drücken Sie lange auf die Ein-/Aus-Taste, um das weiße Rauschen ein- oder auszuschalten. ● Drücken Sie kurz auf die Ein-/Aus-Taste, um das weiße Rauschen und das Nachtlicht im eingeschalteten Zustand ein- bzw. auszuschalten. ● Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet das weiße Licht dauerhaft;...
-
Seite 21: Vor Der Verwendung
17. Rosa Rauschen Meereswellen 18. Meditationsmusik 8. Entfernte 19. Rauschen Meereswellen 20. Baby-Herzschläge 9. Regen 10. Starker Regen Gerätespezifikationen Produktname White Noise Maschine Produktmodell WN03 Größe Durchmesser 90 x 50 Millimeter Eingang 5 V ⎓ 1 A Batteriekapazität 1000 mAh... -
Seite 22: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise ● Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung oder Kenntnisse nur verwendet werden, wenn sie hinsichtlich der sicheren Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. -
Seite 23: Eu-Konformitätserklärung
● Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und anderen Strahlungen oder elektromagnetischen Feldern, Eindringen von Flüssigkeiten, Eindringen von Gegenständen, Netzüberspannung, elektrostatische Entladungsspannung (einschließlich Blitzschlag), fehlerhafte Versorgungs- oder Eingangsspannung und falsche Polarität dieser Spannung, chemische Prozesse wie verwendet Netzteile usw. ●...