Essentielb EPC2 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Essentielb EPC2
- Seite 1 Autocuiseur / Pressure cooker / Schnellkochtopf / Snelkookpan EPC2 Notice d’utilisation / User guide / Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 Poignées Folding Inklapbare Klappbare Griffe x2 rabattables x2 handles x2 handgrepen x2 Mâchoire de Closing jaw Schließbacke Sluitklem fermeture Étrier Stirrup Bügel Klembeugel Bouton de Lock button Verriegelungsknopf Vergrendelknop verrouillage Bouton de Pressure réglage de control knob Druckeinstellungsknopf Drukregelknop pression avec with regulating mit Regelventil met regelventiel...
-
Seite 3: Votre Produit
Vous venez d’ a cquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la Compatible avec toutes les sources de chaleur : FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits. Nous espérons que cet autocuiseur vous donnera entière satisfaction. -
Seite 4: Avant Chaque Utilisation
avant chaque utilisation utilisation soupape de régulation Vérifi ez que la soupape de régulation (5) n’est pas obstruée. Celle-ci permet l’évacuation continue de la vapeur, tout en régulant la pression à l’intérieur de Quantité minimum l’autocuiseur. Une quantité minimum de 250 ml d’eau est nécessaire pour utiliser cet autocuiseur. Quantité... -
Seite 5: Conseils Pratiques D'utilisation
conseils pratiques d'utilisation En fi n de cuisson, retirez l’autocuiseur de la source de chaleur Notez bien que la cuisson par induction entraîne des températures extrêmement élevées en • et procédez à sa dépressurisation en positionnant le bouton de quelques secondes, ce qui exige une plus grande précaution et vigilance. réglage de pression (5) du couvercle sur la position III. - Seite 6 tableau de cuisson Filet de poisson à la vapeur 4 à 5 minutes Steaks de thon (x 4) (600 g environ) 7 minutes Les temps de cuisson indiqués ci-dessous sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent varier en 2 coquelets (1 kg) 18 minutes fonction de la source de chaleur, de l’épaisseur de la pièce, de vos souhaits de cuisson, etc.
-
Seite 7: Nettoyage Et Entretien
nettoyage et entretien Conserver votre autocuiseur en bon état pour longtemps Nettoyage Si vous avez oublié votre autocuiseur sur une source de chaleur sans aucun liquide à • l’intérieur, faites une révision du produit auprès du service après-vente de votre magasin Lavez la cuve et le panier vapeur à... -
Seite 8: Your Product
You have just purchased a product from the Essentiel b brand, and we thank you for doing so. We pay particular attention to the RELIABILITY, EASE OF Compatible with all heat sources: USE and DESIGN of our products. We hope you enjoy your new pressure cooker. Electricity Spiral resistance Glass ceramics... -
Seite 9: Before Each Use
before each use control valve Check that the control valve (5) isn’t blocked. This allows steam to escape continuously, while regulating the pressure inside the pressure cooker. Minimum quantity A minimum quantity of 250 ml of water is required to use this pressure cooker. Maximum quantity Check that the safety valve (9) isn’t blocked. - Seite 10 practical advice on use At the end of cooking, remove the pressure cooker from the Please note that induction cooking produces extremely high temperatures in just a few • heat source and depressurise it by turning the pressure control seconds, which means you need to be extra careful and vigilant. knob (5) on the lid to position III.
-
Seite 11: Cooking Chart
cooking chart Steamed fi sh fi llet 4 to 5 minutes Tuna steaks (x 4) (approx. 600 g) 7 minutes The cooking times given below are a guide only. They may vary depending on the heat 2 young cockerels (1 kg) 18 minutes source, the thickness of the item, your cooking preferences, etc. -
Seite 12: Cleaning And Maintenance
cleaning and maintenance Keep your pressure cooker in good condition for longer Cleaning If you’ve left your pressure cooker on a heat source without any liquid inside, contact your • retailer's after-sales service to have the product serviced. Wash the tank and steam basket with a soft sponge and mild detergent (such as washing- •... -
Seite 13: Ihr Produkt
Sie haben soeben ein Produkt der Marke Essentiel b erworben und wir danken Ihnen dafür. Wir legen besonderen Wert auf die ZUVERLÄSSIGKEIT, Für alle Herdarten geeignet: BENUTZERFREUNDLICHKEIT und das DESIGN unserer Produkte. Wir hoff en, dass Sie mit diesem Schnellkochtopf zufrieden sein werden. Elektroherd Elektroherd mit Glaskeramik... -
Seite 14: Vor Jedem Gebrauch
Vor jedem Gebrauch Gebrauch Regelventil Überprüfen Sie, ob das Regelventil (5) nicht verstopft ist. Dieses sorgt dafür, dass der Dampf kontinuierlich abgelassen wird und reguliert gleichzeitig den Druck Mindestmenge im Inneren des Schnellkochtopfs. Eine Mindestmenge von 250 ml Wasser ist erforderlich, um diesen Schnellkoch- topf zu verwenden. - Seite 15 Gebrauchstipps Nehmen Sie den Schnellkochtopf am Ende des Kochvorgangs Beachten Sie, dass beim Kochen mit Induktion innerhalb von Sekunden extrem hohe • von der Wärmequelle und lassen den Druck ab, indem Sie den Temperaturen entstehen, die eine größere Vorsicht und Wachsamkeit erfordern. Druckregulierungsknopf (5) am Deckel auf III stellen.
- Seite 16 Kochtabelle Gedämpftes Fischfi let 4 bis 5 Minuten Thunfi schsteaks (x 4) (ca. 600 g) 7 Minuten Die unten angegebenen Kochzeiten dienen nur zur Orientierung. Sie können je nach 2 Stubenküken (1 kg) 18 Minuten Wärmequelle, Dicke des Kochguts, Ihren Kochwünschen usw. variieren. Lammkeule (1,2 kg) 20 Minuten Die Kochzeiten beginnen ab dem Zeitpunkt, an dem das Regelventil aktiv wird (dieses dreht...
-
Seite 17: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pfl ege Ihren Schnellkochtopf lange in gutem Zustand halten Reinigung Wenn Sie Ihren Schnellkochtopf leer auf einer Wärmequelle vergessen haben, lassen Sie • Waschen Sie den Topf und den Dampfkorb mit einem weichen Schwamm und einem • das Produkt beim Kundendienst Ihres Fachgeschäfts überprüfen. milden Reinigungsmittel (z. -
Seite 18: Technische Eigenschappen
U heeft een product van het merk Essentiel b gekocht. Bedankt! Wij besteden bijzonder veel zorg aan de BETROUWBAARHEID, het GEBRUIKSGEMAK en het Compatibel met alle warmtebronnen: ONTWERP van onze producten. We wensen u veel plezier met uw nieuwe snelkookpan. Elektriciteit Spiraalweerstand Vitrokeramisch... -
Seite 19: Voor Elk Gebruik
Voor elk gebruik gebruik regelklep Controleer of de regelklep (5) niet geblokkeerd is. Hierdoor kan de stoom continu ontsnappen en wordt de druk in de snelkookpan geregeld. Minimale hoeveelheid Er is een minimale hoeveelheid van 250 ml water nodig om deze snelkookpan te gebruiken. - Seite 20 Praktische tips voor gebruik Neem de snelkookpan aan het einde van de kooktijd van de Houd er rekening mee dat inductiekoken extreem hoge temperaturen produceert in slechts • warmtebron af en laat de druk afnemen door de drukregelknop enkele seconden, wat betekent dat u extra voorzichtig en waakzaam moet zijn. (5) op het deksel naar stand III te draaien.
-
Seite 21: Tabel Met Kooktijden
Tabel met kooktijden Gestoomde visfi let 4 tot 5 minuten Tonijnsteaks (x 4) (ca. 600 g) 7 minuten De kooktijden hieronder zijn slechts een richtlijn. Ze kunnen variëren afhankelijk van de 2 haantjes (1 kg) 18 minuten warmtebron, de dikte van de voeding, hoe u het bereid wil hebben enz. Lamsbout (1,2 kg) 20 minuten De kooktijden gaan in op het moment dat het regelventiel wordt vastgeklikt (het ventiel draait... -
Seite 22: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Houd uw snelkookpan lange tijd in goede staat Reiniging Als u uw snelkookpan op een warmtebron hebt laten staan zonder dat er vloeistof in zat, • moet u contact opnemen met de klantenservice van uw leverancier om het product te laten Was de pot en het stoommandje met een zachte spons en een mild schoonmaakproduct •... - Seite 23 Art. 8011715 Ref. EPC2 SERVICE RELATION CLIENTS / FABRIQUÉ EN R.P.C. / Made in China / Customer Relations Department / Hergestellt in VR China / Gefabriceerd in VRC.