Seite 1
Clever Wunderkern Smart BENUTZER LEITFADEN Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte unbedingt die "Sicherheitshinweise", damit Sie es richtig benutzen können. Bewahren Sie es nach dem Lesen an einem sicheren Ort auf, damit Sie es jederzeit nachschlagen können. Wenn Sie das Produkt an andere weitergeben, muss das Benutzerhandbuch zusammenpassen.
Seite 2
• Sie müssen die "Sicherheitshinweise" lesen, bevor Sie das Gerät benutzen. • Die hier aufgezeichneten Warnhinweise beziehen sich auf die Bedeutung der Sicherheit, die Sie lesen müssen. • Dieses Gerät entspricht EN ISO 20957-1 Klasse H (H Inland) Warnung Dieses Produkt ist für gesunde Personen als Zielgruppe geeignet.
Seite 3
Stellen Sie vor der Verwendung des Geräts sicher, dass sich kein Gegenstand, Kind, Erwachsener oder Tier in einem Radius von 1 m (100 cm) um das Gerät herum befindet.
Seite 4
Warnung Erlauben Sie Kindern niemals, das Gerät unbeaufsichtigt zu benutzen. Kann Verletzungen verursachen Nutzung Erlauben Sie kleinen Kindern oder Haustieren nicht, sich in Ihrer Nähe durch Kinder aufzuhalten, wenn das Gerät in Gebrauch ist. verboten Reparieren oder umbauen Sie die Geräte niemals selbst.
Verwendung beginnen Nehmen Sie Ihren Wonder Core Smart heraus Ihr Wonder Core Smart ist vollständig montiert. Entfalten Sie Ihren Wunderkern Smart Es folgt die linke Zeichnung. Heben Sie zuerst die Schwammkurbel Und dann schieben Sie den Knopf nach hinten, um die Schwammkurbel zu halten.
Seite 6
Wenn der Boden beim Radfahren rutschig ist, legen Sie die Antirutschmatte unter den Wonder Core Smart.
Seite 7
Aufrecht Nach oben sitzen drücken Trizeps...
Seite 9
Bitte vermeiden Sie hohe Temperaturen, Feuchtigkeit oder direkte Sonneneinstrahlung. Bewahren Sie es an einem sauberen Ort mit guter Belüftung auf. Falten Sie ihn zusammen, wenn er nicht in Gebrauch ist, und legen Sie ihn an einen für die Kinder unzugänglichen Ort.
Seite 10
Aufgrund der unterschiedlichen Recyclingbestimmungen in den einzelnen Ecah-Ländern beachten Sie bitte diese Bestimmungen, bevor Sie dieses Produkt entsorgen.
Seite 12
Intelligent Wonder Core Smart GUIDE DE L'UTILISATEUR Avant d'utiliser l'équipement, assurez-vous de lire les "Précautions de sécurité", afin de l'utiliser correctement. Après l'avoir lu, conservez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer à tout moment. Si vous transférez le produit à d'autres personnes, le manuel d'utilisation doit aller de pair.
Seite 13
Attention : une mauvaise posture peut provoquer des blessures. Pour éviter toute blessure, suivez les consignes de sécurité figurant dans ce manuel. Si vous êtes novice en m atière de wonder core, il est recommandé d'utiliser 30 minutes par jour au maximum, un entraînem ent excessif pourrait provoquer des douleurs musculaires.
Seite 14
Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous qu'aucun objet, enfant, adulte ou animal ne se trouve dans un rayon de 1m (100 cm) autour de l'appareil.
Seite 15
Avertissement Ne laissez jam ais les enfants utiliser l'équipem ent sans surveillance. Peut causer des blessures Interdiction de Ne permettez pas aux jeunes enfants ou aux animaux de compagnie de l'utilisation rester près de vous lorsque l'équipement est utilisé. par des enfants Ne réparez ou ne convertissez jamais l'équipem ent par vous-même.
Seite 16
Début de l'utilisation Sortez votre Wonder Core Smart Votre W onder Core Smart est entièrem ent assemblé. Déployez votre cœur de merveille intelligemment Suivez le dessin de gauche. Soulevez d'abord la manivelle éponge. Puis faites glisser le bouton vers l'arrière pour tenir la manivelle en éponge.
Seite 17
Si le sol est glissant lorsque vous faites du vélo, mettez le tapis antidérapant sous le W onder Core Smart.
Seite 18
S'asseoir Poussez vers le haut Triceps...
Seite 20
Veuillez éviter les températures élevées, l'humidité ou la lumière directe du soleil. Conservez-le dans un endroit propre et bien ventilé. Repliez le couvercle lorsqu'il n'est pas utilisé et placez-le dans un endroit hors de portée des enfants. Pliage de la manivelle en éponge Pliez la manivelle en éponge comme le dessin de gauche.
Seite 21
En raison des différences de réglementation en matière de recyclage entre les pays de l'UE, veuillez vous référer à ces réglementations avant de vous débarrasser de ce produit.
Seite 22
WONDER Core Spécifications Taille En service / L52 xL55xH38cm Plié / L49xL55xH12cm Poids Environ 5,9 kg Matériel Acier - ABS - TPR PP- POM - Spange Poids maximum 120 kg Pays d'origine Chine Distribué par : Planète orange De Els...
Smart Wonder Core Smart GUIDA ALL'UTENTE Prima di utilizzare l'apparecchiatura, assicurarsi di leggere le "Precauzioni di sicurezza", in modo da utilizzarla correttamente. Dopo la lettura, conservarlo in un luogo sicuro in modo da poterlo consultare in qualsiasi momento. Se si trasferisce il prodotto ad altri, il manuale d'uso deve andare insieme.
Seite 24
Attenzione: una postura scorretta può causare lesioni. Per evitare lesioni, seguire le inform azioni sulla sicurezza contenute in questo m anuale. Se si è nuovi a wonder core, si consiglia di utilizzare 30 minuti al giorno al massim o, un allenam ento eccessivo potrebbe causare dolori muscolari.
Seite 25
Prim a di utilizzare il dispositivo, assicurarsi che nessun oggetto, bambino, adulto o animale si trovi in un raggio di 1m (100 cm) intorno al dispositivo.
Seite 26
Non permettere m ai ai bambini di usare l'apparecchiatura senza sorveglianza. Può causare lesioni Uso da parte Non permettete ai bambini piccoli o agli animali dom estici di stare vicino dei bambini a voi quando l'attrezzatura è in uso. Vietato l'uso Non riparare o convertire m ai l'apparecchiatura da soli.
Seite 27
Inizio utilizzo Tirate fuori il vostro Wonder Core Smart Il vostro W onder Core Sm art è completam ente assemblato. Svolgete il vostro Wonder Core Smart Seguite il disegno a sinistra. Per prima cosa sollevare la manovella della spugna. E poi far scorrere la manopola sul retro per tenere la manovella della spugna.
Seite 28
è scivoloso quando si va in bicicletta, mettere il tappetino antiscivolo sotto il Wonder Core Sm art.
Seite 29
Siediti Spingere verso l'alto Tricipiti...
Seite 31
Si prega di evitare temperature elevate, umidità o luce solare diretta. Tenerlo in un luogo pulito e ben ventilato. Piegarlo quando non è in uso e metterlo in un luogo fuori dalla portata dei bambini. Piegare la manovella della spugna Piegare la manovella di spugna come il disegno a sinistra.
Seite 32
A causa delle diverse normative sul riciclaggio tra i paesi ecah, si prega di fare riferimento a queste normative prima di smaltire questo prodotto.
Seite 34
Inteligente Wonder Core Smart GUÍA DE USO Antes de usar el equipo, asegúrese de leer las "Precauciones seguridad", para que lo use correctamente. Después de leerlo, guárdalo en un lugar seguro para poder consultarlo en cualquier momento. Si transfiere el producto a otros, el manual de usuario debe ir junto.
Seite 35
Advertencia: una postura incorrecta puede causar lesiones. Para evitar lesiones, siga la inform ación de seguridad de este manual. Si es nuevo en el wonder core, se recomienda usar 30 minutos al día como máximo, el entrenamiento excesivo puede causar dolor muscular.
Seite 36
Antes de usar el dispositivo, asegúrese de ningún objeto, niño, adulto o animal se encuentre en un radio de 1m (100 cm) alrededor del dispositivo.
Seite 37
Nunca permita que los niños usen el equipo sin supervisión. Puede causar lesiones Los niños No permita que los niños pequeños o las mascotas permanezcan cerca están de usted cuando el equipo esté en uso. prohibidos... Nunca repares o conviertas el equipo por tu cuenta. Puede causar un m ovimiento anormal o provocar un Donat accidente.
Empieza a usar Saca tu Wonder Core Smart Su W onder Core Smart está completam ente montado. Despliega tu Wonder Core Smart Sigue por el dibujo de la izquierda. Primero levante la manivela de la esponja. Y luego desliza la perilla hacia atrás para sostener la manivela de la esponja.
Seite 39
el suelo está resbaladizo al hacer ciclismo, pon la alfombra antideslizante debajo del W onder Core Sm art.
Seite 42
Por favor, evite las altas temperaturas, la humedad o la luz solar directa. Manténgalo en un lugar limpio con buena ventilación. Dóblalo cuando no se use y ponlo en un lugar fuera del alcance de los niños. Doblar la manivela de la esponja Dobla la manivela de la esponja como el dibujo de la izquierda.
Seite 43
Debido a las diferentes regulaciones de reciclaje entre los países de la CE, por favor consulte estas regulaciones antes de desechar este producto.
Seite 44
WONDER Core® Especificaciones Tamaño En uso / L52 x W55xH38cm Plegado / L49xW55xH12cm Peso Alrededor de 5,9 kg Material Acero - ABS - TPR PP- POM - Spange Peso máximo 120 kg. País de origen China Distribuido por: Planeta Naranja...