Seite 1 No legal rights can be derived from these contents. Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document. Eminent is a member of the Intronics Group EM6115 R1 | 09-2012 www.act-connectivity.com...
Seite 2 AC4451 Gigabit SFP/Ethernet-mediaconverter AC4451 | 09-2025...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige ACT product! Dit product is door de technische experts van ACT uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de ACT garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig.
Seite 4: Specificaties
10/100/1000Mbps UTP Interface Duplex Mode: Half/full duplex Kabel: Cat5e UTP or higher Voeding: DC 5.0V 1A Vermogen Stroomverbruik: Max. 5W Afmetingen (BxDxH) 97 x 70 x 26mm Gewicht 0.171 Kg Bedrijfstemperatuur 0~55 °C Relatieve vochtigheid 5%-80% (Non-condensing) AC4451 | 09-2025...
Seite 5: Led Beschrijving
2.1 LED Beschrijving 3.0 Adaptieve modus De AC4451 wordt standaard geleverd met alle dipswitches op OFF. In deze modus staat de mediaconverter ingesteld op “Adaptive Mode”. In deze modus kan alleen een niet-gecodeerde 1Gbps SFP-module worden gebruikt. De ethernetpoort op de mediaconverter staat op auto negotiate en werkt in 10/100/1000Mbps- netwerkomgevingen.
Seite 6: Verbinding Tussen Ac4451 En Ac4451
Als er een storing optreedt, zoals een breuk of signaalverlies, geeft de LFP-testmodus de storingsinformatie automatisch door aan het juiste netwerkapparaat. Om de LFP-modus op de AC4451 te activeren, moet dipswitch 1 op ON worden gezet. AC4451 | 09-2025...
Seite 7: Uitleg Indicator-Led In Lfp-Modus
4.1 Uitleg indicator-LED in LFP-modus AC4451 | 09-2025...
Seite 8: Mbps-Modus
Zet dipswitch 3 op ON om de 10 Mbps-modus te activeren. 5.1 LFP in 10 Mbps-modus Zet dipswitch 1 en 3 in de ON-stand om LFP in de 10 Mbps-modus te activeren. 5.2 Uitleg indicator-LED in 10 Mbps-modus AC4451 | 09-2025...
Seite 9: Service En Ondersteuning
6.0 Service en ondersteuning Deze gebruikershandleiding is zorgvuldig opgesteld door de technische experts van ACT. Als u problemen ondervindt bij het installeren of gebruiken van het product, raadpleeg dan de ondersteuningslink op de website www.act-connectivity.com 7.0 Waarschuwingen en aandachtspunten Vanwege wetten, richtlijnen en voorschriften van het Europees Parlement kunnen sommige (draadloze) apparaten onderworpen zijn aan beperkingen met betrekking tot het gebruik ervan in bepaalde Europese lidstaten.
Seite 10: Garantievoorwaarden
FAQ-sectie te raadplegen, vaak vindt u hier het antwoord. 8.0 Garantievoorwaarden De ACT-garantie is van toepassing op alle ACT-producten. Na aankoop van een tweedehands ACT-product wordt de resterende garantieperiode gemeten vanaf het moment van aankoop door de oorspronkelijke eigenaar van het product. De ACT- garantie is van toepassing op alle ACT-producten en onderdelen die onlosmakelijk verbonden zijn met of gemonteerd zijn op het betreffende product.
Seite 11 AC4451 Gigabit SFP/Ethernet Media Converter...
Seite 12 2.0 Specifications ......................3 2.1 LED Description ..................... 4 3.0 Adaptive Mode ......................4 3.1 AC4451 combined with Ethernet switch with SFP port ........4 3.2 AC4451 to AC4451 connection ................5 3.3 Indicator LED explanation when in Adaptive Mode ..........5 4.0 LFP Mode ........................
Seite 13: Specifications
2.0 Specifications Connector: SFP (uncoded) Data Rate: 1000Mbps Duplex Mode: Full Duplex Fiber: Multimode: 50/125um Single Mode: 9/125um Distance: 300m~80Km Wavelength: MM 850nm, 1310nm SM 1310, 1550nm WDM Tx1310/Rx1550nm Optical Interface (A side), Tx1550/Rx1310nm (B side) WDM Tx1310/Rx1490nm (A side), Tx1490/Rx1310nm (B side) WDM Tx1490/Rx1550nm...
Seite 14: Led Description
2.1 LED Description 3.0 Adaptive Mode The AC4451 is shipped in default setting with all dipswitches set to OFF. In this mode the media converter is set to “Adaptive Mode”. In this mode only an uncoded 1Gbps SFP module can be used. The ethernet port on the media converter is in auto negotiate and will work in 10/100/1000Mbps network environments.
Seite 15: Ac4451 To Ac4451 Connection
If a fault occurs, such as a break or loss of signal, the LFP test mode automatically passes the fault information to the appropriate network device. To activate the LFP mode on the AC4451 dipswitch 1 need to be set to ON.
Seite 16: Indicator Led Explanation When In Lfp Mode
4.1 Indicator LED explanation when in LFP mode...
Seite 17: 10Mbps Mode
5.0 10Mbps Mode Dipswitch 3 can be used to force 10Mbps mode on the ethernet port. This mode can be useful when the network environment does not allow other speeds. Set dipswitch 3 to ON to activate 10Mbps mode. 5.1 LFP in 10Mbps Mode Set dipswitch 1 and 3 to ON position to activate LFP in 10Mbps mode.
Seite 18: Service And Support
A power socket is needed which should be close and easy accessible from the device. Repairing of the device should be done by qualified ACT staff. Never try to repair the device yourself. The warranty immediately voids when products have undergone self- repair and/or by misuse.
Seite 19 - Unplug the device when you don’t use it for a long time - Use the device at a well ventilated place *Tip: ACT manuals are written with great care. However, due to new technological developments it can happen that a printed manual does not longer contain the most recent information.
Seite 20: Warranty Conditions
ACT warranty. Products are not covered by the ACT warranty when exposed to incorrect/improper use, external influences or when opening the service parts of the product by parties other than ACT. ACT may use refurbished materials for repair or replacement of your defective product. ACT cannot be held responsible for changes in network settings by internet providers.
Seite 21 AC4451 Convertisseur de média Gigabit SFP/Ethernet...
Seite 22: Introduction
Félicitations pour l'achat de ce produit ACT de haute qualité ! Ce produit a été soumis à des tests approfondis par les experts techniques d'ACT. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, vous êtes couvert par la garantie ACT.
Seite 23: Caractéristiques
2.0 Caractéristiques Connecteur : SFP (non codé) Débit de données : 1000 Mbps Mode duplex : Full Duplex Fibre : Multimode : 50/125 µm Mode unique : 9/125 µm Distance : 300 m à 80 km Longueur d'onde : MM 850 nm, 1310 nm SM 1310, 1550 nm WDM Tx1310/Rx1550 nm Interface optique...
Seite 24: Description Des Voyants Led
2.1 Description des voyants LED 3.0 Mode adaptatif de l' L'AC4451 est livré avec tous les commutateurs DIP réglés sur OFF par défaut. Dans ce mode, le convertisseur de média est réglé sur « Mode adaptatif ». Dans ce mode, seul un module SFP 1 Gbit/s non codé...
Seite 25: Connexion Ac4451 À Ac4451
En cas de défaillance, telle qu'une rupture ou une perte de signal, le mode de test LFP transmet automatiquement les informations relatives à la défaillance au périphérique réseau approprié. Pour activer le mode LFP sur l'AC4451, le commutateur DIP 1 doit être réglé sur ON.
Seite 26: Explication Des Voyants Led En Mode Lfp
4.1 Explication des voyants LED en mode LFP...
Seite 27: Mode 10 Mbps
5.0 Mode 10 Mbps Le commutateur DIP 3 peut être utilisé pour forcer le mode 10 Mbps sur le port Ethernet. Ce mode peut être utile lorsque l'environnement réseau ne permet pas d'autres vitesses. Réglez le commutateur DIP 3 sur ON pour activer le mode 10 Mbps. 5.1 LFP en mode 10 Mbps Réglez les commutateurs DIP 1 et 3 sur la position ON pour activer le LFP en mode 10 Mbps.
Seite 28: Service Et Assistance
6.0 Service et assistance Ce manuel d'utilisation a été rédigé avec soin par les experts techniques d'ACT. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation du produit, veuillez consulter le lien d'assistance sur le site Web www.act-connectivity.com 7.0 Avertissements et points à...
Seite 29 - Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. - Utilisez l'appareil dans un endroit bien ventilé *Conseil : les manuels ACT sont rédigés avec le plus grand soin. Cependant, en raison des nouvelles évolutions technologiques, il peut arriver qu'un manuel imprimé...
Seite 30: Conditions De Garantie
ACT. Les produits ne sont pas couverts par la garantie ACT lorsqu'ils sont exposés à une utilisation incorrecte/inappropriée, à des influences externes ou lorsque les pièces de rechange du produit sont ouvertes par des parties autres...
Seite 31 AC4451 Convertidor de medios Gigabit SFP/Ethernet...
Seite 32 ¡Enhorabuena por la compra de este producto ACT de alta calidad! Este producto ha sido sometido a exhaustivas pruebas por parte de los expertos técnicos de ACT. Si experimenta algún problema con este producto, está cubierto por la garantía de ACT garantía de ACT.
Seite 33: Especificaciones
2.0 Especificaciones Conector: SFP (sin codificar) Velocidad de datos: 1000 Mbps Modo dúplex: Dúplex completo Fibra: Multimodo: 50/125 um Modo único: 9/125 µm Distancia: 300 m~80 km Longitud de onda: MM 850 nm, 1310 nm SM 1310, 1550 nm Interfaz óptica WDM Tx1310/Rx1550 nm (lado A), Tx1550/Rx1310 nm (lado B)
Seite 34: Descripción De Los Led
2.1 Descripción de los LED 3.0 Modo adaptativo del El AC4451 se envía con la configuración predeterminada y todos los interruptores DIP en la posición OFF. En este modo, el convertidor de medios se configura en «Modo adaptativo». En este modo, solo se puede utilizar un módulo SFP de 1 Gbps sin codificar.
Seite 35: Conexión De Ac4451 A Ac4451
Si se produce un fallo, como una rotura o pérdida de señal, el modo de prueba LFP transmite automáticamente la información del fallo al dispositivo de red adecuado. Para activar el modo LFP en el AC4451, es necesario poner el interruptor DIP 1 en la posición ON.
Seite 36: Explicación De Los Indicadores Led En Modo Lfp
4.1 Explicación de los indicadores LED en modo LFP...
Seite 37: Modo 10 Mbps
5.0 Modo 10 Mbps El interruptor DIP 3 se puede utilizar para forzar el modo 10 Mbps en el puerto Ethernet. Este modo puede ser útil cuando el entorno de red no permite otras velocidades. Coloque el interruptor DIP 3 en ON para activar el modo 10 Mbps. 5.1 LFP en modo 10 Mbps Coloque los interruptores DIP 1 y 3 en la posición ON para activar LFP en modo 10 Mbps.
Seite 38: Servicio Y Asistencia
6.0 Servicio y asistencia Este manual de usuario ha sido redactado cuidadosamente por los expertos técnicos de ACT. Si tiene problemas para instalar o utilizar el producto, consulte el enlace de asistencia en el sitio web www.act-connectivity.com 7.0 Advertencias y puntos a tener en cuenta Debido a las leyes, directivas y normativas establecidas por el Parlamento Europeo, algunos dispositivos (inalámbricos) podrían estar sujetos a limitaciones en cuanto a...
Seite 39 - Desenchufe el dispositivo cuando no lo utilice durante un periodo prolongado. - Utilice el dispositivo en un lugar bien ventilado. *Consejo: Los manuales de ACT están redactados con mucho cuidado. Sin embargo, debido a los nuevos avances tecnológicos, es posible que un manual impreso ya no contenga la información más reciente.
Seite 40: Condiciones De Garantía
8.0 Condiciones de garantía La garantía ACT se aplica a todos los productos ACT. Tras la compra de un producto ACT de segunda mano, el periodo de garantía restante se calcula a partir del momento de la compra por parte del propietario inicial del producto. La garantía ACT se aplica a todos los productos y piezas ACT, conectados o montados de forma indisoluble al producto en cuestión.
Seite 41 AC4451 Conversor de mídia Gigabit SFP/Ethernet...
Seite 42 2.0 Especificações ...................... 3 2.1 Descrição do LED ....................4 3.0 Modo adaptativo do ....................4 3.1 AC4451 combinado com switch Ethernet com porta SFP ........4 3.2 Ligação AC4451 a AC4451 ................5 4.0 Modo LFP ......................5 4.1 Explicação do LED indicador quando no modo LFP .......... 6 5.0 Modo 10 Mbps .......................
Seite 43: Especificações
2.0 Especificações Conector: SFP (não codificado) Taxa de dados: 1000 Mbps Modo duplex: Full Duplex Fibra: Multimodo: 50/125um Modo único: 9/125um Distância: 300 m~80 km Comprimento de onda: MM 850 nm, 1310 nm SM 1310, 1550 nm WDM Tx1310/Rx1550 Interface ótica nm (lado A), Tx1550/Rx1310 nm (lado B)
Seite 44: Descrição Do Led
2.1 Descrição do LED 3.0 Modo adaptativo do O AC4451 é fornecido com a configuração padrão, com todos os interruptores DIP definidos como OFF. Neste modo, o conversor de mídia é definido como «Modo Adaptativo». Neste modo, apenas um módulo SFP de 1 Gbps não codificado pode ser utilizado.
Seite 45: Ligação Ac4451 A Ac4451
Se ocorrer uma falha, como uma quebra ou perda de sinal, o modo de teste LFP transmite automaticamente as informações da falha para o dispositivo de rede apropriado. Para ativar o modo LFP no AC4451, o interruptor DIP 1 precisa de ser definido como...
Seite 46: Explicação Do Led Indicador Quando No Modo Lfp
4.1 Explicação do LED indicador quando no modo LFP...
Seite 47: Modo 10 Mbps
5.0 Modo 10 Mbps O interruptor DIP 3 pode ser usado para forçar o modo 10 Mbps na porta Ethernet. Este modo pode ser útil quando o ambiente de rede não permite outras velocidades. Defina o interruptor DIP 3 para ON para ativar o modo 10 Mbps. 5.1 LFP no modo 10 Mbps Defina os interruptores DIP 1 e 3 para a posição ON para ativar o LFP no modo 10Mbps.
Seite 48: Assistência E Suporte
6.0 Assistência e suporte Este manual do utilizador foi cuidadosamente elaborado pelos especialistas técnicos da ACT. Se tiver problemas na instalação ou utilização do produto, consulte o link de suporte no site www.act-connectivity.com 7.0 Avisos e pontos a ter em atenção Devido às leis, diretivas e regulamentos estabelecidos pelo Parlamento Europeu,...
Seite 49 - Utilize o dispositivo num local bem ventilado *Dica: os manuais da ACT são redigidos com muito cuidado. No entanto, devido aos novos desenvolvimentos tecnológicos, pode acontecer que um manual impresso já não contenha as informações mais recentes. Se tiver algum problema com o manual impresso ou não conseguir encontrar o que procura, consulte sempre primeiro o...
Seite 50: Condições De Garantia
8.0 Condições de garantia A garantia ACT aplica-se a todos os produtos ACT. Após a compra de um produto ACT em segunda mão, o período restante de garantia é calculado a partir do momento da compra pelo proprietário inicial do produto. A garantia ACT aplica-se a todos os produtos e peças ACT, indissoluvelmente ligados ou montados no produto...
Seite 51 AC4451 Convertitore multimediale Gigabit SFP/Ethernet...
Seite 52 1.0 Introduzione Congratulazioni per l'acquisto di questo prodotto ACT di alta qualità! Questo prodotto è stato sottoposto a test approfonditi da parte degli esperti tecnici di ACT. Qualora doveste problemi con questo prodotto, siete coperti dalla garanzia ACT garanzia ACT.
Seite 53: Specifiche
2.0 Specifiche Connettore: SFP (non codificato) Velocità di trasmissione dati: 1000 Mbps Modalità duplex: Full Duplex Fibra: Multimodale: 50/125um Modalità singola: 9/125um Distanza: 300 m~80 km Lunghezza d'onda: MM 850 nm, 1310 nm SM 1310, 1550 nm WDM Tx1310/Rx1550 nm Interfaccia ottica (lato A), Tx1550/Rx1310nm (lato...
Seite 54: Descrizione Led
2.1 Descrizione LED 3.0 Modalità adattiva dell' L'AC4451 viene fornito con tutte le impostazioni predefinite e tutti i dip switch impostati su OFF. In questa modalità, il convertitore di media è impostato su "Modalità adattiva". In questa modalità è possibile utilizzare solo un modulo SFP da 1 Gbps non codificato.
Seite 55: Connessione Da Ac4451 A Ac4451
Se si verifica un guasto, come una rottura o una perdita di segnale, la modalità di test LFP trasmette automaticamente le informazioni sul guasto al dispositivo di rete appropriato. Per attivare la modalità LFP sull'AC4451, il dip switch 1 deve essere impostato su ON.
Seite 56: Spiegazione Dei Led Indicatori In Modalità Lfp
4.1 Spiegazione dei LED indicatori in modalità LFP...
Seite 57: Modalità 10Mbps
5.0 Modalità 10Mbps Il dip switch 3 può essere utilizzato per forzare la modalità 10 Mbps sulla porta Ethernet. Questa modalità può essere utile quando l'ambiente di rete non consente altre velocità. Impostare il dip switch 3 su ON per attivare la modalità 10 Mbps. 5.1 LFP in modalità...
Seite 58: Assistenza E Supporto
6.0 Assistenza e supporto Il presente manuale utente è stato redatto con cura dagli esperti tecnici di ACT. In caso di problemi con l'installazione o l'utilizzo del prodotto, consultare il link di assistenza sul sito web www.act-connectivity.com 7.0 Avvertenze e punti di attenzione...
Seite 59 - Scollegare il dispositivo quando non lo si utilizza per un lungo periodo di tempo - Utilizzare il dispositivo in un luogo ben ventilato *Suggerimento: i manuali ACT sono redatti con grande cura. Tuttavia, a causa dei nuovi sviluppi tecnologici, può accadere che un manuale stampato non contenga più...
Seite 60: Condizioni Di Garanzia
8.0 Condizioni di garanzia La garanzia ACT si applica a tutti i prodotti ACT. Dopo l'acquisto di un prodotto ACT di seconda mano, il periodo di garanzia residuo viene calcolato a partire dal momento dell'acquisto da parte del proprietario iniziale del prodotto. La garanzia ACT si applica a tutti i prodotti e componenti ACT, indissolubilmente collegati o montati sul prodotto in questione.
Seite 61 AC4451 Gigabit-SFP/Ethernet-Medienkonverter AC4451 | 09-2025...
Seite 62 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen ACT-Produktes! Dieses Produkt wurde durch ACTs technische Experten eingehend geprüft. Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie die ACT-Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf.
Seite 63: Spezifikationen
RJ45 Datenrate: 10/100/1000Mbps UTP-Schnittstelle Duplex-Modus: Half/full duplex Kabel: Cat5e UTP or higher Stromversorgung: DC 5.0V 1A Leistung Stromverbrauch: Max. 5W Abmessungen (BxTxH) 97 x 70 x 26mm Gewicht 0.171 Kg Betriebstemperatur 0~55 °C Relative Luftfeuchtigkeit 5%-80% (Non-condensing) AC4451 | 09-2025...
Seite 64: Led-Beschreibung
2.1 LED-Beschreibung 3.0 Adaptiver Modus Der AC4451 wird standardmäßig mit allen DIP-Schaltern auf OFF geliefert. In diesem Modus ist der Medienkonverter auf „Adaptive Mode“ eingestellt. In diesem Modus kann nur ein uncodiertes 1-Gbit/s-SFP-Modul verwendet werden. Der Ethernet-Port am Medienkonverter befindet sich im Auto-Negotiation-Modus und funktioniert in 10/100/1000-Mbit/s-Netzwerkumgebungen.
Seite 65: Verbindung Zwischen Ac4451 Und Ac4451
3.2 Verbindung zwischen AC4451 und AC4451 Bei Verwendung von 2x AC4451 im „Adaptive Mode“ müssen beide Medienkonverter über denselben uncodierten SFP-Transceiver verfügen. 3.3 Erklärung der LED-Anzeige im adaptiven Modus 4.0 LFP-Modus Der LFP-Testmodus (Link Fault Pass-Through) ist eine wichtige Funktion in Glasfasernetzwerken, die eine effiziente Fehlerbehebung und Wartung ermöglicht.
Seite 66: Erklärung Der Led-Anzeige Im Lfp-Modus
Um den LFP-Modus auf dem AC4451 zu aktivieren, muss der DIP-Schalter 1 auf ON gestellt werden. 4.1 Erklärung der LED-Anzeige im LFP-Modus AC4451 | 09-2025...
Seite 67: 10-Mbps-Modus
Geschwindigkeiten zulässt. Setzen Sie DIP-Schalter 3 auf ON, um den 10-Mbps- Modus zu aktivieren. 5.1 LFP im 10-Mbps-Modus Stellen Sie die DIP-Schalter 1 und 3 auf die Position „ON“, um LFP im 10-Mbps- Modus zu aktivieren. 5.2 Erläuterung der LED-Anzeige im 10-Mbps-Modus AC4451 | 09-2025...
Seite 68: Kundendienst Und Unterstützung
6.0 Kundendienst und Unterstützung Dieses Benutzerhandbuch wurde von den technischen Experten von ACT sorgfältig verfasst. Wenn Sie Probleme bei der Installation oder Verwendung des Produkts haben, besuchen Sie bitte den Support-Link auf der Website www.act- connectivity.com. 7.0 Warnhinweise und zu beachtende Punkte Aufgrund von Gesetzen, Richtlinien und Vorschriften des Europäischen Parlaments...
Seite 69: Garantiebedingungen
ACT-Garantie ausgeschlossen, wenn sie einer unsachgemäßen/unangemessenen Verwendung oder äußeren Einflüssen ausgesetzt sind oder wenn die Serviceteile des Produkts von anderen Parteien als ACT geöffnet werden. ACT kann für die Reparatur oder den Austausch Ihres defekten Produkts generalüberholte Materialien verwenden. ACT kann nicht für Änderungen der Netzwerkeinstellungen durch Internetanbieter verantwortlich gemacht werden.
Seite 70 AC4451 Gigabit SFP/Ethernet médiaátalakító...
Seite 71: A Csomag Tartalma
Gratulálunk az ACT kiváló minőségű termékének megvásárlásához! Ez a termék az ACT műszaki szakértői által végzett kiterjedt tesztelésen esett át. Amennyiben problémát tapasztalna a termékkel, az ACT garanciája fedezi. Kérjük, őrizze meg ezt a kézikönyvet és a vásárlási bizonylatot. 1.1 A csomag tartalma A csomagban a következő...
Seite 72: Műszaki Adatok
2.0 Műszaki adatok Csatlakozó: SFP (kódolatlan) Adatátviteli sebesség: 1000 Mbps Duplex mód: Teljes duplex Szál: Többmódusú: 50/125 um Egy mód: 9/125um Távolság: 300 m~80 km Hullámhossz: MM 850 nm, 1310 nm SM 1310, 1550 nm WDM Tx1310/Rx1550 nm Optikai interfész (A oldal), Tx1550/Rx1310 nm (B oldal)
Seite 73: Led Leírás
2.1 LED leírás 3.0 Adaptív mód Az AC4451 alapértelmezett beállításban kerül forgalomba, az összes DIP-kapcsoló OFF állásban. Ebben a módban a médiaátalakító „adaptív módra” van állítva. Ebben a módban csak kódolatlan 1 Gbps SFP modul használható. A médiaátalakító Ethernet- portja automatikus tárgyaláson van, és 10/100/1000 Mbps hálózati környezetben működik.
Seite 74: Ac4451 És Ac4451 Összekapcsolása
LFP módban a száloptikai berendezés folyamatosan figyeli a kapcsolatot, hogy nincs- e zavar vagy rendellenesség. Ha hiba történik, például szakadás vagy jelvesztés, az LFP teszt mód automatikusan továbbítja a hiba információt a megfelelő hálózati eszköznek. Az LFP mód aktiválásához az AC4451 DIP-kapcsolón az 1-es kapcsolót ON állásba kell állítani.
Seite 75: A Led Jelzőfény Magyarázata Lfp Módban
4.1 A LED jelzőfény magyarázata LFP módban...
Seite 76: Mbps Mód
5.0 10 Mbps mód A 3. DIP-kapcsolóval 10 Mbps-es módot lehet kikényszeríteni az Ethernet-porton. Ez a mód akkor lehet hasznos, ha a hálózati környezet nem engedélyezi más sebességeket. A 10 Mbps-es mód aktiválásához állítsa a 3. DIP-kapcsolót ON állásba. 5.1 LFP 10 Mbps módban Az LFP 10 Mbps módban történő...
Seite 77: Szerviz És Támogatás
6.0 Szerviz és támogatás Ezt a felhasználói kézikönyvet az ACT műszaki szakértői gondosan összeállították. Ha problémája van a termék telepítésével vagy használatával, kérjük, ellenőrizze a támogatási linket a www.act-connectivity.com weboldalon. 7.0 Figyelmeztetések és fontos tudnivalók Az Európai Parlament által megállapított törvények, irányelvek és rendeletek miatt egyes (vezeték nélküli) eszközök használata bizonyos európai tagállamokban...
Seite 78 - Hosszú ideig nem használja a készüléket, húzza ki a dugót a konnektorból. - A készüléket jól szellőző helyen használja. *Tipp: Az ACT kézikönyvek nagy gondossággal készülnek. Az új technológiai fejlesztések miatt azonban előfordulhat, hogy a nyomtatott kézikönyv már nem tartalmazza a legfrissebb információkat.
Seite 79: Garanciális Feltételek
és minden más olyan termékre, amely nem közvetlenül integrálva van a fő termékbe vagy termékekbe, vagy amelyekről ésszerű kétség nélkül feltételezhető, hogy a használat során a kopásuk más mintázatot mutat, mint a fő terméké. Az ACT garancia nem vonatkozik azokra a termékekre, amelyeket helytelen/nem megfelelő...
Seite 80 AC4451 Gigabitový SFP/Ethernetový mediální konvertor...
Seite 81 2.0 Specifikace ......................3 2.1 Popis LED ......................4 3.0 Adaptivní režim ...................... 4 3.1 AC4451 v kombinaci s ethernetovým přepínačem s portem SFP ....... 4 3.2 Připojení AC4451 k AC4451 ................5 3.3 Vysvětlení indikátorů LED v adaptivním režimu ..........5 4.0 Režim LFP ......................
Seite 82: Specifikace
2.0 Specifikace Konektor: SFP (nekódovaný) Přenosová rychlost: 1000 Mb/s Duplexní režim: Plný duplex Vlákno: Multimode: 50/125um Single Mode: 9/125um Vzdálenost: 300 m~80 km Vlnová délka: MM 850 nm, 1310 nm SM 1310, 1550 nm WDM Tx1310/Rx1550 nm Optické rozhraní (strana A), Tx1550/Rx1310 nm (strana B) WDM Tx1310/Rx1490 nm...
Seite 83: Popis Led
2.1 Popis LED 3.0 Adaptivní režim AC4451 se dodává s výchozím nastavením, kdy jsou všechny přepínače nastaveny na OFF. V tomto režimu je mediální konvertor nastaven na „adaptivní režim“. V tomto režimu lze použít pouze nekódovaný modul SFP 1 Gb/s. Ethernetový port na mediálním konvertoru je v režimu automatického vyjednávání...
Seite 84: Připojení Ac4451 K Ac4451
V režimu LFP optické zařízení nepřetržitě monitoruje spojení, zda nedochází k nějakým poruchám nebo abnormalitám. Pokud dojde k poruše, jako je přerušení nebo ztráta signálu, testovací režim LFP automaticky předá informace o poruše příslušnému síťovému zařízení. Pro aktivaci režimu LFP na AC4451 je třeba nastavit přepínač 1 do polohy ON.
Seite 85: Vysvětlení Indikátorů Led V Režimu Lfp
4.1 Vysvětlení indikátorů LED v režimu LFP...
Seite 86: Režim 10 Mbps
5.0 Režim 10 Mbps Přepínač 3 lze použít k vynucení režimu 10 Mbps na ethernetovém portu. Tento režim může být užitečný, pokud síťové prostředí neumožňuje jiné rychlosti. Nastavte přepínač 3 do polohy ON, aby se aktivoval režim 10 Mbps. 5.1 LFP v režimu 10 Mb/s Nastavte přepínače 1 a 3 do polohy ON, aby se aktivoval režim LFP v režimu 10 Mb/s.
Seite 87: Servis A Podpora
6.0 Servis a podpora Tento uživatelský manuál byl pečlivě sestaven technickými odborníky společnosti ACT. Pokud máte problémy s instalací nebo používáním produktu, podívejte se na odkaz podpory na webových stránkách www.act-connectivity.com 7.0 Varování a upozornění Vzhledem k zákonům, směrnicím a předpisům stanoveným Evropským parlamentem mohou být některá...
Seite 88 - Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky. - Používejte zařízení na dobře větraném místě. *Tip: Příručky ACT jsou psány s velkou pečlivostí. Vzhledem k novým technologickým vývojům se však může stát, že tištěná příručka již neobsahuje nejnovější informace.
Seite 89: Záruční Podmínky
Záruka ACT se vztahuje na všechny produkty ACT. Po zakoupení použitého produktu ACT se zbývající doba záruky počítá od okamžiku zakoupení původním majitelem produktu. Záruka ACT se vztahuje na všechny produkty a součásti ACT, které jsou neoddělitelně spojeny nebo namontovány na daný produkt. Záruka ACT se nevztahuje na napájecí...
Seite 90 AC4451 Gigabit SFP/Ethernet-mediekonverter...
Seite 91 7.0 Advarsler og opmærksomhedspunkter ..............8 8.0 Garantibetingelser ....................10 1.0 Introduktion Tillykke med købet af dette ACT-produkt af høj kvalitet! Dette produkt er blevet testet grundigt af ACT's tekniske eksperter. Hvis du oplever problemer med dette produkt, er du dækket af ACT's garanti.
Seite 92: Specifikationer
2.0 Specifikationer Stik: SFP (ukodet) Datahastighed: 1000 Mbps Duplex-tilstand: Fuld duplex Fiber: Multimode: 50/125um Single Mode: 9/125um Afstand: 300 m~80 km Bølgelængde: MM 850 nm, 1310 nm SM 1310, 1550 nm WDM Tx1310/Rx1550 Optisk interface nm (A-side), Tx1550/Rx1310 nm (B- side) WDM Tx1310/Rx1490 nm (A-side),...
Seite 93: Led-Beskrivelse
2.1 LED-beskrivelse 3.0 Adaptiv tilstand AC4451 leveres med standardindstillingen, hvor alle dipswitches er sat til OFF. I denne tilstand er mediekonverteren indstillet til "Adaptiv tilstand". I denne tilstand kan kun et ukodet 1 Gbps SFP-modul bruges. Ethernet-porten på mediekonverteren er i automatisk forhandling og fungerer i 10/100/1000 Mbps netværksmiljøer.
Seite 94: Ac4451 Til Ac4451-Forbindelse
3.2 AC4451 til AC4451-forbindelse Når der bruges 2x AC4451 i "Adaptiv tilstand", skal begge mediekonvertere have den samme ukodede SFP-transceiver. 3.3 Forklaring af indikator-LED i Adaptive Mode 4.0 LFP-tilstand LFP-testtilstand (Link Fault Pass-through) er en vigtig funktion i fiberoptiske netværk, der muliggør effektiv fejlfinding og vedligeholdelse.
Seite 95: Forklaring Af Indikator-Led I Lfp-Tilstand
4.1 Forklaring af indikator-LED i LFP-tilstand...
Seite 96: Mbps-Tilstand
5.0 10 Mbps-tilstand Dipswitch 3 kan bruges til at tvinge 10 Mbps-tilstand på ethernet-porten. Denne tilstand kan være nyttig, når netværksmiljøet ikke tillader andre hastigheder. Indstil dipswitch 3 til ON for at aktivere 10 Mbps-tilstand. 5.1 LFP i 10 Mbps-tilstand Indstil dipswitch 1 og 3 til ON-position for at aktivere LFP i 10 Mbps-tilstand.
Seite 97: Service Og Support
(højt) tryk. Der skal være en stikkontakt i nærheden, som er let tilgængelig fra enheden. Reparation af enheden skal udføres af kvalificeret ACT-personale. Forsøg aldrig at reparere enheden selv. Garantien bortfalder straks, hvis produkterne er blevet repareret af brugeren selv og/eller ved misbrug. For udvidede garantibetingelser, besøg vores hjemmeside på...
Seite 98 - Tag stikket ud af stikkontakten, når du ikke bruger enheden i længere tid - Brug enheden på et godt ventileret sted *Tip: ACT-manualer er skrevet med stor omhu. På grund af nye teknologiske udviklinger kan det dog forekomme, at en trykt manual ikke længere indeholder de nyeste oplysninger.
Seite 99: Garantibetingelser
ACT- garantien. Produkter er ikke dækket af ACT-garantien, når de udsættes for forkert/ukorrekt brug, eksterne påvirkninger eller når produktets servicekomponenter...
Seite 100 AC4451 Gigabit SFP/Ethernet-mediekonverter...
Seite 101 Advarsler og punkter man må være oppmerksom på ........8 Garantibetingelser ..................9 1.0 Innledning Gratulerer med kjøpet av dette høykvalitets ACT-produktet! Dette produktet har blitt omfattende testet av ACTs tekniske eksperter. Skulle du oppleve problemer med dette produktet, dekkes du av ACT sin garanti. Oppbevar bruksanvisningen og kvitteringen på...
Seite 102: Spesifikasjoner
2.0 Spesifikasjoner Kobling: SFP (uncoded) Datahastighet: 1000Mbps Duplexmodus: Full Duplex Fiber: Multimode: 50/125um Single Mode: 9/125um Avstand: 300m~80Km Bølgelengde: MM 850nm, 1310nm SM 1310, 1550nm WDM Tx1310/Rx1550nm Optisk grensesnitt (A side), Tx1550/Rx1310nm (B side) WDM Tx1310/Rx1490nm (A side), Tx1490/Rx1310nm (B side) WDM Tx1490/Rx1550nm (A side),...
Seite 103: Led-Beskrivelse
2.1 LED-beskrivelse 3.0 Adaptiv modus AC4451 leveres med standardinnstillingen med alle dipswitches satt til OFF. I denne modusen er mediekonverteren satt til «Adaptive Mode». I denne modusen kan bare en ukodet 1 Gbps SFP-modul brukes. Ethernet-porten på mediekonverteren er i automatisk forhandling og vil fungere i 10/100/1000 Mbps nettverksmiljøer.
Seite 104: Ac4451 Til Ac4451-Tilkobling
3.2 AC4451 til AC4451-tilkobling Når du bruker 2x AC4451 i «Adaptive Mode», må begge mediekonvertere ha samme ukodede SFP-transceiver. 3.3 Forklaring av indikator-LED i adaptiv modus 4.0 LFP-modus LFP (Link Fault Pass-through) testmodus er en viktig funksjon i fiberoptiske nettverk som muliggjør effektiv feilsøking og vedlikehold.
Seite 105: Forklaring Av Indikator-Led I Lfp-Modus
4.1 Forklaring av indikator-LED i LFP-modus...
Seite 106: Mbps-Modus
5.0 10 Mbps-modus Dipswitch 3 kan brukes til å tvinge frem 10 Mbps-modus på Ethernet-porten. Denne modusen kan være nyttig når nettverksmiljøet ikke tillater andre hastigheter. Sett dipswitch 3 til ON for å aktivere 10 Mbps-modus. 5.1 LFP i 10 Mbps-modus Sett dipswitch 1 og 3 i ON-posisjon for å...
Seite 107: Service Og Støtte
(høyt) trykk. Det er nødvendig med en stikkontakt som er nær og lett tilgjengelig fra enheten. Reparasjon av enheten skal utføres av kvalifisert ACT-personale. Forsøk aldri å reparere enheten selv. Garantien bortfaller umiddelbart når produkter har blitt reparert av brukeren selv og/eller ved feil bruk.
Seite 108: Garantibetingelser
å vise et annet slitasjemønster enn hovedproduktet, dekkes ikke av ACT- garantien. Produkter dekkes ikke av ACT-garantien når de utsettes for feil/urettmessig bruk, ytre påvirkninger eller når service deler av produktet åpnes av andre enn ACT. ACT kan bruke renoverte materialer til reparasjon eller utskifting av ditt defekte produkt.
Seite 109 AC4451 Gigabit SFP/Ethernet-mediekonverterare...
Seite 110 Grattis till köpet av denna högkvalitativa ACT-produkt! Produkten har genomgått omfattande tester av ACT:s tekniska experter. Om du skulle få problem med denna produkt omfattas du av ACT:s garanti. Förvara den här handboken och kvittot på ett säkert ställe. 1.1 Packing contents The following parts need to be present in the packing: •...
Seite 111: Specifikationer
2.0 Specifikationer Anslutning: SFP (uncoded) Datahastighet: 1000Mbps Duplexläge: Full Duplex Fiber: Multimode: 50/125um Single Mode: 9/125um Avstånd: 300m~80Km Våglängd: MM 850nm, 1310nm SM 1310, 1550nm WDM Tx1310/Rx1550nm Optiskt gränssnitt (A side), Tx1550/Rx1310nm (B side) WDM Tx1310/Rx1490nm (A side), Tx1490/Rx1310nm (B side) WDM Tx1490/Rx1550nm (A side),...
Seite 112: Led-Beskrivning
2.1 LED-beskrivning 3.0 Adaptivt läge AC4451 levereras med standardinställningen där alla dip-omkopplare är inställda på OFF. I detta läge är mediekonverteraren inställd på ”Adaptive Mode” (adaptivt läge). I detta läge kan endast en okodad 1 Gbps SFP-modul användas. Ethernet-porten på...
Seite 113: Anslutning Mellan Ac4451 Och Ac4451
I LFP-läge övervakar fiberutrustningen kontinuerligt länken för eventuella störningar eller avvikelser. Om ett fel uppstår, till exempel ett avbrott eller signalförlust, vidarebefordrar LFP-testläget automatiskt felinformationen till rätt nätverksenhet. För att aktivera LFP-läget på AC4451 måste dipswitch 1 ställas in på ON.
Seite 114: Förklaring Av Indikatorlampan I Lfp-Läge
4.1 Förklaring av indikatorlampan i LFP-läge...
Seite 115: Mbps-Läge
Ställ dipswitch 1 och 3 i läge ON för att aktivera LFP i 10 Mbps-läge. 5.2 Förklaring av indikator-LED i 10 Mbps-läge 6.0 Service och support Denna användarhandbok har noggrant sammanställts av ACT:s tekniska experter. Om du har problem med att installera eller använda produkten, vänligen kontrollera supportlänken på webbplatsen www.act-connectivity.com.
Seite 116: Varning Och Uppmärksamhetspunkter
- Koppla ur enheten när du inte använder den under en längre tid. - Använd enheten på en väl ventilerad plats *Tips: ACT-manualerna är skrivna med stor omsorg. På grund av nya tekniska utvecklingar kan det dock hända att en tryckt manual inte längre innehåller den senaste informationen.
Seite 117: Garantivillkor
ACT-garantin. Produkter omfattas inte av ACT-garantin när de utsätts för felaktig/olämplig användning, yttre påverkan eller när produktens servicekomponenter öppnas av andra än ACT. ACT kan använda renoverade material för reparation eller utbyte av din defekta produkt. ACT kan inte hållas ansvarigt för ändringar i nätverksinställningar av internetleverantörer.
Seite 118 AC4451 Gigabit SFP/Ethernet-mediamuunnin...
Seite 119 Varoitus ja huomioitavaa ................8 Takuuehdot ....................9 1.0 Johdanto Onnittelut, kun valitsit tämän korkealaatuisen ACT-tuotteen! Tämä tuote on käynyt läpi ACT:n teknisten asiantuntijoiden laaja-alaisen testauksen. Mikäli tuotetta käytettäessä ilmenee ongelmia, turvanasi on ACT-takuu. Säilytä tämä käyttöopas ja kuitti turvallisessa paikassa.
Seite 120: Tekniset Tiedot
2.0 Tekniset tiedot Liitin: SFP (uncoded) Tiedonsiirtonopeus: 1000Mbps Duplex-tila: Full Duplex Kuitu: Multimode: 50/125um Single Mode: 9/125um Etäisyys: 300m~80Km Aallonpituus: MM 850nm, 1310nm SM 1310, 1550nm WDM Tx1310/Rx1550nm Optinen liitäntä (A side), Tx1550/Rx1310nm (B side) WDM Tx1310/Rx1490nm (A side), Tx1490/Rx1310nm (B side) WDM Tx1490/Rx1550nm (A side),...
Seite 121: Led-Kuvaus
2.1 LED-kuvaus 3.0 Sopeutuva tila AC4451 toimitetaan oletusasetuksilla, joissa kaikki DIP-kytkimet on asetettu OFF- asentoon. Tässä tilassa mediakonvertteri on asetettu ”Adaptive Mode” -tilaan. Tässä tilassa voidaan käyttää vain koodaamatonta 1 Gbps SFP-moduulia. Mediakonvertterin Ethernet-portti on automaattisessa neuvottelutilassa ja toimii 10/100/1000 Mbps - verkkoympäristöissä.
Seite 122: Ac4451-Ac4451-Liitäntä
3.2 AC4451–AC4451-liitäntä Kun käytetään 2x AC4451:tä ”Adaptive Mode” -tilassa, molemmilla mediakonverttereilla on oltava sama koodaamaton SFP-lähetin-vastaanotin. 3.3 Indikaattori-LED-valon selitys adaptiivisessa tilassa 4.0 LFP-tila LFP (Link Fault Pass-through) -testitila on tärkeä ominaisuus valokuituverkoissa, joka mahdollistaa tehokkaan vianmäärityksen ja ylläpidon. Kun LFP-testitila on käytössä, se auttaa tunnistamaan nopeasti vikojen tai ongelmien sijainnin valokuitulinkissä.
Seite 123: Led-Merkkivalon Selitys Lfp-Tilassa
4.1 LED-merkkivalon selitys LFP-tilassa...
Seite 124: Mbps -Tila
5.0 10 Mbps -tila Dipswitch 3:lla voidaan pakottaa Ethernet-portti 10 Mbps:n tilaan. Tämä tila voi olla hyödyllinen, kun verkkoympäristö ei salli muita nopeuksia. Aseta dipswitch 3 asentoon ON aktivoidaksesi 10 Mbps:n tila. 5.1 LFP 10 Mbps -tilassa Aseta dipswitch 1 ja 3 ON-asentoon aktivoidaksesi LFP 10Mbps-tilassa. 5.2 LED-merkkivalon selitys 10 Mbps -tilassa...
Seite 125: Huolto Ja Tuki
Tarvitaan pistorasia, joka on lähellä laitetta ja helposti käytettävissä. Laitteen korjaus on annettava pätevän ACT-henkilöstön tehtäväksi. Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Takuu raukeaa välittömästi, jos tuotteita on korjattu itse ja/tai käytetty väärin. Laajennetun takuun ehdot ovat saatavilla verkkosivuillamme osoitteessa www.act-connectivity.com...
Seite 126: Takuuehdot
ACT-takuu koskee kaikkia ACT-tuotteita. Kun ostat käytetyn ACT-tuotteen, jäljellä oleva takuuaika lasketaan tuotteen alkuperäisen omistajan ostopäivästä. ACT-takuu koskee kaikkia ACT-tuotteita ja -osia, jotka on liitetty tai asennettu erottamattomasti kyseiseen tuotteeseen. Virtalähteet, akut, antennit ja kaikki muut tuotteet, jotka eivät ole suoraan integroituja tai kiinnitettyjä päätuotteeseen tai tuotteisiin, joiden kulumisen voidaan ilman kohtuullista epäilystä...
Seite 127 AC4451 Gigabitni SFP/Ethernet medijski pretvornik...
Seite 128 Čestitamo vam za nakup tega visokokakovostnega izdelka ACT! Ta izdelek je prestal obsežna testiranja, ki so jih opravili tehnični strokovnjaki ACT. V primeru kakršnih koli težav z izdelkom vas krije garancija ACT. Ta priročnik in račun hranite na varnem mestu.
Seite 129: Tehnične Specifikacije
2.0 Tehnične specifikacije Konektor: SFP (uncoded) Hitrost prenosa podatkov: 1000Mbps Dupleksni način: Full Duplex Vlakno: Multimode: 50/125um Single Mode: 9/125um Razdalja: 300m~80Km Valovna dolžina: MM 850nm, 1310nm SM 1310, 1550nm WDM Tx1310/Rx1550nm Optični vmesnik (A side), Tx1550/Rx1310nm (B side) WDM Tx1310/Rx1490nm (A side), Tx1490/Rx1310nm (B side)
Seite 130: Opis Led
2.1 Opis LED 3.0 Prilagodljivi način AC4451 se dobavlja v privzeti nastavitvi, pri čemer so vsi DIP stikala nastavljeni na OFF. V tem načinu je medijski pretvornik nastavljen na »prilagodljivi način«. V tem načinu je mogoče uporabljati le nekodiran modul SFP 1 Gbps. Ethernet vrata na medijskem pretvorniku so v samodejnem pogajanju in delujejo v omrežnih okoljih...
Seite 131: Povezava Ac4451 Z Ac4451
V načinu LFP optična oprema neprekinjeno spremlja povezavo za morebitne motnje ali nepravilnosti. Če pride do napake, kot je prekinitev ali izguba signala, testni način LFP samodejno posreduje informacije o napaki ustrezni omrežni napravi. Za aktiviranje načina LFP na AC4451 je treba stikalo 1 nastaviti na ON.
Seite 132: Pojasnilo Indikatorja Led V Načinu Lfp
4.1 Pojasnilo indikatorja LED v načinu LFP...
Seite 133: Način 10 Mbps
5.0 Način 10 Mbps Dipswitch 3 se lahko uporabi za prisilno vklopitev načina 10Mbps na ethernetnem vratu. Ta način je lahko koristen, kadar omrežno okolje ne omogoča drugih hitrosti. Dipswitch 3 nastavite na ON, da aktivirate način 10Mbps. 5.1 LFP v načinu 10 Mbps Nastavite stikala 1 in 3 v položaj ON, da aktivirate LFP v načinu 10Mbps.
Seite 134: Servis In Podpora
6.0 Servis in podpora Ta uporabniški priročnik so skrbno sestavili tehnični strokovnjaki podjetja ACT. Če imate težave z namestitvijo ali uporabo izdelka, preverite povezavo za podporo na spletni strani www.act-connectivity.com. 7.0 Opozorila in točke, ki zahtevajo pozornost Zaradi zakonov, direktiv in predpisov, ki jih je določil Evropski parlament, lahko za nekatere (brezžične) naprave veljajo omejitve glede njihove uporabe v nekaterih...
Seite 135: Garancijski Pogoji
Garancija ACT velja za vse izdelke ACT. Po nakupu rabljenega izdelka ACT se preostalo obdobje garancije meri od trenutka nakupa s strani prvotnega lastnika izdelka. Garancija ACT velja za vse izdelke in dele ACT, ki so neločljivo povezani ali vgrajeni v zadevni izdelek. Napajalniki, baterije, antene in vsi drugi izdelki, ki niso neposredno vgrajeni v glavni izdelek ali izdelke ali povezani z njimi in za katere se brez razumnega dvoma lahko domneva, da bo njihova obraba med uporabo drugačna...
Seite 136 AC4451 Гигабитов SFP/Ethernet медиен конвертор...
Seite 137 2.1 Описание на LED ..................... 4 3.0 Адаптивен режим ....................4 3.1 AC4451 в комбинация с Ethernet превключвател с SFP порт ......4 3.2 Свързване на AC4451 към AC4451 ..............5 3.3 Обяснение на индикаторния LED в адаптивен режим ........5 4.0 LFP режим...
Seite 138: Спецификации
2.0 Спецификации Конектор: SFP (uncoded) Скорост на предаване на данни: 1000Mbps Дуплекс режим: Full Duplex Оптично влакно: Multimode: 50/125um Single Mode: 9/125um Разстояние: 300m~80Km Дължина на вълната: MM 850nm, 1310nm SM 1310, 1550nm Tx1310/Rx1550nm (A side), Оптичен интерфейс Tx1550/Rx1310nm (B side) Tx1310/Rx1490nm (A side),...
Seite 139: Описание На Led
2.1 Описание на LED 3.0 Адаптивен режим AC4451 се доставя с фабрични настройки, при които всички DIP превключватели са в положение OFF. В този режим медийният конвертор е настроен на „Адаптивен режим“. В този режим може да се използва само некодиран 1Gbps SFP модул.
Seite 140: Свързване На Ac4451 Към Ac4451
3.2 Свързване на AC4451 към AC4451 При използване на 2x AC4451 в „Адаптивен режим“ и двата медийни конвертора трябва да имат един и същ некодиран SFP трансивър. 3.3 Обяснение на индикаторния LED в адаптивен режим 4.0 LFP режим Тестовият режим LFP (Link Fault Pass-through) е важна функция в оптичните...
Seite 141: Обяснение На Индикаторния Led В Режим Lfp
4.1 Обяснение на индикаторния LED в режим LFP...
Seite 142: Режим 10Mbps
5.0 Режим 10Mbps Dipswitch 3 може да се използва за налагане на режим 10Mbps на Ethernet порта. Този режим може да бъде полезен, когато мрежовата среда не позволява други скорости. Настройте dipswitch 3 на ON, за да активирате режим 10Mbps. 5.1 LFP в...
Seite 143: Обслужване И Поддръжка
6.0 Обслужване и поддръжка Това ръководство за употреба е написано внимателно от техническите експерти на ACT. Ако имате проблеми с инсталирането или използването на продукта, моля, проверете линка за поддръжка на уебсайта www.act-connectivity.com. 7.0 Предупреждения и въпроси, изискващи внимание Поради закони, директиви и регламенти, приети от Европейския парламент, някои...
Seite 144: Гаранционни Условия
употребяван продукт на ACT оставащият гаранционен срок се изчислява от момента на закупуване от първоначалния собственик на продукта. Гаранцията на ACT се отнася за всички продукти и части на ACT, които са неразривно свързани или монтирани към съответния продукт. Адаптери за захранване, батерии, антени...
Seite 145 AC4451 Μετατροπέας μέσων Gigabit SFP/Ethernet...
Seite 146: Πίνακας Περιεχομένων
2.0 Προδιαγραφές ....................... 3 2.1 Περιγραφή LED ....................4 3.0 Προσαρμοστική λειτουργία ..................4 3.1 AC4451 σε συνδυασμό με διακόπτη Ethernet με θύρα SFP ......4 3.2 Σύνδεση AC4451 με AC4451................5 3.3 Επεξήγηση των ενδεικτικών LED όταν βρίσκεται σε προσαρμοστική λειτουργία 5 4.0 Λειτουργία...
Seite 147: Προδιαγραφές
2.0 Προδιαγραφές Συνδετήρας: SFP (uncoded) Ρυθμός δεδομένων: 1000Mbps Λειτουργία Duplex: Full Duplex Ίνα: Multimode: 50/125um Single Mode: 9/125um Απόσταση: 300m~80Km Μήκος κύματος: MM 850nm, 1310nm SM 1310, 1550nm WDM Tx1310/Rx1550nm Οπτική διεπαφή (A side), Tx1550/Rx1310nm (B side) WDM Tx1310/Rx1490nm (A side), Tx1490/Rx1310nm (B side) WDM Tx1490/Rx1550nm...
Seite 148: Περιγραφή Led
2.1 Περιγραφή LED 3.0 Προσαρμοστική λειτουργία Το AC4451 αποστέλλεται με προεπιλεγμένη ρύθμιση, με όλους τους διακόπτες DIP σε θέση OFF. Σε αυτή τη λειτουργία, ο μετατροπέας μέσων είναι ρυθμισμένος σε «Adaptive Mode» (Προσαρμοστική λειτουργία). Σε αυτή τη λειτουργία, μπορεί να...
Seite 149: Σύνδεση Ac4451 Με Ac4451
3.2 Σύνδεση AC4451 με AC4451 Όταν χρησιμοποιείτε 2x AC4451 σε «Adaptive Mode» (Προσαρμοστική λειτουργία), και οι δύο μετατροπείς μέσων πρέπει να έχουν τον ίδιο μη κωδικοποιημένο πομποδέκτη SFP. 3.3 Επεξήγηση των ενδεικτικών LED όταν βρίσκεται σε προσαρμοστική λειτουργία 4.0 Λειτουργία LFP Η...
Seite 150: Επεξήγηση Ενδεικτικής Λυχνίας Led Όταν Βρίσκεται Σε Λειτουργία Lfp
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία LFP στο AC4451, ο διακόπτης 1 πρέπει να ρυθμιστεί στη θέση ON. 4.1 Επεξήγηση ενδεικτικής λυχνίας LED όταν βρίσκεται σε λειτουργία LFP...
Seite 151: Λειτουργία 10Mbps
5.0 Λειτουργία 10Mbps Ο διακόπτης 3 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιβάλει τη λειτουργία 10Mbps στη θύρα ethernet. Αυτή η λειτουργία μπορεί να είναι χρήσιμη όταν το περιβάλλον δικτύου δεν επιτρέπει άλλες ταχύτητες. Ρυθμίστε τον διακόπτη 3 στη θέση ON για να ενεργοποιήσετε...
Seite 152: Σέρβις Και Υποστήριξη
Απαιτείται πρίζα που να βρίσκεται κοντά και να είναι εύκολα προσβάσιμη από τη συσκευή. Η επισκευή της συσκευής πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο προσωπικό της ACT. Μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Η εγγύηση ακυρώνεται αμέσως όταν τα προϊόντα έχουν υποστεί αυτοεπισκευή και/ή κατάχρηση.
Seite 153: Προϋποθέσεις Εγγύησης
Η εγγύηση ACT ισχύει για όλα τα προϊόντα ACT. Μετά την αγορά ενός μεταχειρισμένου προϊόντος ACT, η εναπομένουσα περίοδος εγγύησης υπολογίζεται από τη στιγμή της αγοράς από τον αρχικό ιδιοκτήτη του προϊόντος. Η εγγύηση ACT ισχύει για όλα τα προϊόντα και εξαρτήματα ACT, τα οποία είναι άρρηκτα συνδεδεμένα...
Seite 154 AC4451 Konwerter mediów Gigabit SFP/Ethernet...
Seite 155 2.0 Specyfikacje ......................3 2.1 Opis diody LED....................4 3.0 Tryb adaptacyjny ....................4 3.1 AC4451 w połączeniu z przełącznikiem Ethernet z portem SFP ......4 3.2 Połączenie AC4451 z AC4451 ................5 3.3 Objaśnienie diody LED w trybie adaptacyjnym ..........5 4.0 Tryb LFP .......................
Seite 156: Specyfikacje
2.0 Specyfikacje Złącze: SFP (uncoded) Szybkość transmisji danych: 1000Mbps Tryb dupleksowy: Full Duplex Światłowód: Multimode: 50/125um Single Mode: 9/125um Odległość: 300m~80Km Długość fali: MM 850nm, 1310nm SM 1310, 1550nm Tx1310/Rx1550nm (A side), Interfejs optyczny Tx1550/Rx1310nm (B side) Tx1310/Rx1490nm (A side), Tx1490/Rx1310nm (B side) Tx1490/Rx1550nm (A...
Seite 157: Opis Diody Led
2.1 Opis diody LED 3.0 Tryb adaptacyjny Urządzenie AC4451 jest dostarczane z domyślnymi ustawieniami, w których wszystkie przełączniki DIP są ustawione w pozycji OFF. W tym trybie konwerter mediów jest ustawiony w trybie „Adaptive Mode” (tryb adaptacyjny). W tym trybie można używać...
Seite 158: Połączenie Ac4451 Z Ac4451
W przypadku wystąpienia usterki, takiej jak przerwa lub utrata sygnału, tryb testowy LFP automatycznie przekazuje informacje o usterce do odpowiedniego urządzenia sieciowego. Aby aktywować tryb LFP w przełączniku DIP AC4451, należy ustawić przełącznik 1 w pozycji ON.
Seite 159: Objaśnienie Diody Led W Trybie Lfp
4.1 Objaśnienie diody LED w trybie LFP...
Seite 160: Tryb 10 Mb/S
5.2 Objaśnienie diody LED w trybie 10 Mb/s 6.0 Obsługa i pomoc techniczna Niniejsza instrukcja obsługi została starannie opracowana przez ekspertów technicznych firmy ACT. W przypadku problemów z instalacją lub obsługą produktu prosimy sprawdzić link pomocy technicznej na stronie internetowej www.act-...
Seite 161: Ostrzeżenie I Punkty Wymagające Uwagi
- Odłącz urządzenie od zasilania, jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas. - Urządzenie należy używać w dobrze wentylowanym miejscu. *Wskazówka: Instrukcje obsługi ACT są sporządzane z wielką starannością. Jednak ze względu na rozwój technologii może się zdarzyć, że drukowana instrukcja nie zawiera już...
Seite 162: Warunki Gwarancji
ACT. Produkty nie są objęte gwarancją ACT, jeśli są narażone na nieprawidłowe/niewłaściwe użytkowanie, wpływy zewnętrzne lub jeśli części serwisowe produktu są otwierane przez podmioty inne niż ACT. ACT może używać odnowionych materiałów do naprawy lub wymiany wadliwego produktu. ACT nie ponosi odpowiedzialności za zmiany w ustawieniach sieciowych wprowadzone przez...

ACT AC4451 Benutzerhandbuch

Dutch

English

Français

Español

Português

Italiano

Deutsch

Magyar

Čeština

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Slovenščina

Български

Ελληνικά

Polski

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Verwandte Anleitungen für ACT AC4451

Inhaltszusammenfassung für ACT AC4451

Inhaltsverzeichnis