System Sensor 300 Serie Installationsanleitung

S SYSTEM
SENSOR
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÖN DE LAS BASES B324RL, B312RL Y
B312NL PARA RELÉS DETECTORES DE LA SERIE 300
Antes de instalarlos detectores,lea atentamentela guiade SystemSensorparasistemasconvencionates de protecciåncontraincendios.que
contiene informaciÖn sobre la distancia, ubicacién, tipo de zonas, conexiön y aplicaciones especiales de detectores. System Sensor puede
proporcionarte copias gratuitas de este manual.
DESCRIPCIÖNGENERAL
Estes bases de detectores æn relé se utihzan cm detectores 1151Ü2151E o de la serie300 de System Sensor. Estån disenadas para funcionar
en Sistemas de 2 y 4 hilos, con terminates de tornillo para conexiones de alimentaciön e indicaciön remota. Otro bloque de terminales
proporciona contactos de relé normalmente abienos y normalrnente cerrados. El circuito incorporado a la base proporciona limitaciön de
corriente el detector en el estado de alarma.
El relé se controla directamente desde el detector. Porlo tanto, si el detector
de las bases con reté enclavado B324RL y 8312RL. solo se puede poner fin al estado de alarma retirando la alimentaciön del detector y de la
base. Por contrario, la base no enclavada B312NLaisla periödicamente al detector de la alimentaciÖn, por 10que se produce un "rearrne
automåtlco" al desaparecer (acausa de la a'arma.
Diåmetro de la base: 127 mm
Altura de 'a base: 29 mm (sin el detector)
Peso: 90 g (sin el detector)
Centros de sujeciön de la base 60 mm
Temperatura de funcionamiento:
-20 •C a 70 •C
Humedad de funcimamiento•. Oa 93% de humedad relativa (sin mndensaciön)
YALORES ELECTRICOSNOMINALES
B324RL
Tensiön de alimentaciön continua 10,5 a 32 V •
Corriento en re so
Corriente de Salida remota
Tiempo de activaciOn de contacto 100 ms
Ges ués de urla alarma en el detector
Tiempo do rearme de contacto tras 100 ms
desenc'avarse el detector
Resistencia de contacto
100 mn
Corriente continua nominal en contacto
Para rnOntar la base del detector se deben utilizar tornillos de cabeza ancha con un diåmetro måximo de roSCade 4 mm y un diåmetro måximo
de cabeza de 8 mm. Si es se pueden emptear cajas de cmexiones aproøadas.
Poslciön del LED del detector
Si se utiliza un detector con un solo LED, la posiciOn del LEO indicador al montarto en 'a base coincidirå con el terminat 4 de ta base.
Todos IOScables se deben instalat segün cödigos y normativas locales de aplicaciön, y con IOScorrespondientes permisos Oficiales.
Consulte figura 2a si 'a base es para activar equipos auxiliares en un sistema de 2 hilos. 0 la figura 2b para 'a conexi6n a un Sistema de 4 hilos.
Los terrninales de la base estån disenados para cables de entre 0.5
panel para conocer los valores eceptables de la resistencia y la capacitancia del cable. Los terminales normalmente abiertos/cerrados (NAJNC)
pueden aceptar cables de varios conductores de hasta 1 mma o de un üniØ conductor de hasta
Nota: No forme un bajotos terminales. Et tendido delhilodebesercontinuopara
Para poder probar la continuidad del circuito antes de la instalaci5n de los detectores. la base contione un resorte de continuidad que conecta bs
terminates 2 (entrada nogativa) y 3 (Salida negativa), como se ve en Ia figura 1 . Para activarb. empuje suavemente el resorte hacia
detector hasta que encaje en Su sitio. El resorte se rornperå automåticamente cuando se instale el detector.
Unidades opcionates de indicaciön remota
Como accesorio opcional se puede adquirir eI modelo RA40CZ de LED de indicaciön remota. Esta unidad tiene una placa rectangular adaptada
para cajas e'éctricas americanas. Si se emplea un tipo distinto de anunciador rernoto. debe consumir menos de 5 mA a 3.0 V.
LENGÜETAOPCIONAL,OE OESCONEXtON(SOLO PARA B324RL)
Figura 1: Cuando se activa la B324RL con una fuente de alimentaci6n de rnås de 15 V y sin lirntaciån de ta Corriente en Caso de alarma a 25 mA
0 rnenos. hay que romper la lengOeta en la placa del circuito impreso utilizando una herramienta adecuada, como unas pjnzas pequefias. De 10
contrario. Ia base y el detector podrfan resultar danados.
Nota: Sitiene dudas. el fabricante de control. una vezrota, no seråposiblevolveracolocar
Sistema de protecclön contra manlpulaclön Indeblda
La base incluyeun sistemaque. una Vezactivado,impideque se puedaretirar eldetectorSinunaherramienta.Consultelasfiguras3a y 3b.
D3SO-01-OO
se enctava en alarma. 10 mismo ocurrirå con la base.
B312NL B312RL
10-15V 10-15 v
Importante: Si va a utilizar una B324RL,
20 A
consulte a continuaciön la secciön
sobre la tengüeta opcional de
100 ms 100 ms
desconexiön.
100 ms 100 ms
100 100 mn
IA
y mma. sin embargo es necesario consultar las especificaciones del
mm'.
permitir
la lengOeta.
Figura 1: Disposlciön de termlnales.
PARA
DE CORRIENTE
Figura 2a: Conexlones para disposltlvos
En Caso
Figura 2b: Conexlones tipicas Para
FUENTE DE
BuvENTAc16N
',ONITOROE
los contactos.
Figura 3a: Activaclön de la opciÖn
antimanipulaciones
centro del
Rm•pA LA L e«GOETA DE PROTECCO•
POR LA
ACTWAR EL aLOCtÆ0 DETECTOR
3
PittwayTecnobgicaS.r.l..Via Caboto 19/3,34147Trieste.Italy
RESORTE DE
SWEMENTE
suAV
o
auxlllares en SIStemas de 2 hilOS
Terminal Func16n
FINALOELAL'NEA
2
3
2 Entrada de alimentaciön negativa. indicador remoto -
4
5 3 Salida de alimentaciån negativa
4 NO USAR
c
5 Entrada y Saida positivas
NIO
NIC
ONTACTOS O
Normalmente
TB2 Normalmente
TB3 Comun
sternas de 4 hilos
2 2
3 3
4
4
Figura 3b: Como retirar un detector
COMM
eE mneTOS
EUpuJE
EN LA
Posta6NOELtEOENLACABEZAoa
DETECTOR
LED)
remoto 4
cerrado
abiertO
DE
btoqueado
JTUCE IN
PE(NEf.o PARAF'.Pu.'AR LA
e Systern Sensor 2005
156-1771-002