Seite 1
INCA Betriebsanleitung von Betriebsanleitung Kreissäge professionell Kreissäge professionell (341.033.04) Inca Maschinen GmbH Inca Maschinen GmbH St. Gallerstrasse 188 St. Gallerstrasse 8404 Winterthur 8404 Winterthur www.inca-maschinen.ch www.inca-maschinen.ch +41 52 238 17 17 52 238 17 17 info@inca-maschinen.ch info@inca-maschinen.ch...
Seite 2
BEDIENUNGSANLEITUNG D'EHPLDI FODE INCA-Kreissäge "proffessional" 341.033.04 circulalro Inca —prolessional" 341-033.04 scia Eigenscha ften. technische Daten und Caractéristiques. données techniques elektrische Ausrüstung équLpcmcnt éiectr ique Eigenschaften Caractéristiques nu-oruckgusstfsch elox iert mit zwei T-Nuten fur das Gehrungs— Plateau fonte d • aluminium Lnjectée.
Seite 3
guide d'appui avant. longueur i 315 m FUhrungsschiene vorne 1315 m tang comandC Best.Nr. 53.033.209 guido a•appui arriéro. FUhrungsschiene h inten 131S m lang longueur i 315 mm Best.Nr. 54.033.025 de connande 54.0)) .025 Schiebemsstab 1180 lang (m-EinteiIung re 10 insérer.
Seite 4
Maschine komplett Scha I ter. jedoch ohne Stecker Hachine compléte avec inter— rupeeur. sans prise Best.Nr. 341.033.04 NO de 34 i .033.04 disposLtit de protection de La lame I Schutzvorrichtung für Kreissägeblatt circulaire (différent suivant (je nachBestimunglandverschieden) pays de destination)
Seite 5
I Spaltkefl für Schnittbreite 3,2 m (3 m) couteau diviseur largeur coupe 2 run ( ) mm) NO dc conmande 54 .033.008 Accessoires (non Inclus dans 'équipe— ment base) 2.2 Zubehör (nicht in der GrundausrUS tung table schvergrösserung: butée avant, longueur 1980 convnanda...
Seite 6
Elément5 scrvic•c Bedi enungsel emente Feststel Ischrauben Führungsschienen biocagc butées (An Jeder Tischecke I StUck) (une place chaqne anqlc) Hintere FUhrunqsschiene Schiebemasstab. butée arriåre sans ia réqle insérer Kreissägeschutzhaube mit Hal terung. di spsitif de protection Spaltken couteau diviseur Null-Einstel I knopf f ur Schnfttiefen-Ein—...
La butéc pacailéle 4.3 Der Parallelanschlaq butée paral languet Der Parallelanschlag mit integriertem Vor- pout ötrc satzlineal ist beidseitig des Sägeblattes dcux cötés lame mi:tnc und auch ausserhalb Tischfläche im Be- au—dera surface table, dans reich der Anschlagschienen einsetzbar.Mit •étcndue couverte butécs avant...
Réql du Couteau di v i scur 4.6 Einstellen des Spaltkeils Der Spåitkeil ist gemässAbbildung dem Kreis- couteau divi nour å Cffcctuer suivant lustration ci— sägeblatt anzupassen. Dieser verhindert cont re. évite blocagc, derriere Klervnen des Werkstückes bei Längsschnitten lame, dc piéccs sci6cs tudi na—...