Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LogiLink UA041 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LogiLink Anleitungen
  4. Docking-Stationen
  5. UA041
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
LogiLink UA041 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

LogiLink UA041 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Usb-c 10g-in-1 dockingstation
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LogiLink@
UA041
1
O
USB.C IOG 13.in.1
Dockingstation
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
USB-C IOG 13 in 1 Docking
Station
Operation and Safety Notes
Estacién
de aeoplamiento
USB.C
IOG
de
13 en
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Stacia
USB.C IOG 13 w
Instrukcia obsåugi i bezpieczehstwa
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LogiLink UA041

Inhaltszusammenfassung für LogiLink UA041

  • Seite 1 LogiLink@ UA041 USB.C IOG 13.in.1 Dockingstation Bedienungs- und Sicherheitshinweise USB-C IOG 13 in 1 Docking Station Operation and Safety Notes Estacién de aeoplamiento USB.C 13 en Instrucciones de funcionamiento y seguridad Stacia USB.C IOG 13 w Instrukcia obsåugi i bezpieczehstwa...
  • Seite 2 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Operation and Safety Notes Page Instrucciones de funcionamiento y seguridad Pågina Instrukcia obsåugi i bezpieczehstwa Strona...
  • Seite 3 LogiLink. UA0411...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Verwendete Warnhinweise und Symbole . Seite Einleitung ............Seite Bestimmungsgemäße Verwendung . Seite Hinweise zu Warenzeichen Seite Lieferumfang . Seite Vor der Inbetriebnahme Seite Teilebeschreibung . Seite Technische Daten Seite Sicherheitshinweise Seite Bedienung und Betrieb ........Seite Vorbereitung .

  • Seite 5: Wichtige Produktinformationen

    A Verwendete Warnhinweise und Symbole n dieser Bedienungsan eitung werden die folgenden Symbole und Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „GEFAHR" bezeichnet eine Geföhrdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn Sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung Oder den Tod zur Folge hat. WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „WARNUNG"...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Schöden, die durch nicht bestimmungsgemößen Gebrauch entstehen. • Hinweise zu Warenzeichen USBSist ein eingetragenes Warenzeichen von USBImplementers Forum, Inc. Die Marke und der Handelsname LogiLink. Sind Eigentum der ieweiligen Inhaber. Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen Oder eingetragene Warenzeichen ihrer ieweiligen Eigentümer sein.

  • Seite 7: Technische Daten

    • Technische Daten 1 x USB-C-Stecker Eingang I x USB-C PD-Ladeanschluss lx USB-C 3.2 Gen 2, lx USB-A 3.2 Gen 2, 3x USB 3.0, lx SD-Kartenslot, Ausgö nge lx microSD-Kartenslot, lx RJ45, 2x HDM , lx DisplayPort, lx 3,5 mm Audioanschluss USB-C PD-Ladeanschluss: 100 W...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit al en Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Kontrollieren Sie das Produkt vor der Verwendung auf öußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Oder heruntergefallenes Produkt nicht in Betrieb.

  • Seite 9: Anschluss Und Bedienung

    • Verbindungen Schließen Sie Ihre Geräte über passende Adapter- bzw. Verbindungskabel an die Anschlüsse des UA041 1 an. Notebook USB-C Oder Thunderbolt Verbindung zum Computer 3,5 mm Audio-Anschluss RJ45 9 USB-CPD3.0 Stromeingang USB-C 3.2 Gen 2 DisplayPort USB-A (bis zu 1080P 3x USB 3.0-Anschlüsse...

  • Seite 10: Mehrfachanzeigemodus (Mst) In Windows

    AMehrfachanzeigemodus (MST) in Windows Eine Treiberinstallation ist erforderlich, wenn 3 Bi dschirme g eichzeitig verwendet werden. Laden Sie ihn von der folgenden URL herunter: http://downloads.2direct.de/treiber/UA041 1.zip Name SWUSBDisplaySW Entpacken und installieren Sie den Treiber. Finish Thank you for choosing Silicon Motion Die Installation ist abgeschlossen.

  • Seite 11: Anpassen Der Bildschirmauflösung

    • Anpassen der Bildschirmauflösung unter Windows Wenn Sie Monitore mit unterschiedlichen Auflösungen verwenden, kann die Anpassung der Auflösung eine konsistente Inhaltsgröße und Klarheit auf allen Bildschirmen gewöhrleisten. System > Display Bitte verwenden Sie Geröte mit einer 4K@60 Hz-Fähigkeit und ein HDMI 2.0 Kabel, um die beste Auflösung zu erreichen.

  • Seite 12: (Mst) In Macos

    A Mehrfachanzeigemodus (MST) in MacOS Eine Treiberinstallation ist erforderlich, wenn 3 Bi dschirme g eichzeitig verwendet werden. Downloads Name macOS_lnstantView Laden Sie ihn von der folgenden URL herunter: http://downloads.2direct.de/treiber/lJA041 1-zip macOS InstantView macOS InstantVi SiliconMotion Please drag "macOS InstantView" to Applications and run it from Applications folder.

  • Seite 13: Unter Macos

    • Anpassen der Bildschirmauflösung unter MacOS Wenn Sie Monitore mit unterschiedlichen Auflösungen verwenden, kann die Anpassung der Auflösung eine konsistente Inhaltsgröße und Klarheit auf allen Bildschirmen gewöhrleisten. Displays Built-in Display Panasonic: Arrange... U2879G6 IJse as Mirror for VP3256-4K Optimize VP3256-4K Brightness Automatically adjust brightness True Tone...

  • Seite 14: Reinigung Und Pflege

    A Reinigung und Pflege Nur mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. • Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien. • Kühl und trocken lagern. • Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und in einer trockenen und staubgeschützten Umgebung auf, wenn es nicht benutzt wird.

  • Seite 15: Abwicklung Im Garantiefall

    Hinweisen: Bitte halten Sie fijr alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. UA041 1) a s Nachweis fÜr den Kauf bereit. Die Artikelnummer finden Sie auf dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung Oder als Aufkleber auf der Rück- Oder Unterseite.
  • Seite 16 Warnings and Symbols Used Page Introduction ........... Page Intended Use . Page Page Trademark Notice — Scope of Delivery Page Before Page Parts Description Page Technical Data Page Safety Notices Page Operation and Use ......Page Preparation Page...

  • Seite 17: Warnings And Symbols Used

    A Warnings and Symbols Used These instructions for use contain the fol owing symbols and warnings: DANGER! This symbol with the signal word "DANGER" indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, will result in serious iniury or death. WARNING! This symbol with the signal word "WARNING"...

  • Seite 18: Introduction

    • Trademark Notice USB@ is a registered trademark Of USBImplementers Forum, Inc. • The LogiLink, trademark and trade name is the property of their respective owners. Any Other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.

  • Seite 19: Technical Data

    • Technical Data 1 x USB-C plug nput I x USB-C PD charging port USB-C 3.2 Gen 2, lx USB-A 3.2 Gen 2, 3x USB 3.0, lx SD card slot, lx microSD card slot, Output lx 045, 2x HDMI, I x DisplayPort, lx 3.5 mm audio port Max.

  • Seite 20: Safety Notices

    Safety Notices Pleasefamiliarise yourself with all instructions for use and safety notices before using the product for the first time. When passing this product on to third parties, please be Sureto include all documentation. Check the product for visible external damage before use. Do not use the product if damaged or dropped.

  • Seite 21: Connecting

    • Connections Connect your devices to the ports of UA041 1 using appropriate adapter or connection cables. Notebook USB-C or Thunderbolt connection to computer 3.5 mm Audio Port RJ45 9 USB-CPD3.0 lx USB-C Power Input DisplayPort lx USB-A 3.2 Gen 2 (Upto 1080P 3x USB 3.0 ports...

  • Seite 22: Multiple Display (Mst) Mode In Windows

    A Multiple Display (MST) Mode in Windows Driver installation is required when using 3 displays at the same time. Download from the following URL: http://downloads.2direct.de/treiber/UA041 1.zip Name SMIUSBDisplaySW Unzip and install the driver. Finish Thank you for choosing Silicon Motion Instal ation complete.
  • Seite 23 • Adiusting Screen Resolution in Windows If you are using monitors with different resolutions, adiusting the resolution can ensure consistent content size and clarity across all screens. System Display cq VD @ Please u sedevices w ith4K@60 Hzcapability andan HDMI2.0 cableto achieve the best resolution.

  • Seite 24: Multiple Display (Mst) Mode In Macos

    A Multiple Display (MST) Mode in MacOS Driver installation is required when using 3 displays at the same time. Downloads Name macOS_lnstantView Download from the following URL: http://downloads.2direct.de/treiber/UA041 1.zip macOS InstantView macOS InstantVi SiliconMotion Please drag "macOS InstantView" to Applications and run it from Applications folder.

  • Seite 25: Screen Resolution In Macos

    • Adiusting Screen Resolution in MacOS If you are using monitors with different resolutions, adiusting the resolution can ensure consistent content size and clarity across all screens. Displays Arrange... Built-in Display U2879G6 Panasonic-- Mirror for VP3256-4K Optimize for VP3256-4K Brightness Automatically adjust brightness True Tone...

  • Seite 26: Cleaning And Care

    A Cleaning and Care Clean only with a dry, soft cloth. DOnot use cleaning agents and chemica s. • Store cool and dry. • Store the product out the reach Ofchildren and in a dry and dust-protected ambience when not in use. •...

  • Seite 27: Warranty Claim Procedure

    You can return a defective product to us and ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. • Service Hotline 10:00 a.m - 06:00 p.m (+49) 2351-66887 19 (German landline number) support@logilink.com Email...
  • Seite 28 Advertencias y simbolos utilizados ..Pégina 29 Introducci6n ......P6gina 30 Uso previsto . Pågina Aviso de marca registrada Pågina Alcance de la entrega . Pågina Antes del uso . Pågina Descripcién de as partes . Pégina Datos técnicos...
  • Seite 29 A Advertencias y simbolos utilizados En este manual de instrucciones se utilizan los siguientes simbolos y advertencias: iPELIGRO! Estesimbolo con a palabra de seöalizaci6n "PELIGRO' indica un peligro con un alto nivel de riesgo que, si no se evita, provocarå lesiones graves 0 la muerte.

  • Seite 30: Uso Previsto

    A Introducci6n Felicitaciones a la compra de LogiLink IJA041 1! Porfavor, ea el manual de instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto por primera vez. De o contrario el daho puede ser el resultado. • Uso previsto Este producto es un dispositivo informåtico que est6 destinado exclusivamente a ser utilizado para cargar dispositivos m6viIes con tecnologia de carga inalémbrica.
  • Seite 31 • Datos técnicos 1 x conector USB-C Entrada I x puerto de carga USB-C PD lx USB-C 3.2 Gen 2, lx USB-A 3.2 Gen 2, 3x USB 3.0, lx ranura para tarietas SD, Salida lx ranura para tarietas microSD, lx RJ45, 2x HDMI, lx DisplayPort, lx puerto de audio de 3,5 mm Måx.

  • Seite 32: Avisos De Seguridad

    Avisos de seguridad Porfavor, familiaricese con todas as instrucciones de uso y avisos de seguridad antes de usar el producto por primera vez. Cuando pase este producto a terceros, por favor asegÖresede incluir toda la documentaci6n. Compruebe que el producto no tenga dafios externos visibles antes de usarlo.
  • Seite 33 • Conexiones Conecte sus dispositivos a los puertos del IJA041 1 utilizando el adaptador o los cables de conexi6n adecuados. Notebook Conexi6n USB-C Thunderbolt 3/4 al ordenador Puerto de audio de 3,5 mm RJ45 Entrada alimentaci6n USB-C USB-C PD 3.0 3.2 Gen 2 lx USB-A 3.2 Gen 2 DisplayPort...
  • Seite 34 AModo de Mültiples Pantallas (MST) en Windows Se requiere Ia instalaci6n del controlador cuando se utilizan 3 pantallas al mismo tiempo. Desc6rgue10desde la siguiente URL: http://downloads.2direct.de/treiber/UA041 1.zip Name SMIUSBDisplaySW Descomprima e instale el controlador. Finish Thank you for choosing Silicon Motion Instalaci6n comp etada.
  • Seite 35 • C6mo aiustar la resoluci6n de pantalla en Windows Si est6s utilizando monitores con diferentes resoluciones, aiustar Ia resoluci6n puede asegurar un tamaöo de contenido y claridad consistentesen todas las pantallas. System > Display Por favor, utiliza dispositivos con capacidad 4K@60 Hz y un cable HDMI 2.0 para obtener la meior resoluci6n.
  • Seite 36 AModo de Mültiples Pantallas (MST) en MacOS Se requiere Ia instalaci6n del controlador cuando se utilizan 3 pantallas al mismo tiempo. Downloads Name macOS_lnstantView Descårguelo desde la siguiente URL: http://downloads.2direct.de/treiber/UA041 1.zip macOS InstantView macOS InstantVi SiliconMotion Please drag "macOS InstantView" to Applications and run it from Applications folder.
  • Seite 37 • Aiuste de la resoluci6n de pantalla en MacOS Si est6s utilizando monitores con diferentes resoluciones, aiustar Ia resoluci6n puede asegurar un tamaöo de contenido y claridad consistentesen todas las pantallas. Displays Built-in Display Panasonic: Arrange... U2879G6 IJse as Mirror for VP3256-4K Optimize VP3256-4K Brightness...
  • Seite 38 A Limpieza y cuidado • Limpie solo con un paho seco y suave. NO utilice agentes de limpieza ni productos quimicos. • A macene en lugar fresco y seco. Almacene el producto fuera del alcance de 0s nifios y en un ambiente seco y protegido del polvo cuando no lo utilice.
  • Seite 39 Por favor, tenga a mano el recibo de la Caia y el némero de articu 0 (por eiemplo, UA041 1) como prueba de compra. Encontrar6 eI nümero de articulo en la placa de caracteristicas, un grabado en la primera p6gina de las instrucciones (abaio a la izquierda), o como pegatina en a parte trasera o inferior del aparato.
  • Seite 40 Stosowane ostrze±enia i symbole Strona Wprowadzenie ..........Strona Przeznaczenie Strona Zawiadomienie o znaku towarowym . Strona Zakres dostawy Strona Przed uiyciem Strona Cz$ci Opis . Strona Dane techniczne Strona Uwagi dotyczace bezpieczehstwa Strona Obstuga i uiytkowanie ..

  • Seite 41: Stosowane Ostrze±Enia I Symbole

    A Stosowane ostrzeienia i symbole W ninieiszei instrukcii obs}ugi stosowane sa nastepuiqce symbole i ostrze±enia: NIEBEZPIECZENSTWO! Ten symbol z napisem "NIEBEZPIECZENSTWO' oznacza niebezpieczefistwo 0 wysokim stopniu zagr02enia, kt6re moie spowodowaé cieikie obraienia cia*a lub Smieré. OSTRZEZENIE! Ten symbol z napisem ostrzegawczym "OSTRZEZENIE' o znacza zagro±enie o 'rednim stopniu zagro±enia, kt6re moie powodowaé...

  • Seite 42: Wprowadzenie

    A Wprowadzenie Gratuluiemy zakUPUurzqdzenia IJA041 1! Przed uiyciem naleiy zapoznaé Sie z instrukciq Oraz zasadami bezpiecznego korzystania z urzadzenia. Nieswiadome u2ytkowanie mote prowadzié do uszkodzenia urzadzenia. • Przeznaczenie Ten produkt iest urzqdzeniem informatycznym, kt6re iest przeznaczone wyiqcznie do }adowania urzadze6 mobilnych wyposaionych w technologie bezprzewodowego iadowania.

  • Seite 43: Dane Techniczne

    • Dane techniczne 1 x wtyczka USB-C WeiScie I x port *adowania IJSB-C PD USB-C 3.2 Gen 2, lx USB-A 3.2 Gen 2, 3x USB 3.0, lx slot kart SD, lx slot kart microSD, WyiScie lx RJ45, 2x HDMI, I x DisplayPort, lx port audio Max.

  • Seite 44: Uwagi Dotyczace Bezpieczehstwa

    Uwagi dotyczqce bezpieczefistwa Przed pierwszym u2yciem produktu prosimy o zapoznanie sie ze wszystkimi instrukciami obsiugi i uwagami dotyczqcymi bezpieczefistwa. Przekazuiqcten produkt osobom trzecim, na ety pamietaé 0 do}qczeniu do niego Calei dokumentacii. • Przed u2yciem naleiy sprawdzié produkt pod Iqtem widocznych uszkodzeh zewnetrznych.

  • Seite 45: Podåqczenie

    • Pohczenia Podlqcz swoie urzqdzenia do port6w IJA041 1 za pomocq odpowiedniego adaptera lub kabli poiqczeniowych. Notebook Po}qczenie USB-C lub Thunderbolt 3/4 z komputerem Port audio 3,5 mm RJ45 WeiScie zasl USB-C USB C PD 3.0 3.2 Gen 2 DisplayPort lx USB-A 3.2 Gen 2 (do 1080P 3x USB 3.0 porty...
  • Seite 46 A Tryb wielu Wyswietlaczy (MST) w Systemie Windows Instalacia sterownika iest wymagana w przypadku korzystania z 3 wyswietlaczy iednoczegnie. Pobierzz nastepuiqcego adresu URL: http://downloads.2direct.de/treiber/UA041 1.zip Name SMIUSBDisplaySW Rozpakui i zainstalui sterownik. Finish Thank you for choosing Silicon Motion Instalacia zakohczona.
  • Seite 47 • Dostosowywanie rozdzielczogci ekranu w systemie Windows Je'li korzystaszz monitor6w o r6±nych rozdzielczoéciach, dostosowanie rozdzielczogci moie zapewnié sp6iny rozmiar tregci i klarownoSé na wszystkich ekranach. System > Display Proszeu2ywaé urzadzeh o zdolnogci 4K@60 Hz oraz kabla HDMI 2.0, aby osiqgnqé nailepszq rozdzielczo".

  • Seite 48: Macos

    A Tryb wielu Wyswietlaczy (MST) w Systemie MacOS Instalacia sterownika iest wymagana w przypadku korzystania z 3 wyswietlaczy iednoczegnie. Downloads Name macOS_lnstantView Pobierz z nastepuiqcego adresu URL: http://downloads.2direct.de/treiber/UA041 1.zip macOS InstantView macOS InstantVi SiliconMotion Please drag "macOS InstantView" to Applications and run it from Applications folder.
  • Seite 49 • Dostosowywanie rozdzielczogci ekranu w systemie macOS Je'li korzystaszz monitor6w o r6±nych rozdzielczoéciach, dostosowanie rozdzielczogci moie zapewnié sp6iny rozmiar tregci i klarownoSé na wszystkich ekranach. Displays Built-in Display Panasonic: Arrange... U2879G6 IJse as Mirror for VP3256-4K Optimize VP3256-4K Brightness Automatically adjust brightness True Tone Automatically adapt display to make colors appear consistent...

  • Seite 50: Czyszczenie I Pielegnacia

    A Czyszczenie i pielegnacia • Czygciétylko suchq, mieklq Sciereczlq. • Nie na ety u2ywaé grodk6w czyszczqcych i chemicznych. • Przechowywaéw chiodnym i suchym mieiscu. Gdy produkt nie iest u±yvvany, przechowywaé go w mieiscu niedostepnym dla dzieci oraz suchym i zabezpieczonym przed kurzem. •...

  • Seite 51: Postepowanie W Sprawie Roszczenia Gwarancyinego

    Sie, do niego dow6d zakupu (do paragonu) oraz informacie o tym, co to iest wada i kiedy do niei doszåo. • Serwis Telefon 10:00 a.m - 06:00 p.m (+49) 2351-66887-19 (niemiecki numer telefonu stacionarnego) support@logilink.com Email...

  • Seite 52: Usb-C Iog 13-In-L Dockingstation

    FR Franqais Station d'accueil USB-C 13 en 1 Consignes d e sécurité surfaæ stable et droite S'il Seraendornmagé Ne placezPOS soleil00dansdesendroits 0b Cela endommagerait rappareil ou réduirait sadurée de vie moyenne, placez pas æoximité de Y>urces de Chaleurtellesque desradiateurs ou d'outres appareils produisant de Nexposez Idlte o u salle de...
  • Seite 53 Italiano Docking station USB-C IOG 13 in Istruzioni di sicurezza ionare il dispositivo æe u stabilee Britta. Se il dispositivo Cade, Si collocore il dispositivo soleo in donneggia il riduce 10durata media, il dispositivo vicino a fonti di calore come termosifonio altri dispositivi Cheproducor•.o Calore. a un'elmta umiditå.

Inhaltsverzeichnis