Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG FLITAONE AC/DC input Multi-Chemistru Balance Charger 'Discharger ENGLISH INSTRUCTIONS AVAILABLE DOWNLOAD AT WWW.FLITEZONE.DE...
Vorstellung Vielen Dank, dass Sie sich für das Balancer Ladegerät F-80 von FliteZone entschieden haben. Es handelt sich hierbei um ein leistungsfähiges, mikroprozessor-gesteuertes Ladegerät mit fort- schrittlicher Betriebssoftware. LCD Display ( 16 Zeichen / 2-zeilig) DC Eingang 11-18V AC Eingang...
Besondere Merkmale Optimiertes Betriebssystem Das F-80 besitzt eine sog. AUTO Funktion, welche den Ladestrom während des Ladevorgangs automatisch regelt. Besonders Lithium Akkus kann diese Funktion eine Überladung verhindern, welche ansonsten zu einer Explosion wegen eines Bedienfehlers führen kann. Sie kann den Stromkreis automatisch unterbrechen und bei eventueller...
Seite 5
Besondere Merkmale Automatische Begrenzung der Ladespannung Wenn NiCD Oder NiMH Akkus mit niedrigem Innenwiderstand und niedriger Kapazität im „AUTO" Modus geladen werden, ist es hilfreich die Spannungsobergrenze manuell einzustellen Kapazitätslimit Die Ladekapazität Wird berechnet: Ladestrom x Ladedauer. Wenn die Ladekapazität das Limit überschreitet Wird der Ladeprozess automatisch...
LITHIUM POLYMER AKKUS RICHTIG ANSCHLIESSEN Wenn Sie im Balancer-Modus laden wollen, müssen Sie den Akku wie nachstehend gezeigt an das Ladegerät anschließen. WARNUNG Wenn Sie den Akku anders als hier gezeigt anschließen, kann dies zum Defekt des Ladegerätes führen Das Laden über den Balancer funktioniert nur, wenn sowohl die Hauptleitungen A (rot/schwarz) und der Balanceradapter B...
Sicherheitshinweise und Warnungen Zu Ihrer Sicherheit lesen und befolgen Sie bitte diese Hinweise. Andernfalls könnten Ladegerät und Akkus beschädigt werden und im schlimmsten Fall explodieren Oder abbrennen. Lebensgefahr! ACHTUNG ! EXPLOSIONS. UND BRANDGEFAHR Das Ladegerät im Betrieb niemals unbeaufsichtigt lassen. Beim Auftreten einer...
Seite 8
Sicherheitshinweise und Warnungen Zur Erklärung: Die Angabe IC bedeutet = I-fache Kapazität. Ein Akku, der eine Nennkapazität von I .OAh hat Wird mit I.OAh geladen (= IC). Eine Ladung mit 2C (2-facher Kapazität) entpräche dann 2.0Ah Ladestrom usw. NiCd/NiMH - Spannung: pro Zelle - Zulässiger Schnelladestrom:...
Seite 9
Sicherheitshinweise und Warnungen Zur Verringerung der Gefahr eines Kurzschlusses, zuerst die Ladekabel am Ladegerät anschließen und danach den Akku. Umgekehrte Reihenfolge beim Ladeschluss Niemals mehr als I Akkupack gleichzeitig an den Lader anschließen. Selbst wenn Ladekabel mit mehreren Anschlüssen verwenden dürfen Sie immer nur 1 Akkupack laden.
Seite 10
Sicherheitshinweise und Warnungen Akkus Laden Während des Ladevorgangs Wird eine bestimmte Menge an elektrischer Energie in den Akku eingespeist. Die einzuladende Kapazität Wird wie folgt berechnet: Ladestrom x Zeit. Der maximal zulässige Ladestrom hängt vom Akku und/oder dessen Leistung und Zustand ab und kann beim Hersteller des Akkus erfragt werden Nur Akkus, die ausdrücklich als schnelladefähig...
Seite 11
Sicherheitshinweise und Warnungen Beachten Sie grundsätzlich, dass Lithium Akkupacks sowohl parallel und/oder seriell verschaltet sind Bei einer parallelen Verschaltung verdoppelt sich die Kapazität einer Einzelzelle während sich die Gesamtspannung nicht verändert. O Akkus Entladen Der Grund für eine manuelle Entladung mittels Ladegerät ist der gezielte Kapazitätsabbau um etwa NiMH Oder NiMH Akkus zu formieren (Abbau des Memory...
Programm - Menüstruktur v. Type g C opacity søeomhh cut-Off USER SET Lilo u. Type Tine v. Type g LiPtMtiWLiF. Tire Im-, CJT-OFF Imin PR0&RNtl SELEC sr0RR" iPo o:scHNOE 3 7vctD PROGRN.•I SELEC C*GE FAST CHG STORAGE 01SCHF,R6E Lilo 7.2"C2S a.suas sacs) SELEC...
Benutzereinstellungen Ab Werk besitzt der Lader die typischen Benutzereinstellungen wenn er zum ersten mal an AC 110-240V Oder DC 11-18V angeschlossen wird. Das Display zeigt Informationen wie etwa die nachfolgenden an und der Benutzer kann die Werte jeweils ändern Wenn Sie die Werte im Programm ändern wollen, drücken Sie die „Star/Enter"...
Seite 14
Benutzereinstellungen Wenn das Ladegerät zum Beginn des Lade- Oder Entladevorgangs die Zellenzahl fehlerhaft < DEC INC> ermittelt, können Sie die Zellenzahl auch manuell einstellen NIMH Sensitivity In diesem Menü wir die Triggerspannung für D.Peak Default automatische Ladeende NiCD / NiMH Akkus angezeigt.
Seite 15
Benutzereinstellun Bei Ladebeginn startet auch der eingebaute <DEC INC> Timer. 1m Falle einer Fehlfunktion bzw. wenn Safety time das Ladegerät den Zustand des Akkus nicht erkennt, kann diese Funktion eine Uberladung 120min verhindern. <DEC INCY Sicherheits-Zeiteinstellung Beim Laden von NiCD Oder NiMH Akkus muß die Kapazität durch den Strom und das Ergebnis hieraus durch II...
Lithium Akkus laden im Normalmodus (Li-Po, Li-iO, Li-Fe) Dieses Programm ist ausschließlich zum Laden bzw. Entladen von Li-Po, Li-iO Oder Li-Fe Akkus mit einer Nennspannung von 3.3V, 3.6V bzw. 3.7V zulässig. Unterschiedliche Akkus benötigen unterschiedliche Lade- techniken. Grundsätzlich unterscheidet beim Laden unter „Konstantspannung"...
Lithium Akkus laden im Balancer - Modus LiPo BALANCE In der ersten Zeile links Wird der Akkutyp 2.0A 1V(3S) angezeigt. Darunter steht der eingestellte Ladestrom. Nachdem Strom und Spannung eingestellt Sind, drücken Sie die Taste <DEC <DEC „Start/Entet' für mind. 3 Sekunden um den Batt type Start...
Schnellladen Lithium Akkus LiPo FAST In der ersten Zeile links Wird der Akkutyp 2.OA 11 IV(3S) angezeigt. Darunter steht der eingestellte Ladestrom. Nachdem Strom und Spannung <DEC INC> <DEC eingestellt Sind, drücken Sie die Taste „Start/Entet' für mind. 3 Sekunden um den Batt type Start...
Einlagerungsprogramm für Lithium Akkus Hier können Strom und Spannung eingestellt LiPo STORAGE werden. Das Programm lädt Oder entlädt den IV(3S Akku, so dass die gewünschte Spannungs- lage für eine Einlagerung erreicht Wird <DEC <DEC INCY Batt type Start seconds' Stop Enter Hier Wird der Echtzeit-Ladestatus angezeigt.
Lithium Akkus entladen Links Wird der Ladestrom angezeigt, dieser LiPo DISCHARGE ist auf IC bzw. IA begrenzt und die Volt 1 OA 11 IV(3S) Angabe rechts kann nicht unterschritten werden um Tiefentladung zu vermeiden <DEC INCY <DEC INCY Drücken Sie „START/ENTER" für mind Batt type Start...
NiCD/NiMH Akkus laden Dieses Programm dient zum Laden von NiCD NIMH CHARGE /NiMH Akkus die für Modelle bestimmt Sind. LIMIT 5.0A Nach dem Drücken von „START/ENTER" blinkt die Anzeige und Sie können mit den Tasten <DEC „+" Oder „-" die Werte ändern. Durch Drücken Batt type Start...
NiCD/NiMH Akkus formieren Hier kann die Abfolge sowie die Zahl NIMH CYCLE DCHG>CHG der Formierungszyklen (1-5) eingestellt werden. <DEC Batt type Start seconds' Stop Enter Drücken Sie „BATT TYPE/STOP" den Vorgang zu beenden Oder NIMH I.OA 7.42V „START/ENTER" um die Anzeige zu c 022: 50089 wechseln.
Pb (Blei) Akkus Laden im Normalmodus Dieses Programm ist nur zum Laden von Pb (Blei bzw. Blei Säure) mit einer Nennspannung von 2 bis 20V geeignet. Pb Akkus sind völlig anders als NiCD/NiMH Akkus. Diese Akkus können nur vergleichsweise geringe Ströme abgeben. Dieselbe Einschränkung gilt für das Aufladen dieser Pb Akkus, diese können nur max.
Datenspeicher • Programm Das Ladegerät F-80 verfügt über ein Datenspeicherprogramm Es kann bis zu fünf Akkudaten mit den wichtigsten Parametern speichern, die bei Bedarf abgerufen werden können. Drücken Sie „START/ENTER' bis die Anzeige blinkt und ändern Sie die Werte durch Drücken der Tasten „+"...
Datenspeicher abrufen Mit diesem Programm können die gespeicherten Daten abgerufen werden. Drücken Sie „Start/Enter" bis die Anzeige blinkt und drücken Sie „+" bzw. „-" für mind. 3 Sek. um die Daten abzurufen PROGRAM SELECT Start Enter Wählen Sie die Nummer des Speicherplatzes LOAD [01] NiMH...
Verschiedene Programminformationen Während des Lade- bzw. Entladevorgangs können Sie verschiedene Daten anzeigen lassen. Drücken der Taste „-" zeigt die Benutzer- einstellungen an. Drücken der Taste „+" zeigt die Einzelzellenspannung des Akkus an, wenn der Akku mit dem Balanceranschluss verbunden ist. Anzeige der Ladeschlusspannung beim...
Warnungen und Fehlermeldungen Das F-80 verfügt über eine Reihe von Funktionen die den Zustand während des Betriebs überwachen. Fehlermeldungen können im Display Oder als Signalton ausgegeben werden Falscher Anschluss (Polarität) REVERSE POLARITY Verbindung zum Akku unterbrochen CONNECTION BREAK Kurzschluss am Ausgangsterminal SHORT Falsche Eingangsspannung INPUT...