brennenstuhl Primera-Tec Automatic Bedienungsanleitung
15.000 a
Verwandte Anleitungen für brennenstuhl Primera-Tec Automatic
Inhaltszusammenfassung für brennenstuhl Primera-Tec Automatic
- Seite 1 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C brennenstuhl@ Primera-Tec Automatic 15.000 Notice d'utilisation" Gebruiksaanwijzingen — . „ 11 Bedienungsanleitung — Instrukcja obstugi ......29 Pokyny k pouäivåni — Névod na pouäivanie...
- Seite 2 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Notice d'utilisation Multiprise Primera-Tec Automatic 15.000 Introduction Veuillez lire attentivement la notice d'utilisation. Conservez la notice d'utilisation et donnez-la å chaque utilisateur de Ia multiprise. Respectez consignes de sécurité figurant dans la notice d'utilisation avant de vous servir de la multiprise.
- Seite 3 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec Notice d'utilisatiOn Pour votre sécurité Danger Danger de mort par électrocution Ne touchez aucun composant endommagé, exposé ou mis sous tension. Danger d'électrocution. Veillez å vérifier si la multiprise est endommagée avant de I'utiliser. N'utilisez pas Ia multiprise, si l'isolation du cåble ou le bottier est...
- Seite 4 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Notice d'utilisation Primera-Tec qui pourraient couler ou jaillir (ex. aquarium). Toute autre utilisation est interdite. Présentation du produit Protection contre surtensions avec témoin »Protection activée« Cäble avec fiche d'alimentation 2 prises permanentes Interrupteur principal bipolaire illuminé...
- Seite 5 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec Notice d'utilisatiOn Données techniques Désignation • Type de multiprise MB-3071-14 FR / MB 3074-14 230 V- / 50 Hz Tension d'alimentation Sortie totale max. 16 A/ 3500 Consommation d'énergie propre : Intervalle du seuil de commutation...
- Seite 6 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Notice d'utilisation Primera-Tec le bloc multiprise par des pointes de tension du réseau, qui peuvent survenir, par exemple, suite å des coups de foudre indirects ou ä la commutation de charges inductives telles que moteurs, fours, lampes etc.
- Seite 7 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec Notice d'utilisatiOn tion contre les surtensions surtensions ne marche plus (voir »Protection contre Ies surtensions«). Prises permanentes Les prises permanentes sont protégées contre Ies surtensions et indépendantes de la fonction maitre-esclave numérique ; toujours sous tension tant I'interrupteur principal soit allumé.
- Seite 8 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Notice d'utilisation Primera-Tec L'état de commutation des prises esclaves sera indiqué par Ie témoin »EscIaves activés«. Réglage automatique du seuil de commutation Le seuil de commutation approprié (décision d'allumer ou d'éteindre les prises esclaves) de ce modéle est automatiquement déterminé...
- Seite 9 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec Notice d'utilisatiOn 6. Lorsque le témoin »Esclaves activés« cesse de clignoter, Ie processus de réglage est terminé. La multiprise peut ä présent étre utilisée. Mode permanent pour Ies prises esclaves Activation •...
- Seite 10 Directive sur la basse tension 2006/95/CE • Directive sur Ia compatibilité électromagnétique 2004/108/CE La déclaration de conformité est déposée auprös du fabricant. Fabricant: H. Brennenstuhl S.A.S. 67460 Souffelweyersheim, France Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3, 72074 Tübingen, Germany...
- Seite 11 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Gebruiksaanwijzingen Multistekkerdoos Primera-Tec Automatic 15.000 Inleiding Lees deze gebruiksaanwijzingen a.u.b. aandachtig door. Bewaar deze gebruiksaanwijzingen en geef ze aan elke gebruiker van de multistekkerdoos. Let goed op de veiligheidsvoorschriften opgenomen in de gebruiksaanwijzingen om veilig gebruik van de multistekkerdoos...
- Seite 12 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Gebruiksaanwijzingen Primera-Tec Voor uw veiligheid Gevaar Risico op fatale, elektrische schok Raak geen beschadigde, blootliggende bekrachtigde onderdelen aan. Risico op elektrisch schok. Controleer de multistekkerdoos v6ör ingebruikname op beschadigingen. Gebruik de multistekkerdoos nooit met een beschadigde kabelisolatie of behuizing.
- Seite 13 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec Gebruiksaanwijzingen Correct gebruik De multistekkerdoos dient uitsluitend in droge ruimtes voor privé doeleinden te worden gebruikt. Gebruik de multistekkerdoos niet in de buurt vloeistoffen die kunnen lekken of spetteren (bijv. aquarium). Elk ander gebruik is niet toegestaan.
- Seite 14 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Gebruiksaanwijzingen Primera-Tec Technische gegevens Benaming: Multistekkerdoos type MB-3071-14 FR/ MB-3074-14 230 v - / 50 Hz Toevoerspanning: max. 16 A / 3500 W Totale uitgang: Eigen stroomverbruik: Bereik schakeldrempelwaarde. • ca.5W-100 SPD volgens Type 3 Hoogste constante 250 V- / 50 Hz...
- Seite 15 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec Gebruiksaanwijzingen net, die kunnen ontstaan door bijvoorbeeld niet directe blikseminslag of door het schakelen van inductieve lasten zoals motoren, ovens, lampen etc. Voor een correcte werking moet het apparaat worden aangesloten op een stopcontact met een correct...
- Seite 16 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Gebruiksaanwijzingen Primera-Tec Permanente stopcontacten De permanente stopcontacten zijn beveiligd tegen overspanning en, onafhankelijk van de digitale Master-Slave functie, altijd actief zodra de hoofdschakelaar wordt ingeschakeld. Digitale Master-Slave functie Met het in/uitschakelen van een enkel apparaat, dat is aangesloten op het master stopcontact,...
- Seite 17 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec Gebruiksaanwijzingen Instelling van de automatische schakeldrempelwaarde De meest geschikte drempelwaarde (Bepaling, de slave-stopcontacten in- of uitgeschakeld moeten worden) wordt in dit model automatisch bepaald en opgeslagen met slechts een druk op een knop.
- Seite 18 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Gebruiksaanwijzingen Primera-Tec 6. De instelprocedure is voltooid zodra het lampje "Slaves aan" Stopt met knipperen. De automatische multistekkerdoos is nu klaar voor gebruik. Permanente modus voor de slave-stopcontacten Activering • Begin met dezelfde procedure als voor de auto matische instelling van de schakeldrempelwaarde.
- Seite 19 Europese richtlijnen: • 2006/95/EC Laagspanningsrichtlijn • 2004/108/EC EMC Richtlijn De verklaring van conformiteit is geregistreerd door de fabrikant. Fabrikant: H. Brennenstuhl S.A.S. 67460 Souffelweyersheim, France Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3, 72074 Tübingen, Germany lectra-t, Blegistrasse 13, CH-6340...
- Seite 20 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Bedienungsanleitung Primera-Tec Automatik- Steckdosenleiste 15.000A Einleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und geben Sie diese an jeden Nutzer der Steck dosenleiste weiter. Beachten Sie bei der Verwen- dung der Steckdosenleiste die in der Bedienungs anleitung...
- Seite 21 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec BedienungsanleitUng Ihrer Sicherheit Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag Beim Berühren von beschädigten, offenen Oder unter Spannung stehenden Teilen besteht Gefahr eines Stromschlags. Die Steckdosenleiste unbedingt vor der Benutzung auf Beschädigungen überprüfen. Wenn die Kabelisolierungen Oder das Gehäuse beschädigt Sind, darf die Steckdosenleiste...
- Seite 22 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Bedienungsanleitung Primera-Tec Bestimmungsgemässe Verwendung Die Steckdosenleiste ist ausschließlich für den pri- vaten Gebrauch in trockenen Räumen bestimmt. Die Steckdosenleiste nicht in der Nähe von mögli- cherweise auslaufenden Oder herausspritzenden Flüssigkeiten verwenden (z. B. Aquarium). Jede davon abweichende Verwendung ist nicht...
- Seite 23 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec BedienungsanleitUng Technische Daten Bezeichnung: Steckdosen leiste Typ MB-3071-14 FR / MB 3074-14 230 V- / 50 Hz Anschlussspannung: Gesamtleistung: max. 16 A/ 3500 Eigenleistung: Spannweite Schaltschwelle: ca. 5 w -100 SPD nach 250 V- / 50 Hz Höchste Dauerspannung Kombinierter...
-
Seite 24: Überspannungen Überlastet Und Das Gerät Muss
041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Bedienungsanleitung Primera-Tec das Gerät an einer Steckdose mit fachgerecht instal- liertem Schutzleiter angeschlossen sein. Bei direk tem Blitzeinschlag kann aufgrund der extrem hohen auftretenden Energie ein absolut sicherer Schutz der angeschlossenen Geräte nicht gewährleistet werden. - Seite 25 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec BedienungsanleitUng geschützt und unabhängig von der digitalen Master-Slave Funktion ständig eingeschaltet, sobald der Hauptschalter eingeschaltet ist. Digitale Master-Slave-Funktion Mit dem Ein-/Ausschalter eines einzigen Gerätes, welches in der Master-Steckdose eingesteckt ist, können alle weiteren Geräte...
- Seite 26 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Bedienungsanleitung Primera-Tec Automatische Schaltschwelleneinstellung Die geeignete Schaltschwelle (Entscheidung, Slave-Steckdosen ein- Oder ausgeschaltet werden sollen) Wird bei diesem Modell mittels Knopfdruck automatisch ermittelt und gespeichert. Sollten Sie die digitale Master-Slave-Funktion vorübergehend nicht benötigen, können Sie auf Wunsch den Permanent Modus...
- Seite 27 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec BedienungsanleitUng 6. Wenn die Lampe „Slave on" nicht mehr blinkt, ist der Einstellvorgang beendet. Die Automatik-Steckdosenleiste kann verwendet werden. Permanent-Modus für die Slave-Steckdosen Aktivierung • Gehen bei der automatischen Schaltschwelleneinstellung vor. •...
- Seite 28 Europäischen Richtlinien wurde das CE- Zeichen angebracht: • 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie 2004/108/EG EMV Richtlinie Die Konformitätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt. Hersteller: H. Brennenstuhl S.A.S., 67460 Souffelweyersheim, France Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3, 72074 Tübingen, Germany lectra t, Blegistrasse...
- Seite 29 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Instrukcja obsåugi Primera-Tec Automatyczna listwa przedtu±ajqca zasilania 15.000 Wstep Proszq uwainie przeczytaé instrukcje obstugi. Instrukcje obstugi nale±y zachowaé i przekazywaé kaüdemu uiytkownikowi wielogniazdowej listwy przedtu±ajacej. Przy korzystaniu z wielogniazdowej listwy naleiy przestrzegaé wskazöwek bezpieczeh stwa.
- Seite 30 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Instrukcja obslugi Primera-Tec Dla Twojego bezpieczefistwa Niebezpieczefistwo Ryzyko Smierci na skutek wstrzqsu elektrycznego Nie dotykaé uszkodzonych, odkrytych cz$ci napieciem. Niebezpieczehstwo wstrzqsu elek- trycznego. Przed uiywaniem sprawdzié, czy nie ma uszkodzefi. Nie uiywaé listwy wielogniazdowej jeéli izolacja kabla lub obudowa sq uszkodzone.
- Seite 31 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec Instrukcja obsiugi uiywaé w pobliiu cieczy mogacych wyciekaé lub roz- Iat Sie (np. akwarium). Wszelkie inne uiycie jest niedozwolone. Przeglqd produktu Zabezpieczenie przepieciowe z lampkQ kontrolna "Protection on" (zabezpieczenie wkqczone). Kabel z wtyczka zasilania 2 gniazda state 4.
- Seite 32 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Instrukcja obslugi Primera-Tec Dane techniczne Oznaczenie: Listwa wielo gniazdowa typ MB-3071-14 FR / 3074-14 Napiecie zasilania: 230 V- / 50 Hz maks. 16 A/ Wyjgcie catkowite: 3500 Wlasny pobör mocy: Prög prze\qczania: ca5W 100 w SPD(urzadzenie przepieciowe)
- Seite 33 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec Instrukcja obsiugi indukcyjnych (np. silniki, piece, lampy itd.). Aby zapewnié prawidtowe dzia±anie, urzqdzenie musi byé podkaczone do gniazda z prawidkowo zainstalo- wanym przewodem uziemiajqcym. Nie moina zagwarantowaé calkowitej ochrony podiaczonych urzadzefi z powodu ekstremalnie duiej energii, ktöra powstaje w wyniku bezpogredniego uderzenia pioruna.
- Seite 34 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Instrukcja obslugi Primera-Tec Gniazda state Gniazdo state jest urzqdzeniem zabezpieczonym przepieciowo, niezale2nym od cyfrowej funkcji Master-Slave, zawsze aktywne po wkqczeniu wyiacznika gtöwnego. Cyfrowa funkcja Master-Slave Przy wtaczaniu / wytaczaniu pojedynczego urzadze nia, wetknietego do gniazda glöwnego (master), wszystkie dalsze urzqdzenia w gniazdach podrzed nych (slave) beda automatycznie wtaczane / wyta...
- Seite 35 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec Instrukcja obsiugi Ustawianie progu przelqczania automatycznego Odpowiedni prög przelqczania (decyzja czy gniazda podrzedne maja byé wkaczone czy wylaczone) jest w tym modelu okreSlony automatycznie i zapamiqtany z uiyciem przycisku. JeSIi czasowo funkcja Master-Slave nie jest potrzebna, to gniazda podrzedne moina uak tywnié...
- Seite 36 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Instrukcja obslugi Primera-Tec Tryb wtqczenia na state gniazd podrzednych Aktywacja • Postepowaé tak jak przy automatycznym ustawianiu progu. • W czasie migotania lampki "Slaves on" (Punkt 5), nacisnaé przycisk "Learn" ponownie, na Okoto 3 sekundy.
- Seite 37 Znak CE zostat naniesiony zgodnie z nastepujqcymi Dyrektywami Europejskimi: Dyrektywa dotyczqca niskiego napiecia 2006/95/EC Dyrektywa EMC2004/108/EC Deklaracja zgodnoSci zostala zt020na u producenta. Producent: H. Brennenstuhl S.A.S. 67460 Souffelweyersheim, France Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3, 72074 Tübingen, Germany lectra-t...
-
Seite 38: Primera-Tec Automatic Prodluiovaci Zäsuvka 15.000
041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Pokyny k pounvam Primera-Tec Automatic Prodluiovaci zäsuvka 15.000 Üvod Pieäéte si prosim pozorné pokyny k pouäitf. Manuäl si uschovejte popF. ho pFedejte jinému uiivateli vicenäsobné zäsuvky. Pii pouäiväni vicenäsobné zäsuvky dodräujte bezpeönostni pokyny obsaäené v manuälu. - Seite 39 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec Pokyny k pouiivåni bezpeEnost NebezpeEi Riziko smrti z divodu zasaieni elektrickjm proudem NedoWkejte se pcßkozenüch nebo otevFengch ästi souöästi pod proudem. Nebezpeöi zasaieni elektricküm proudem. Dbejte na to, abyste vicenäsobnou zäsuvku pied pouiitim zkontrolovali, jestli neni...
- Seite 40 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C POkyny k pouiiväni Primera-Tec kapalin, které mohou prosakovat nebo stFikat (napF.akvärium). Jiné vyu>iti neni povoleno. Popis v9robku Ochrana proti pFepéti se svételnym indikätorem zapnutf této ochrany »Zapnutä ochrana« 2. Kabel s napäjeci zäströkou 3.2 zäsuvky pod trvaIVrn napétim 4.
- Seite 41 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec Pokyny k pouiivåni Technickå data Vicenäsobnä zäsuvka typu MB-3071-14 FR / MB 3074-14 Napäjeci napéti: 230 V- / 50 Hz max. 16 A/ 3500 W Celkovy v'kon: Vlastni spotreba energie: o,7W Rozmezi prahové...
- Seite 42 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C POkyny k pouiiväni Primera-Tec napF. nepiimymi blesky nebo zapnutim induktivniho zatfäeni, jako jsou motory, pece, lampy atd. Pro sprävnou funkci musi b't pFistroj zapojen do zäsuvky s odborné nainstalovamjm ochrannjm vodiäem. Pii pFfmémzäsahu bleskem nelze zaruöit na zäkladé extrémné...
- Seite 43 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec Pokyny k pouiivåni Digitälni funkce hlavni/podFfzené zåsuvky Pii zapnuti/vypnuti jednoho zaFfzenfpFipojeného k hlavni zäsuvce (master) jsou \ßechny da15 zaFizeniv podFizem7ch zäsuvkäch automaticky zapnuta/vypnuta podle stavu zaFizenipFipojeného k hlavnf zäsuvce (master). NapF.müiete pouiit jako hlavnf zaFizeni poäitaö...
- Seite 44 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C POkyny k pouiiväni Primera-Tec Jestliie nebudete doäasné potrebovat funkci hlavni zäsuvky/podiizenych zäsuvek müäete u podFfzenych zäsuvek aktivovat reiim trvalého napéti. Vicenäsobné zäsuvky se potom béäné chovaji tak, jako by funkce hlavni zäsuvky/podiizenych zäsuvek neexistovala. Prahovä...
- Seite 45 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec Pokyny k pouiivåni Reiim trvalého napétf pro podFizené zäsuvky Aktivace Postupujte jako u automatického nastaveni prahové hodnoty spinäni. • Béhem této doby bude indikätor »Zapnutf podif- zengch zäsuvek« blikat (krok 5) stisknéte tlaätko »Learn«...
- Seite 46 Evropskümi smérnicemi: • 2006/95/EC Smérnice o nizkém napéti • 2004/108/EC Smérnice o elektromagnetické kompatibilité o shodö bylo vydäno v'robcem. Wrobce H. Brennenstuhl S.A.S. 67460 Souffelweyersheim, France Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3,72074 Tübingen, Germany lectra-t Blegistrasse...
-
Seite 47: Nävod Na Pouiivanie Predläovaciu Zäsuvku
041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Nävod na pouiivanie predläovaciu zäsuvku Primera-Tec Automatic 15.000 Üvod Pozorne si preätajte nävod na pouifvanie. Nävod na pouiivanie si uschovajte a poskytnite ich jednotlivgm pouiivatel'om viacnäsobnej zäsuvky. Pri pouäivani viacnäsobnej zäsuvky dodäiavajte bezpeänostné... - Seite 48 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C d na pouzivanie Primera-Tec bezpeEnost' NebezpeEenstvo Riziko smrti v dösledku ürazu elektricküm prüdom Nedot'kajte sa pcßkodengch, odizolovanych miest a süästi pod napätim. Nebezpeäenstvo ürazu elektrickürn prüdom. pred pouiitim skontrolujte, äi nie je viacnäsobnä...
- Seite 49 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec Nävod na pouiivanie tekutin, ktoré by sa na hu mohli vyliat' alebo ju postriekat' (napr. akvärium). Nie je dovolené iiadne iné pou>itie. Prehlåd vgrobku Prepäfovä ochrana s kon- trolkou „Ochrana zapnutä" 2.
- Seite 50 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C d na pouzivanie Primera-Tec Technické üdaje Viacnäsobnä zäsuvka typ MB-3071-14 FR / MB 3074-14 Zdroj napätia: 230 V- / 50 Hz max. 16 A/ Celkovy prikon: 3500 Vlastm7 prikon zäsuvky: o,7W Rozsah limitu spinania: pribliine 100 w SPDpodlä...
- Seite 51 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec Nävod na pouiivanie vzniknüt'napr. nepriamym üäinkom blesku alebo zapnutim induktfvnych pristrojov, ako Sü motory, pece, lampy atd'. Pre sprävnu funkciu musi byt pri- stroj zapojeng do zäsuvky s odborne nairÉtalova nym ochrannyrn Pri priamom zäsahu ble skom sa nedä...
- Seite 52 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C d na pouzivanie Primera-Tec (hlavnä/sekundärna) vidy, ked'je hlavng zapnuty. Digitälna funkcia Master-Slave (hlavnä/sekundårna) Pri zapnuti/vypnuti jediného zariadenia, ktoré je zapojené do hlavnej zäsuvky, automaticky sa zapi- najü a vypinajü '..ßetky spotrebiöe v sekundär- nych zäsuvkäch.
- Seite 53 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C Primera-Tec Nävod na pouiivanie na tomto modeli uräenä automaticky a uloienä tlaädlom. Ak doäasne nepotrebujete funkciu Master Slave (hlavnä/sekundärna), möäete v pripade potreby aktivovat' trvabj reiim pre sekundärne zäsuvky. Viacnäsobnä zäsuvka potom funguje ako keby nebola funkcia Master-Slave (hlavnä/sekun därna) k dispozicii.
- Seite 54 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C d na pouzivanie Primera-Tec Trvalj reim pre sekundårne zäsuvky Aktivovanie Postupujte ako pri automatickom nastaveni hranice spinania. 10m blikä kontrolka „Sekundärne zapnuté" (bod 5), stlaöte znova asi na 3 sekundy „Learn" Nastavenie hranice automatického spinania bude a bude aktivovamj trvaly reiim pre...
- Seite 55 Eur6pskymi smernicami: • Smernica o nizkom napäti 2006/95/ES • Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2004/108/ES Vyhläsenie o zhode bolo podané vgrobcom. Wrobca: H. Brennenstuhl S.A.S. 67460 Souffelweyersheim, France Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3, 72074 Tübingen, Germany lectra-t...
- Seite 56 041610 Primera-Tec 04161 Primera-Tec Automatik E 07 C brennenstuhl@ H. Brennenstuhl S.A.S. 67460 Souffelweyersheim, France Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3, 72074 Tübingen, Germany lectra-t Biegistrasse 13, CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com...