AmazonBasics B07LFH2MGH Bedienungsanleitung
Papierschneider, kapazität 10 blatt
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
amgon basics
Paper Trimmer,
Massicot å Papier, Capacité de 10 Feuilles
Papierschneider,
Tagliacarte,
Trituradora
Papiersnijder,
Obcinarka
Skärapparat,
B07LFH2MGH,
EN
DE
ES
10 Sheet Capacity
Kapazität
Capacitä 10 Fogli
de Papel, Capacidad 10 Hojas
Capaciteit voor 10 vellen
do Papieru, 10 Arkuszy
Kapacitet för 10 Ark
B07LFHSRNB
Page
Page
Seite
.Pagina
.Pågina
10 Blatt
2
8
13
18
23
49
9
10
.Pagina
.. .Strona
...
Sidan
28
33
38
43
AR
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics B07LFH2MGH
- Seite 1 Papierschneider, Kapazität 10 Blatt Tagliacarte, Capacitä 10 Fogli Trituradora de Papel, Capacidad 10 Hojas Papiersnijder, Capaciteit voor 10 vellen Obcinarka do Papieru, 10 Arkuszy Skärapparat, Kapacitet för 10 Ark B07LFH2MGH, B07LFHSRNB Page .Pagina Page .. .Strona Seite Sidan .Pagina .Pågina...
- Seite 2 component st art , en re pac Blades Blad e latc h lockin g pin Guard rail O Hand @Han dle scr Blad latch you need...
- Seite 3 2. IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following: CAUTION The product's blades are sharp.
- Seite 4 Ol pu eq 0)
- Seite 5 6. Operation 6.1 Paper trimming CAUTION The product's blades are sharp. Keep hands and fingers away from the cutting area. NOTICE D Do not trim more than 10 paper sheets at a time. D Remove staples, paper clips etc. from the paper sheets. D Slide the paper sheets under the protective guard rail (G).
-
Seite 6: Cleaning And Maintenance
D Avoid any vibrations and shocks. 8. Disposal Dispose of the product according to local regulations. If in doubt, consult your local authorities. 9. Specifications B07LFH2MGH B07LFHSRNB Model: 12" (30.5 cm) 15" (38.1 cm) Cutting length: 20.6 x 2.6 x 13.6"... - Seite 7 10. Feedback and Help We would love to hear your feedback. To ensure we are providing the best customer experience possible, please consider writing a customer review. Scan QR Code below with your phone camera or QR reader: UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases# If you need help with your Amazon Basics product, please use the website or number below.
- Seite 8 ep u!osaq zune snon awelel ap ap l!ey @ atpuew np awel el ap atpuev•q O np a6e11!noneA ep all!dnoo sawen + anbwpw) spnpu6 sap!no . sulerqns SWOLU?Psal a6eneqwa,1 anb Einsse snoA za11!naA'JOUOLULUO) a p nUö*UO) • L...
-
Seite 9: Mesures De Sécurité
2. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement Ies présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit å un tiers, Ie présent manuel d'utilisation doit également lui étre remis. Lors de l'utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité... - Seite 10 u np eup u np el ze...
- Seite 11 6. Fonctionnement 6.1 Coupe du papier A ATTENTION Les lames du produit sont tranchantes. Tenez les mains et les doigts éloignés de Ia zone de coupe. REMARQUE D Ne coupez pas plus de 10 feuilles de papier å la fois. D Retirez Ies agrafes, Ies trombones, etc.
- Seite 12 Rebut Mettez au rebut le produit conformément å la réglementation locale. En cas de doute, consultez les services municipaux compétents. 9. Caractéristiques B07LFH2MGH B07LFHSRNB Modéle 12 pouces (30,5 cm) 15 pouces (38,1 cm) Longueur de coupe : 20,6 x...
-
Seite 13: Sie B Enötigen
folgende S i e b e g l n n e n ,p r o f e n S i e , 0 b d i e vev Klingen Leitschiene Griff G tiffschta Klingen bebel Sie b enötigen... -
Seite 14: Bestimmungsgemäßer
2. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei, wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Wenn Sie das Produkt nutzen, sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um das Risiko von Verletzungen zu reduzieren, wozu auch Folgendes gehört: A VORSICHT Risiko von Schnittverletzungen! - Seite 15 e n s i e G r if f ritt d e n a m O .
-
Seite 16: Schneiden Von Papier
6. Bedienen 6.1 Schneiden von Papier A VORSICHT Risiko von Schnittverletzungen! Die Klingen des Produkts sind scharf. Halten Sie Hände und Finger vom Schneidbereich fern. HINWEIS D Schneiden Sie nicht mehr als 10 Blatt Papier auf einmal. D Entfernen Sie Heftklammern, Büroklammern usw. -
Seite 17: Reinigung
8. Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt entsprechend den örtlichen Vorschriften. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre örtlichen Behörden. 9. Technische Daten B07LFH2MGH B07LFHSRNB Modell: 12 Zoll (30,5 cm) 15 Zoll (38,1 cm) Schnittlänge: 20,6 x x 13,6 Zoll 23,6 x... - Seite 18 fetmo lama di biocca ggi0ferm o lama perno @ spon da di sicuv ezza O Manc e dei mani sono necess...
-
Seite 19: Uso Previsto
2. AVVERTENZE Dl SICUREZZA IMPORTANT' Leggere attentamente Ie presenti istruzioni e conservarle per un utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, avere cura di consegnare queste istruzioni. When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following: A ATTENZIONE... - Seite 21 6. Funzionamento 6.1 Ritaglio delta carta A ATTENZIONE Pericolo di taglio! Le lame del prodotto sono taglienti. Tenere mani e dita lontano dall'area di tagliO. AVVISO D Non ritagliare piü di 10 fogli di carta alla volta. D Rimuovere puntine, graffette, ecc.
- Seite 22 8. Smaltimento Smaltire il prodotto in conformitå alle norme locali. In caso di dubbi, rivolgersi alle autoritå locali. 9. Specifiche B07LFH2MGH B07LFHSRNB Modello: 12 pollici (30,5 cm) 15 pollici (38,1 cm) Lunghezza di taglio: 20,6 x x 13,6 pollici...
- Seite 23 1. Contenido Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: @ Hojas Reglas de guia (métrico + imperial) Empuäadur Pasador de bloqueo del seguro de Ia hoja @ Tornillode la empufiadura @ Riel d eprotecciön Seguro de Ia hoja Necesitaré...
- Seite 24 2. CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guårdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. A1 usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad båsicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes: A ATENCIÖN iRiesgo de cortes!
- Seite 25 l//l/ial •O) empeyndwa el ap un LID (a) e(oq el ap on6as le (8) enpeyndwa osed unpeundwa el ap (D) unpegndwa el ap 011!UJ01 p a(01JV osed ere*UON •S...
- Seite 26 6. Funcionamiento 6.1 Corte del papel A ATENCIÖN iRiesgo de cortes! Las hojas del producto estån afiladas. Mantenga las manos y los dedos alejados de Ia zona de corte. AVISO D No corte més de 10 hojas de papel a la vez. D Saque Ias grapas, clips del papel, etc.
-
Seite 27: Limpieza Y Mantenimiento
D Evita todo tipo de vibraciones y golpes. 8. Eliminaciön Deseche el producto segün las normativas locales. En caso de duda, consulte con las autoridades locales. 9. Especificaciones B07LFH2MGH B07LFHSRNB Modelo: 12 pulgadas (30,5 cm) 15 pulgadas (38,1 cm) Longitud de corte:... - Seite 28 1. Inhoud Controleer, voordat u aan de slag gaat, of het pakket de volgende zaken bevat: Geleidingslinialen @ Bladen (metrisch + imperiaal) Vergrendelingspen voor Handgreep bladvergrendeling @ Schroef v anhandgreep @ Geleiderail Bladvergrendeling U hebt het volgende nodig...
- Seite 29 2. BELANGRIJKE VOORZORG- SMAATREGELEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Bij gebruik van dit product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te beperken: A VOORZICHTIG Gevaar voor snijwonden! De bladen van het product zijn scherp.
- Seite 30 [Iffl[/iil/ll 'iih daaA6pueq aß eu daö ueu a p e...
- Seite 31 6. Gebruik 6.1 Papier snijden A VOORZICHTIG Gevaar voor snijwonden! De bladen van het product zijn scherp. Houd handen en vingers uit de buurt van het snijgebied. MEDEDELING D Snij tegelijkertijd niet meer dan 10 papiervellen. D Verwijder nietjes, paperclips enz. uit de papiervellen. D Schuif de papiervellen onder de beschermende geleiderail (G).
-
Seite 32: Reiniging En Onderhoud
8. Verwijdering Gooi het product weg volgens de voorschriften in uw gemeente. In geval van twijfel, neem contact op met uw lokaal bestuur. 9. Specificaties B07LFH2MGH B07LFHSRNB Model: 12 inch (30,5 cm) 15 inch (38,1 cm) Snijlengte: 20,6 x... - Seite 33 zeci em n a l ei Y S i e , zatvzas ostaa vzef i blow jacy z atr zask ostr ostrza p rowadz ace *iopeviax @szyn a ochron oetvycz Uch\NYt @Sr ub a ucn wytu potrzebne...
- Seite 34 2. WAZNE SRODKI BEZPIECZENSTWA Uwainie przeczytaé wszystkie instrukcje i zachowaé na przyszty u±ytek. Jeéli produkt jest przekazywany osobie trzeciej, niniejsze instrukcje muszq byt do niego doGczone. Podczas u±ywania produktu nale±y zawsze przestrzegaé podstawowych zasad bezpiecze6stwa, aby zmniejszyé ryzyko obra±eri ciata, a w tym: PRZESTROGA Ryzyko skaleczenia! Ostrza produktu SQostre.
- Seite 36 6. Obstuga 6.1 Przycinanie papieru PRZESTROGA Ryzyko skaleczenia! Ostrza produktu SQostre. Dtonie i palce trzymaé z dala od miejsca ciecia. UWAGA D Nie przycinaé jednoczeénie wiecej 10 arkuszy papieru. D Z arkuszy papieru usuwaé zszywki, spinacze, itp. D Arkusze papieru wsunqé pod szynq ochronnq (G). D Zatrzask ostrza pociqgnqé...
-
Seite 37: Czyszczenie I Konserwacja
D Unikaé wibracji i wstrzqsöw. 8. Utylizacja Zu±yty produkt zutylizowaé zgodnie z lokalnymi przepisami. W razie watpliwoéci — skonsultowaé sie z kompetentnym lokalnym organem wtadzy. 9. Dane Techniczne B07LFH2MGH B07LFHSRNB Model: 12 cali (30,5 cm) 15 cali (38,1 cm) Dlugo" ciecia: 20,6 x... - Seite 38 Låssp rint skätar skyddsskena O Handt @H a n dtags sktuv swarm oubeböver...
-
Seite 39: Avsedd Användning
2. VIKTIGA SAKERHETSATGARDER Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk. 0m denna produkt överlämnas till tredje part måste dessa instruktioner medfölja. När du använder produkten ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för personskador, inklusive följande: A FÖRSIKTIGHET Risk för skärskador! - Seite 40 u?} 0) u e N n 1*ss6 pueq e...
- Seite 41 6. Användning 6.1 Pappersskärning A FÖRSIKTIGHET Risk för skärskador! Produktens knivar är vassa. Håll händer och fingrar borta från skärområdet. OBSERVERA D Skär inte mer än 10 pappersark i taget. D Ta bort häftklamrar, gem etc. från pappersarken. D Skjut in pappersarken under skyddsskenan (G). D Dra ner skärarmen med handtaget.
- Seite 42 8. Avfallshantering Avfallshantera produkten i enlighet med lokala bestämmelser. Vid tveksamheter frågar du dina lokala myndigheter. 9. Specifikationer B07LFH2MGH B07LFHSRNB Modell: 12 tum (30,5 cm) 15 tum (38,1 cm) Skärlängd: 20,6 x x 13,6 tum 23,6 x x 13,6 tum Mått (B x H...
- Seite 44 a-IJ...
- Seite 45 Äi-yjl:...
- Seite 46 _ 70...
- Seite 47 'JO—FIA 6.2 -IL— F3"H-øny5...
- Seite 48 B07LFH2MGH B07LFHSRNB (30.5 cm) (38.1 cm) 20.6 x 2.6 x 13.6 K Yf- 23.6 x 13.6 Äfrik(lIJM x x Y!fi) (52.3 x 6.5 x 34.5 cm) (59.9 x 6.5 x 34.5 crn) 10.74— amazon.jp/review/review-your-purchases# Amazon Basics FådP7 amazon.jp/gp/help/customer/contact-us 0064 1 TH...
- Seite 50 .C..za-i.a..l 53.6...]...
- Seite 53 B07LFHSRNB B07LFH2MGH 38.1) 30.5) 23.6 x 2.6 x 13.6 x 2.6 x 13.6 59.9 x 6.5 x 34.5) 52.3 x 6.5 x 34.5) Amazon.com LLC. amazon.com.ae/review/review—your-purchase# amazon.com.sa/review/review your-purchase# amazon.com.eg/review/review—your—purchase# :EG Amazon Basics &.I.S amazon.com.ae/gp/help/customer/contact—us amazon.com.sa/gp/help/customer/contact—us amazon.com.eg/gp/help/customer/contact—us :EG...
- Seite 56 MADE IN CHINA FABRIQUÉEN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA WYPRODUKOWANO W CHINACH TILL-VERKAD I KINA ceü:n VI 1-11/23...