Ewent EW3431 Bedienungsanleitung
1d & 2d
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Ewent EW3431
Inhaltszusammenfassung für Ewent EW3431
- Seite 1 EW3431 & 2D Wireless Barcode Scanner...
-
Seite 2: Package Content
Package Content Quick Install Guide Snel installeren Installation rapide Schnelle Installation Installazione rapida Instalaciön råpida Gyors telepftés Guia de instalaqäo råpida 6bP30 MHCTaTlL,1PaHe... - Seite 4 Howto • Hoete gebruiken • Commentutiliser • Comeutilizzare • Cömo utilizar • Sowirds gemacht • Hogyankell hasznälni • Comousar EN Step 1:Scan the •Match enforced* barcode below. Plug the mini wireless receiver to the computer LISB interface (plug and play, no need for any driver). The pairing is then completed.
- Seite 5 The wireless scanner has already been set up before delivery. Please do not casually scan any barcode on the Quick Guide to test. If abnormal condition occurs after scannning the barcodes in the Quick Guide, please scan the following •Initialization Settings' barcode. NL De draadloze scanner is bij aflevering...
- Seite 6 WiredandWirelessModeSwitchAutomatically • Schake'automatisch tussende bekabelde en draadloze modus• Changement automatiqueentrelemodefilaire et sans fil • Commutazione automatica della modalitå cablata e wireless • Interruptorde modoinalämbricoy con cableautomäticamente • Automatische Kabel-IKabellosbetrieb-Umschaltung • Vezetékes ésvezetéknélküliautomatikus üzemmödkapcsolö • Switchde modocomfios esemfiosautomaticamente 1. When the scanner is connected to devices (computer,...
- Seite 7 LanguageSetting • Taalinstelling • Réglagede la langue • Impostazione della lingua• Configuraciön deidioma• Spracheinstellungen • Nyelv beållitås• DefiniGäo d elinguagem English (US) English (I-JK) German talian French Spanish Netherland Portuguese Hungarian nternationa General Keyboard (only for windows)
- Seite 8 BuzzerSetting • Zoemer-instelling • Réglagedu buzzer • Impostazione cicalino • Ajuste del zumbador • Signaltoneinstellung • Hangjelzés beållitåsa• DefiniGäo d ecampainha volume Middle volume Buzzer High volume Transmission SpeedSetting • Overdrachtsnelheid-instelling • Réglagede la vitesse de transmission • Impostazionedella velocitå do trasmissione • Ajuste de la velocidad de transmisiön •...
- Seite 9 NL Instellingen. 1. Normale modus betekent real-time overdracht Scan de 'Normal Mode' barcode voor real-time overdracht door de scanner. 2. In de inventarisatiemodus zal de scanner gelezen barcode ops aan. Scan de 'Upload Inventoried Data' barcode om de data te up oaden naar een computer.
- Seite 10 SleepSetting • Slaap-instelling • Réglagede la durée de mise en veille • Modalitästand-by• Configuraciön deltiempodereposo• Energiespareinstellun • Alvömödbeållitås• DefiniGäo d osono the sleep time is set for 5 minutes, the scanner will be powered off if not operated within 5 minutes. NL Wanneer de s aaptijd is ingesteld op 5 minuten, zal de scanner bij 5 minuten inactiviteit worden uitgeschake...
- Seite 11 EN Methods to add prefixes and suffixes: 1.Scan •Set to add preme or •Set to add suffix" 2 Scan the characters you need as prefixes or suffixes (on Characters Table), and the maximum characters is 32 bytes. NL Manieren om voor- en achtervoegse s toe te voegen: 1. Scan "Set to add prefix" of 'Set to add suffix".
- Seite 12 EN Methods to hide prefixes and suffixes: l. Scan •set to hide preoe or 'Setto hide sufflx• 2 Scan the numbers you want to hide. The maximum number is 4 bytes. NL Manieren om voor- en achtervoegsels te verbergen: 1.Scan "Set to hide prefix" of "Set to hide suffix".
- Seite 13 BarCodeTypesReadingAbility Configuration• Barcode-types leesconfiguratie • Configurationde la capacitéde lecture destypes de codes-barres• Tipi di codicia barre.Configurazione capacitådi lettura • Configurala capacidadde lecturade tipos de cödigosde barras• Zu lesendeBarcodetypen konfigurieren • Vonalkö tipusokBeolvasåsi képesség k onfiguråciöi • Configuraqäo de capacidadede leitura de tipos de cödigode barras EN Scan the QR code below to allow or forbid reading a certain type of barcode.
- Seite 14 Code ASCI Allow Forbidden Code Allow Forbidden ReadingID white barcodeon a blackbackground• Hetlezenvan eenwitte ID barcodeop eenzwarteachtergrond• Lectured'un code-barresID blancsur un fond noir • Lettura del codice a barre ID bianco su sfondo nero • Lectura de cödigode barrasblancoID sobrefondo negro• WeißenID-Barcode auf schwarze Hintergrund lesen•...
- Seite 15 space...
- Seite 18 EW3431 1Lecteurde codes-barressansfil 2D Numero Articolo I Descrizione EW3431 1 Lettore Codici a garre 20 Wireless Nümero de articulo Descripcidn EW3431 1 Lector de cådigos de barras 2D Wireless Nürnero do artigo Descri"o EW3431 1 Leitor de cödigos de barras 20 Wireless Artikelnummer...
- Seite 19 NL Kijk op www.ewent-online.com/safety voor de veiligheidsinformatie FR Vous pouvez trouver des informations portant sur Ia sécurité sur vmw.ewent-online.com/safety IT Épossibiletrovareinformazioni s ullasicurezza sulsito www.ewent-online.com/safety ES Puede encontrar informacidn de seguridad en www.ewent-online.com/safety DE Sicherheitshinweise finden Sie unter mw.'.ewent-online.com/safety PT Pode encontrar informaqöes...
-
Seite 20: Package Contents
FR Fabriqué en Chine IT Prodotto in Cina DE Hergestellt in China ES Hecho en China PT Kl'nåban készültCZVyrobenov ClhéDK Fremstillet Kina NO Lageti Kina Fabricado na China SE Tillverkad i Kina Fl Valmistettu Kiinassa Sl Izdelano na Kitajskem BG npok13aeneH0a KataokEuaouévo Clr,v Kiva TR Cin malldlr_ 2 YEAR WARRANTY WWW.EWENT-ONLINE.COM...