Gerät gemäß den nationalen Vorschriften und unter Berücksichtigung eines hohen Umweltschutzes recycelt werden . Vorbehalt Dantherm behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen und Verbesserungen am Produkt und an der Bedienungsanleitung vorzunehmen, ohne dass eine Verpflichtung zur vorherigen Ankündigung besteht .
Einleitung Gefahrensymbole Symbole der Betriebsanleitung In dieser Betriebsanleitung sind besonders wichtige Textstellen mit Signalwörtern und Symbolen hervorgehoben, die im Folgenden beschrieben werden . GEFAHR Weist auf eine Gefahr hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt .
Der Einsatz eines kompletten DanX-Lüftungssystems für Schwimmbäder erfordert ein Re- gelungssystem, das der tatsächlichen Gerätekonfiguration auf möglichst energieeffiziente Weise entspricht . Je nach Gerätekonfiguration bietet Dantherm A/S verschiedene Optionen an, die vor der Auslieferung einzeln getestet werden, um einen möglichst zuverlässigen und energieeffizienten Betrieb zu gewährleisten .
. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden an der Anlage kommen . Lebensabschnitt Zielgruppe Transport / Abladen Fachpersonal Installation Fachpersonal Elektrischer Anschluss Fachpersonal Erstinbetriebnahme Fachpersonal Betrieb Bedienpersonal Wartung Fachpersonal Dantherm bietet Schulungen zu Installation, Betrieb und Wartung an . Kontaktinformationen finden Sie auf der Rückseite .
Produktbeschreibung Allgemeine Beschreibung Produktbeschreibung Allgemeine Beschreibung Die Komponenten des Schaltschrankes können je nach bestellter Spezifikation variieren . In der Regel ist der Schaltschrank wie folgt aufgebaut: Abb . 1: Beispielhafter Aufbau des Schaltschrankes Klemmleisten Funktionsschalter Haupttrennschalter Es können bis zu vier verschiedene Stecker für den Steuer- und Betriebsstrom vorhanden sein .
Produktbeschreibung Beschreibung der Steuerung - DanX AF Beschreibung der Steuerung - DanX AF INFO Da die Regelungsstrategie für ein Schwimmbadgerät recht komplex ist, werden in dieser Bedienungsanleitung nur die Grundfunktionen des Steuerungssystems beschrieben . Generell hat die Feuchteregelung immer Vorrang vor der Temperaturregelung . Luftfeuchtigkeits- Ist-Zustand Verhalten der Steuerung...
Produktbeschreibung Beschreibung der Steuerung - DanX XWPS/XWPRS Beschreibung der Steuerung - DanX XWPS/XWPRS INFO Da die Regelungsstrategie für eine Schwimmbadanlage recht komplex ist, werden in dieser Bedienungsanleitung nur die Grundfunktionen der Steuerung beschrieben . Generell hat die Feuchteregelung immer Vorrang vor der Temperaturregelung . Ist-Zustand Verhalten der Steuerung Luftfeuchtigkeits-...
Seite 12
Produktbeschreibung Beschreibung der Steuerung - DanX XWPS/XWPRS Ist-Zustand Verhalten der Steuerung Das Temperaturniveau in der • Bei XWPS-Geräten wird der Kompressor gestoppt . Schwimmhalle ist höher als der Wenn der Kompressor läuft, ist die Feuchterege- Sollwert . lung oder ein integrierter wassergekühlter Verflüs- siger in Betrieb .
Produktbeschreibung Beschreibung der Steuerung - DanX XKS/CF Beschreibung der Steuerung - DanX XKS/CF INFO Da die Regelungsstrategie für eine Schwimmbadanlage recht komplex ist, werden in dieser Bedienungsanleitung nur die Grundfunktionen der Steuerung beschrieben . Generell hat die Feuchteregelung immer Vorrang vor der Temperaturregelung . Luftfeuchtigkeits- Ist-Zustand Verhalten der Steuerung...
Produktbeschreibung Beschreibung der Steuerung - DanX XKS/CF Wärmetauscher- INFO Enteisung Diese Funktion liegt nur bei einem DanX CF mit Enteisungsklappe vor . Die Enteisungstem- peratur beträgt standardmäßig 8 °C . Dieser Wert kann über das Menü Sollwerte geändert werden (siehe Seite 22) . Wenn der Temperatursensor für die Abluft länger als 45 Minuten Temperaturen misst, die über dem Enteisungssollwert liegen, tritt Folgendes ein: •...
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) Die Steuerung des vorliegenden DanX-Geräts basiert auf einer Schneider Electric Modicon M172 SPS, mit einem Softwareprogramm von Dantherm, um die energieeffizienteste Aus- führung von Steuerungsstrategien und -funktionen zu gewährleisten . Abb . 2: Aufbau der Steuerung...
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) Beschreibung der Steuerung - DanX XKS/CF Bei den LEDs handelt es sich um die Betriebsanzeigen für die Steuerung . Im laufenden Betri- LEDs eb sind lediglich die Power-LED und die Alarm-LED aktiv . Abb . 3: Beschreibung der LEDs Element Bezeichnung Status Beschreibung...
Gerät . Abb . 4: Beispiel für Standardanzeige (DanX 1 HP) Pos. Bezeichnung Beschreibung Gerätetyp Zeigt das ausgewählte Dantherm DanX-Gerät an . Gerätestatus Zeigt den aktuellen Gerätestatus an . Temperatur Zeigt die Temperatur in der Schwimmhalle an . Luftfeuchtigkeit Zeigt den Feuchtigkeitsgrad in der Schwimmhalle an .
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) Beschreibung des Startbildschirms Um das Menü zu öffnen, wählen Sie die Menütaste und drücken Sie die OK-Taste . Abb . 6: Menü - Aufbau Pos. Beschreibung Zeigt die aktuelle Menüseite und die Gesamtzahl der Menüseiten an . Zeigt an, dass mit den Pfeiltasten LINKS und RECHTS zwischen den Menüseiten gewechselt werden kann .
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) Zeiteinstellungen vornehmen Drücken Sie die OK-Taste, um den Wert zu ändern . Ö Eine korrekte Anzeige des Bearbeitungsmodus wird durch die blinkende Unter- streichung der ersten Ziffer des Wertes angezeigt . Abb . 7: Menü - Bearbeitungsmodus Durch Betätigen der Pfeiltasten AUFWÄRTS und ABWÄRTS kann der Wert nun erhöht oder verringert werden .
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) Zeiteinstellungen vornehmen Es gibt fünf Betriebsarten, die im Menü Zeiteinstellungen ausgewählt werden können: Betriebsart Beschreibung StpStandby Stop / Standby • Standardmäßig wird das Gerät in dieser Betriebsart gestoppt . • Wenn die Weckfunktion verwendet wird, befindet sich das Gerät in dieser Betriebsart im Standby (siehe Seite 21) .
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) Zeiteinstellungen vornehmen Einstellung der Menü-Seite 3/20 . Ö Sobald der Poolbereich geöffnet wird, werden das oder die Pools nicht mehr abge- deckt und es wird eine höhere Entfeuchtungsleistung benötigt . Daher schaltet das Gerät um 8 Uhr morgens in den Betriebsmodus "Occupied Low" . Es kann sein, dass der maximale Luftstrom noch nicht erforderlich ist, weil der Poolbereich noch nicht das erforderliche Nutzungsvolumen und die Anzahl der Gäste erreicht hat .
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) Sollwerte bearbeiten Sollwerte bearbeiten Im Menü Sollwerte können die gewünschten Sollwerte für den Betrieb festgelegt werden . In der Ecke oben rechts sehen Sie eine Anzahl von insgesamt 11 Menü-Seiten . Die Verwend- ung der Pfeiltasten AUFWÄRTS oder ABWÄRTS ermöglicht es Ihnen, zwischen den Seiten innerhalb des Menüs zu blättern .
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) Gerätestatus einsehen Seite Parameter Einheit 10/14 Minimale Lufttemperatur für Zuluft °C 11/14 Maximale Lufttemperatur für Zuluft °C 12/14 Außenklappen-Offset 13/14 Vorheizen Start Temperatur °C 14/14 Enteisungstemperatur °C Gerätestatus einsehen Das Menü Gerätestatus gibt Ihnen einen Überblick über den Betriebsstatus des Geräts . Die verschiedenen Zustände sind in der folgenden Tabelle aufgeführt .
Schäden, die durch Veränderung der Variablen am Gerät entstehen . • Bitte gehen Sie vorsichtig vor und kontaktieren Sie im Zweifelsfall Dantherm A/S! Die folgende Tabelle enthält eine Liste der Konfigurationsparameter auf den Menüseiten . Die Standardkonfiguration ist auf ein Gerät eingestellt, das nicht mit zusätzlichem Zubehör ausgestattet ist .
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) Allgemeine Konfiguration Konfiguration - Seite Parameter Konfiguration DanX XWPS 1/21 Weckfunktion Luftfeuchtigkeit, siehe • Seite • Aus (Standard) 2/21 Weckfunktion Temperatur, siehe Seite • • Aus (Standard) 3/21 Kühlung, die bei Nichtbelegung aktiv • • Aus (Standard) 4/21 Eingebaute Heizregister auswählen...
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) Allgemeine Konfiguration Seite Parameter Konfiguration 5/19 Vorerhitzungsregister installiert 6/19 Ist ein mit Wasser kühlender Kondensa- • tor eingebaut? • Aus (Standard) 7/19 Konfiguration des externen Signals, • Stopp / Standby (Standard) siehe Seite • Occupied Low („Besetzt, niedrig“) •...
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) Sprache einstellen Externes Signal Wenn Sie das Gerät mithilfe eines externen Kontakts starten oder anhalten möchten, können Sie dies im Untermenü Konfigurierung eines externen Signals definieren . Wird ein externes Signal von einem PIR-Sensor oder Pool-Abdeckschalter erfasst, über- schreibt das externe Signal den aktuellen, im Menü...
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) Konfiguration über Modbus Zeit und Datum einstellen Im Menü Zeit und Datum hat der Nutzer die Möglichkeit, die Tageszeit und das Datum einzustellen . Beim Öffnen des Menüs öffnet sich die folgende Standard-Startseite: Abb . 9: Zeit und Datum - Standardanzeige Um die vorgegebene Zeit und das vorgegebene Datum zu bearbeiten, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Pfeiltaste RECHTS .
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) Netzwerk konfigurieren Netzwerk konfigurieren Das Menü Netzwerk ermöglicht dem Nutzer die Konfigurierung der verschiedenen Ethernet- Einstellungen, die in der folgenden Tabelle aufgelistet sind: Seite Parameter Standardwert 1/23 HTTP Portnummer 0 = 80 2/23 TCP/IP-Modbus-Port 3/23 IP Adr .
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) Konfiguration über Modbus Kritische Alarme Die ersten neun Seiten aus dem Menü Alarmliste entsprechen kritischen Alarmen . Ein kritischer Alarm hält entweder das gesamte Gerät (Wärmepumpe und Lüfter) oder lediglich die Wärmepumpe an . Das Gerät kann erst wieder angefahren werden, wenn der Alarm quittiert wurde .
ändern . Logout setzt die Zugriffsebene auf die Default-Ebene 0 . INFO Das Passwort kann im Untermenü Passwort bearbeiten geändert werden, allerdings wird dies nicht von Dantherm A/S empfohlen, da neue Software auf die Steuereinheit hochgeladen werden muss, falls das Passwort vergessen wird . Zugriffsebene Passwort Mögliche konfigurierbare Untermenüs...
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) AI-Anschlüsse AI-Anschlüsse - Signalnummer Seite Hardware Analog In-Beschreibung Einheit DanX XWPS 1/19 M172 PLC Außentemperatur °C 2/19 Zulufttemperatur °C 3/19 Raumtemperatur °C 4/19 Luftfeuchtigkeit 5/19 Keine Funktion 6/19 Verdampfertemperatur °C 7/19 Druck Rückluftventilator 8/19 Druck Zuluftventilator 9/19 Keine Funktion 10/19...
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) AI-Anschlüsse AI-Anschlüsse - Signalnummer Seite Hardware Analog In-Beschreibung Einheit DanX XKS 3/21 Raumtemperatur °C 4/21 Luftfeuchtigkeit 5/21 Keine Funktion 6/21 Verdampfertemperatur °C 7/21 Druck Rückluftventilator 8/21 Druck Zuluftventilator 9/21 Keine Funktion 10/21 Keine Funktion 11/21 Keine Funktion 12/21 Keine Funktion...
VORSICHT Mögliche Schäden an Komponenten durch manuelle Änderungen Die manuelle Änderung der oben genannten Signale kann zu Schäden an den Komponenten und/oder dem System führen . Dantherm A/S übernimmt keine Verantwortung für das Auftre- ten von Schäden oder Fehlfunktionen! •...
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) DO-Anschlüsse Signalnummer Seite Digital In-Beschreibung 11/14 Keine Funktion 12/14 Keine Funktion 13/14 Vorheizung O .T . Alarm 14/14 Externes Signal DI-Anschlüsse - Signalnummer Seite Digital In-Beschreibung DanX CF 1/14 Funktionstaste 2/14 Keine Funktion 3/14 Alarm Rückluftventilator 4/14 Alarm Zuluftventilator 5/14...
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) DO-Anschlüsse Signalnummer Seite Digital Out-Beschreibung 6/14 Vorheiz-Startausgang 7/14 Nachheiz-Startausgang 8/14 Allgemeine Störung 9/14 Pumpe des wasserkühlenden Kondensators startet 10/14 Kompressor startet 11/14 Keine Funktion 12/14 Keine Funktion 1314 Rückluftventilator Hochsignal (IOM1 DO1) 14/14 Zuluftventilator Hochsignal (IOM1 DO2) DO-Anschlüsse - Signalnummer Seite Digital Out-Beschreibung...
Bedienung mit Steuerung (M172 PLC) DO-Anschlüsse Signalnummer Seite Digital Out-Beschreibung 7/12 Nachheiz-Startausgang 8/12 Allgemeine Störung 9/12 Keine Funktion 10/12 Keine Funktion 11/12 Keine Funktion 12/12 Keine Funktion...
Mindestkapazität von 2 MB und einen PC, um die Software-Dateien auf den USB-Stick zu übertragen . 9 Der USB-Stick muss in FAT32 formatiert sein (siehe Seite 43) . Beziehen Sie die neueste Software von Dantherm . Übertragen Sie die erworbenen Dateien von einem PC auf den FAT32-formatierten USB- Stick .
Anhang Modbusregister Anhang Modbusregister Für die Registerlisten in den folgenden Abschnitten gilt: Funktionscode 03h ENUM Gerätestatus: Gestoppt Belegt Unbelegt Standby ENUM Zeitprogramm: Stop / Standby Besetzt, niedrig Besetzt, hoch Unbesetzt, niedrig Unbesetzt, hoch * Schreiben ist nur möglich, wenn die Modbus-Steuerung auf 1/TRUE eingestellt ist . Wenn die Modbus-Steuerung TRUE ist, müssen alle beschreibbaren Punkte vom Modbus gesteuert werden .
Anhang Modbusregister Adresse Registername Meldungstyp Skalierungsfaktor 18121 Funktionstaste Ein/Aus Schreibgeschützt Physikalischer Schalter Auto/Stop 18122 Vorheizleistung Ein/Aus Schreibgeschützt (0) Aus / (1) Ein 18123 Wiedererwärmung Ein/Aus Schreibgeschützt (0) Aus / (1) Ein Leistung 18124 Leistung Start Zuluft- Ein/Aus Schreibgeschützt (0) Aus / (1) Ein ventilator 18125 Leistung Start Abluft-...
Seite 55
Anhang Modbusregister Adresse Registername Meldungstyp Skalierungsfaktor 18016 SP Mindestluftmenge von Lesen und Schrei- außen ben* 18017 SP Rückluftventilator hoher m3/h Lesen und Schrei- Luftvolumenstrom ben* 18018 SP Rückluftventilator nied- m3/h Lesen und Schrei- riger Luftvolumenstrom ben* 18019 SP Zuluftventilator hoher m3/h Lesen und Schrei- Luftvolumenstrom...
Seite 56
Anhang Modbusregister Adresse Registername Meldungstyp Skalierungsfaktor 18105 Heizregisteralarm Ein/Aus Schreibgeschützt (0) Normal / (1) Alarm 18106 Heizregisterpumpe Ein/Aus Schreibgeschützt (0) Aus / (1) Ein 18107 Nicht verwendet Schreibgeschützt Ablesung OK, gibt 0 zurück 18108 Kühlregisterpumpe Ein/Aus Schreibgeschützt (0) Aus / (1) Ein 18109 Externer Stopp Ein/Aus Lesen und Schreiben* (0) Normaler Betrieb /...
Seite 60
Marienlystvej 65 7800 Skive Denmark support.dantherm.com Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes (en) Der tages forbehold for trykfejl og ændringer (da) Irrtümer und Änderungen vorbehalten (de) Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles (fr)