Salus Controls MP100A Bedienungsanleitung
Energiesparende umwälzpumpe der klasse a
Inhaltszusammenfassung für Salus Controls MP100A
- Seite 1 Machine Translated by Google Energiesparende Umwälzpumpe der Klasse A Modelle: MP100A, MP200A und MP280A BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 Machine Translated by Google Produktkonformität und Sicherheitsinformationen Diese Anweisungen gelten nur für das auf der Vorderseite dieses Handbuchs angegebene SALUS Controls-Modell und dürfen nicht mit anderen Fabrikaten oder Modellen verwendet werden. Dieses Zubehör muss von einer fachkundigen Person montiert werden, und die Installation muss den Anweisungen in den aktuellen IEE-Verdrahtungsvorschriften und allen relevanten Bauvorschriften entsprechen.
-
Seite 3: Inhalt Der Box
Machine Translated by Google Inhalt der Box 1x Bedienungsanleitung 1x Energiesparende Umwälzpumpe der Klasse A Konnektor Grommit Dichtungen Stecker Energiesparende Umwälzpumpe der Klasse A 03... - Seite 4 Machine Translated by Google Hinweise 01. Lesen Sie die Installationsanleitung vor der Installation und Verwendung sorgfältig durch. 02. SALUS haftet nicht für Personenschäden, Pumpenschäden und andere Sachschäden aufgrund von Nichtbeachtung der auf Sicherheitswarnschildern angegebenen Inhalte. 03. Die Monteure und Betreiber müssen alle relevanten örtlichen Sicherheitsvorschriften einhalten. 04.
- Seite 5 Machine Translated by Google Notizen (Fortsetzung) 17. Wenn die flexible Leitung oder das Kabel beschädigt ist, muss es von einer qualifizierten Person ausgetauscht werden. 18. Bitte schließen Sie das Ventil am Einlass der Pumpe und unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung der Pumpe, wenn Es wird eine Überhitzung oder Anomalie des Motors festgestellt.
-
Seite 6: Allgemeines
Machine Translated by Google 2. Allgemeines 2.1. Umwälzmotorpumpen der Serie SALUS MPA werden 2.2. Vorteile hauptsächlich in Heizungs- und Warmwassersystemen Einfache Installation und Inbetriebnahme für Privathaushalte eingesetzt. · Ausgestattet mit dem selbstadaptiven Modus AUTO Das Produkt ist am besten für die folgenden (Anfangseinstellung). - Seite 7 Machine Translated by Google 3. Betriebsbedingungen 3.1 Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur: 0 ÿÿ +40 ÿ 3.2 Relative Luftfeuchtigkeit (RH): Max. Luftfeuchtigkeit: 95% 3.3 Temperatur des Mediums (Flüssigkeitszufuhr) Flüssigkeitsabgabetemperatur: +2 ÿÿ 110 ÿ Um Kondensation im Steuerkasten und im Stator zu vermeiden, muss die Temperatur der gepumpten Flüssigkeit Die durch die Motorpumpe erzeugte Temperatur muss immer höher sein als die Umgebungstemperatur.
- Seite 8 Machine Translated by Google 4. Installation 4.1 Installation · Beim Einbau von Zirkulationssystemen der SALUS MPA-Serie Pumpe. Der Pfeil auf dem Motorpumpengehäuse gibt die Fließrichtung der Flüssigkeit durch die Pumpe an. · Beim Einbau der Motorpumpe in die Rohrleitung müssen die beiden mitgelieferten Dichtungen am Zulauf und Ablauf installiert.
- Seite 9 Machine Translated by Google Position der Anschlussdose Position der Anschlussdose ändern Die Anschlussdose kann in 90°-Schritten gedreht werden. So ändern Sie die Position der Anschlussdose: 1. Schließen Sie die Ventile am Einlass und Auslass und lassen Sie den Druck ab. 2.
-
Seite 10: Wärmedämmung Des Motorpumpenkörpers
Machine Translated by Google Warnung Die Pumpflüssigkeit kann hohe Temperaturen und einen hohen Druck aufweisen. Deshalb muss die Flüssigkeit im System vollständig abgelassen oder die Ventile auf beiden Seiten der Motorpumpe geschlossen werden, bevor die Innensechskantschrauben entfernt werden. Wärmedämmung des Motorpumpenkörpers Begrenzung des Wärmeverlusts von Motorpumpenkörper und Rohrleitung. -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Machine Translated by Google 5. Elektrischer Anschluss Warnung Die Motorpumpe muss geerdet werden. Die Motorpumpe muss an einen externen Netzschalter angeschlossen werden und der Mindestabstand zwischen allen Elektroden beträgt 3 mm. · Die Umwälzmotorpumpe der SALUS MPA-Serie benötigt keinen Schutz durch einen externen Motor. Überprüfen Sie, ob Versorgungsspannung und Frequenz mit den Parametern auf dem Typenschild der Motorpumpe übereinstimmen. -
Seite 12: Bedienelemente Auf Dem Bedienfeld
Machine Translated by Google 6.1 Bedienelemente auf dem Bedienfeld Stellenbeschreibungen Monitor, der den tatsächlichen Stromverbrauch der Motorpumpe in Watt anzeigt. SALUS-STEUERUNGEN MP280A Anzeigebereich mit sieben Modi. Taste zum Einstellen der Betriebsarten der Motorpumpe. 6.2 Anzeigelampenbereich der Leistungsaufnahme der Motorpumpe Nach dem Anschließen der Stromversorgung funktioniert der Monitor in Position 2. Fehlercode Beschreibung Während des Betriebs wird der Wert in Watt angezeigt und gibt die... -
Seite 13: Anzeigelampenbereich Der Motorpumpeneinstellung
Machine Translated by Google 6.3 Anzeigelampenbereich der Motorpumpeneinstellung Die Umwälzmotorpumpe der SALUS MPA-Serie verfügt über acht Einstellungen, die mit der Taste ausgewählt werden können. SALUS-STEUERUNGEN MP280A Die Motorpumpeneinstellungen werden mit sieben verschiedenen Anzeigebereichen angezeigt. Drittes Kapitel Tastenzeiten Anzeigelampenbereich Beschreibungen Selbstadaptiv (AUTO) AUTO (Werkseinstellung) Niedrigste Proportionaldruckkurve Höchste Proportionaldruckkurve... -
Seite 14: Pumpeneinstellung Basierend Auf Dem Systemtyp
Machine Translated by Google 7. Pumpeneinstellung 7.1. Pumpeneinstellung basierend auf dem Systemtyp Anfangseinstellung = AUTO (Selbstadaptiver Modus) Empfohlene und verfügbare Pumpeneinstellung Einstellung der Motorpumpe Position Systemtyp Empfohlen Optionen AUTO HD1, HD2 Fußbodenheizung AUTO Heizsystem mit zwei Rohrleitungen Einrohrheizungssystem 14 Energieeinsparung A-bewertete Umwälzpumpe... -
Seite 15: Pumpe Steuern
Machine Translated by Google • Der AUTO-Modus (selbstanpassender Modus) kann die Leistung des Motors basierend auf dem tatsächlichen Wärmebedarf des Systems anpassen. Da die Leistung schrittweise angepasst wird, wird empfohlen, vor dem Ändern der Motorpumpeneinstellung die AUTO- Moduseinstellung (automatisch adaptiver Modus) mindestens eine Woche lang beizubehalten. •... -
Seite 16: Bypass-Ventilsystem Zwischen Die Zulaufleitung Und Die Rücklaufleitung
Machine Translated by Google 8. Bypass-Ventilsystem zwischen die Zulaufleitung und die Rücklaufleitung 8.1. Aufgaben des Bypassventils Bypassventil Der Zweck des Bypassventils: Wenn alle Ventile und/oder Temperaturfühlerventile des Heizkörpers im Fußbodenheizungskreislauf geschlossen sind, kann sichergestellt werden, dass die Wärme vom Kessel verteilt. -
Seite 17: Vor Dem Start
Machine Translated by Google 8.3. Automatisches Bypassventil (Temperaturfühler) Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Beim Regeln des Bypassventils muss die Pumpe in Einstellung I (Geschwindigkeitsmodus I) sein. Die Mindestdurchflussrate (Q min) des Systems muss immer gewährleistet sein. Bitte beachten Sie das Bypassventil-Handbuch des Herstellers. Hersteller. -
Seite 18: Heizungsanlage Entlüften
Machine Translated by Google 9.3. Heizungsanlage entlüften Bitte stellen Sie sicher, dass das System LUFTVENTIL und die Pumpe richtig entlüftet sind. 10. Einstellung und Leistung der Motorpumpe 10.1. Zusammenhang zwischen Pumpeneinstellung und Leistung AUTO SALUS-STEUERUNGEN MP280A Drittes Kapitel 18 Energieeinsparung A-bewertete Umwälzpumpe... - Seite 19 Machine Translated by Google Pumpe Funktionen Einstellung Kennlinienkurve Die AUTO-Funktion steuert automatisch die Pumpe Von hoch nach niedrig Leistung innerhalb des angegebenen Rahmens. Passen AUTO (Anfänglich Proportionale Druckkurve Sie die Pumpenleistung basierend auf der Systemskala an; Einstellung) passen Sie die Pumpenleistung basierend auf der Lastvariation innerhalb eines Zeitraums an;...
- Seite 20 Machine Translated by Google Pumpe Funktionen Einstellung Kennlinienkurve Der Betriebspunkt der Pumpe bewegt sich um den Niedrigste Konstante niedrigste konstante Druckkurve basierend auf der Nachfrage Druckkurve der Systemdurchflussrate. Der Versorgungsdruck der Pumpe bleibt konstant und hat keinen Einfluss auf die Durchflussmenge. Der Betriebspunkt der Pumpe bewegt sich um den höchste konstante Druckkurve basierend auf dem Höchste Konstante...
-
Seite 21: Leitfaden Zur Leistungskurve
Wird eine bestimmte Leistung benötigt, muss eine gesonderte Messung durchgeführt werden. · Die Geschwindigkeitskurven I, II und III wurden alle markiert. · Die anwendbare kinetische Viskosität der Kurve ÿ=0,474 mm²/s (0,474CcST) 11.4. Leistungskurve des SALUS MP100A 11.5. Leistungskurve des SALUS MP200/MP280A Energieeinsparung Umwälzpumpe der Klasse A 21... -
Seite 22: Funktionen
Machine Translated by Google 12. Funktionen 12.1. Anweisungen zum Typenschild NEIN. Beschreibungen Herstellername Produktmodell Produkt Ziffer 1 bis Ziffer 6 gibt das Herstellungsdatum an NEIN. Ziffer 7 bis Ziffer 10 gibt die Seriennummer an Leistung Minimale Eingangsleistung P1 (Watt) Maximale Eingangsleistung P1 Aktuell Mindeststrom Maximaler Strom... -
Seite 23: Technische Parameter
Machine Translated by Google 13.1 Technische Parameter Versorgungsspannung 230 V Wechselstrom, 50 Hz Motorschutz Die Pumpe benötigt keinen externen Schutz IP42 Schutzart Isolationsklasse Max. 95 % Relative Luftfeuchtigkeit (RHÿ 1,0 MPa Systemtragfähigkeit Flüssigkeitstemperatur Minimaler Eingangsdruck ÿ+85ÿ 0,005 MPa Sauganschlussdruck ÿ+90ÿ 0,028 MPa ÿ+110ÿ... - Seite 24 Machine Translated by Google 13.1 Technische Parameter Um Kondensation im Anschlusskasten und Rotor zu verhindern, muss die Temperatur der Pumpe Die Flüssigkeitstemperatur der Motorpumpe muss immer über der Umgebungstemperatur liegen. Umgebung Flüssigkeitstemperatur Min. (ÿ) Max. (ÿ) Temperatur (ÿ) Für Warmwasser wird empfohlen, die Wassertemperatur unter 65 °C zu halten, um Kalkablagerungen vorzubeugen. 24 Energieeinsparung A-bewertete Umwälzpumpe...
-
Seite 25: Einbaumaße
Plastik SS L1 B1 B2 H1 H2 G Gießen Kupfer Eisen • 5 MP100A 5 65 130 82 130 103 130 11/2” • 5 MP200A 6 65 130 82 130 103 130 11/2” • 5 MP280A 6 90 180 82 130 103 130 11/2”... -
Seite 26: Gewährleistung
SALUS Controls gewährleistet für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem Installationsdatum, dass dieses Produkt keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweist und entsprechend seiner Spezifikation funktioniert. Die einzige Haftung von SALUS Controls bei Verletzung dieser Garantie besteht (nach eigenem Ermessen) in der Reparatur oder dem Austausch des defekten Produkts. - Seite 27 Machine Translated by Google Energieeinsparung Eine bewertete Umwälzpumpe MP100A MP200A MP280A Energieeinsparung Umwälzpumpe der Klasse A 27...
- Seite 28 E-Mail: tech@salus-tech.com www.salus-controls.com SALUS Controls ist Mitglied der Computime Group Im Sinne einer kontinuierlichen Produktentwicklung behält sich SALUS Controls plc das Recht vor, Spezifikationen, Design und Materialien der in dieser Broschüre aufgeführten Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Ausgabedatum: September 2013...