cocon F03148 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für cocon F03148
- Seite 1 Digitaler Bilderrahmen Cadre photo numérique Cornice portafoto digitale Bedienungsanleitung | Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso...
-
Seite 2: Allgemeines
Allgemeines Hinweise zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Benutzung des Geräts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinwei- se, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Das Nichtbeachten der Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 3: Gerät Und Lieferumfang Prüfen
Bestimmungsmässiger Gebrauch Das Gerät ist ausschliesslich für den dafür vorgesehenen Zweck konzi- piert. Verwenden Sie es nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrie- ben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemässen oder falschen Gebrauch entstanden sind. -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Modelle: F03148 / F03149 / F03150 Nennspannung: DC 5V/2A Touchscreen: 10.1“ IPS-Display Auflösung: 1280 x 800 Pixel Seitenverhältnis: 16:10 Bildformate: JPG, JPEG, PNG Videoformate: 3GP, MP4 Externe Speicher: SD-Karte / USB-Disk (max. 32 GB) Interner Speicher: 1 GB RAM, 32 GB ROM... -
Seite 5: Produktübersicht
• Wenden Sie beim Einstecken keine Gewalt an. • Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen oder bei längerem Nicht- gebrauch vom Strom. • Schliessen Sie keine defekten Kabel oder Adapter an das Gerät Produktübersicht Touchscreen Stromanschluss Bilderrahmen USB-C-Anschluss Aufhängeöffnung Micro-SD-Kartenslot Lautsprecher Klinkenanschluss 3.5 mm... -
Seite 6: Erste Schritte
Erste Schritte Stecken Sie das Netzteil an einer Steckdose ein. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Bilderrahmen einzuschalten. Wählen Sie die Systemsprache, verbinden Sie den Bilderrahmen mit dem WLAN und stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Falls ein Update erforderlich ist, führen Sie es durch. Geben Sie dem Bilderrahmen einen Namen und geben Sie an, wo er plat- ziert wird. -
Seite 7: Bedienungshinweise
Bedienungshinweise Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Menu zu öffnen. Wechseln Sie das Foto, indem Sie mit dem Finger nach links oder rechts wischen. Menu Freunde hinzufügen Erstellen Sie einen Code, mit denen Ihre Freunde Ihnen Bilder zusenden können. Einstellungen Ein-/Ausschalten Ausschalten... -
Seite 8: Externer Speicher
Galerie Hier finden Sie eine Übersicht aller Fotos. An Rahmen anpassen / Rahmen füllen Rahmen füllen Fotos werden standardmässig bildschirmfüllend angezeigt. An Rahmen anpassen Wählen Sie einen Bildausschnitt. Foto einstellen Tippen Sie auf dieses Symbol, um Fotos zu drehen oder Beschreibungen anzupassen. -
Seite 9: Einstellungen
Uhrzeit und Wetter Oben rechts werden die aktuelle Uhrzeit und das Wetter angezeigt. Tippen Sie auf die Anzeige für weitere Informationen. Aktueller Standort für die Wettervorhersage 1 Tag Detaillierte Wettervorhersage für den aktuellen Tag 4 Tage Detaillierte Wettervorhersage für die nächsten 4 Tage Aktuelle Uhrzeit Einstellungen Mein Rahmen... -
Seite 10: Schlafmodus
Meine Freunde Hier finden Sie eine Auflistung aller verbundenen Freunde und können diese löschen oder neue hinzufügen Anzeige Hier stellen Sie die Touchscreen-Helligkeit und den Schlafmodus ein. Schlafmodus Der Touchscreen schaltet standardmässig von 22:00 bis 07:00 Uhr aus. Die Zeiten können jedoch beliebig eingestellt werden. Diaschau Hier finden Sie weitere Einstellungen zur Bilddarstellung und Video- wiedergabe. - Seite 11 Sichern und Wiederherstellen Cloud-Backup Ein Cloud-Backup kann nur mit einem aktiven, kostenpflichtigen «Fra- meo+» Abo durchgeführt werden. Tippen Sie auf , um das Backup zu starten. Folgen Sie den Anweisun- gen in der «Frameo» App. Der Status des Backups wird mit Symbolen angezeigt: Backup erfolgreich erstellt Backup wird ausgeführt Kein Backup in der Cloud vorhanden...
- Seite 12 Problembehebung Das Gerät schaltet nicht ein. • Prüfen Sie, ob das Netzteil korrekt eingesteckt ist. • Stecken Sie das Netzteil aus und nach ein paar Minuten wieder ein. Datei kann nicht abgespielt werden. • Prüfen Sie, ob das Dateiformat vom Bilderrahmen unterstützt wird. Der Touchscreen ist zu hell oder zu dunkel.
-
Seite 13: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten, weichen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel. Lagern Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort. Hinweise zum Umweltschutz Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. -
Seite 14: Généralités
Généralités Consignes à propos de la notice d’instructions Cette notice d’instructions contient des informations importan- tes sur la mise en service et l’utilisation de l’appareil. Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement la notice d’instructions, en particulier les consignes de sécurité. Le non-respect de la notice d’instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. - Seite 15 Utilisation conforme à la destination d’usage L’appareil est conçu exclusivement pour l’usage auquel il est destiné ; ne l’utilisez donc que comme décrit dans cette notice d’instructions. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels. Le fabricant ou le revendeur n’assume aucune responsabilité...
-
Seite 16: Données Techniques
Données techniques Modèles : F03148 / F03149 / F03150 Tension nominale : DC 5V/2A Écran tactile : Écran IPS (LCD) 10,1 pouces Résolution : 1280 x 800 pixels Proportions de l’image : 16:10 Type de fichier (image) : JPG, JPEG, PNG Type de fichier (vidéo) :... -
Seite 17: Aperçu Du Produit
• Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou s’il n’est pas utilisé pendant une longue période. • Ne branchez pas de câble ou d’adaptateur défectueux sur l’ap- pareil. Aperçu du produit Écran tactile Raccordement électrique Cadre photo Connecteur USB-C Ouverture pour suspendre Logement pour carte Micro SD Haut-parleur Prise jack 3,5 mm... -
Seite 18: Premiers Pas
Premiers pas Branchez le bloc d’alimentation sur une prise électrique. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer le cadre photo. Sélectionnez la langue du système, connectez le cadre photo au réseau Wi- Fi et réglez la date et l’heure. Si une mise à jour est nécessaire, exécutez-la. Donnez un nom au cadre photo et indiquez où... - Seite 19 Instructions d’utilisation Appuyez sur l’écran tactile pour ouvrir le menu. Changez de photo en balayant vers la gauche ou vers la droite avec votre doigt. Menu Ajouter des amis Créez un code que vos amis pourront utiliser pour vous envoyer des images.
-
Seite 20: Mémoire Externe
Galerie Vous trouverez ici un aperçu de toutes les photos. Adapter au cadre / Remplir le cadre Remplir le cadre Les photos sont affichées par défaut en plein écran. Adapter au cadre Sélectionnez une partie de l’image. Régler la photo Appuyez sur cette icône pour faire pivoter les photos ou modifier les descriptions. - Seite 21 Heure et météo L’heure actuelle et la météo sont affichées en haut à droite. Appuyez sur l’écran pour obtenir plus d’informations. Emplacement actuel pour les prévisions météorologiques 1 jour Prévisions météorologiques détaillées pour le jour en cours 4 jours Prévisions météorologiques détaillées pour les 4 prochains jours Heure actuelle Réglages...
- Seite 22 Mes amis Vous trouverez ici une liste de tous les amis connectés et pourrez les supprimer ou en ajouter de nouveaux Écran C’est ici que vous réglez la luminosité de l’écran tactile et le mode veille. Mode Veille L’écran tactile s’éteint par défaut de 22h00 à 07h00. Cependant, les heures peuvent être réglées comme vous le souhaitez.
- Seite 23 Sauvegarder et restaurer Sauvegarde dans le nuage (cloud) Une sauvegarde dans le nuage (cloud) ne peut être effectuée qu’avec un abonnement « F rameo+ » actif et payant. Tapez sur pour démarrer la sauvegarde. Suivez les instructions dans l’application « F rameo » . L’état de la sauvegarde est indiqué...
- Seite 24 Dépannage L’appareil ne s’allume pas. • Vérifiez que le bloc d’alimentation est correctement branché. • Débranchez le bloc d’alimentation et rebranchez-le après quelques minutes. Le fichier ne peut pas être lu. • Vérifiez que le type de fichier est pris en charge par le cadre photo. L’écran tactile est trop lumineux ou trop sombre.
-
Seite 25: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et débranchez-le du secteur. Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide, doux et non pelucheux. N’utilisez pas de produit nettoyant abrasif ou chimique. Stockez l’appareil dans un endroit frais et sec. Consignes pour la protection de l’environnement Recycler l’emballage Éliminez l’emballage en respectant le tri sélectif. -
Seite 26: Informazioni Generali
Informazioni generali Note sulle istruzioni per l‘uso Le presenti istruzioni per l‘uso contengono importanti informa- zioni sulla messa in funzione e sull‘uso del dispositivo. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le istruzioni per l‘uso, in particolare le norme sulla sicurezza. La mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso può... -
Seite 27: Uso Conforme
Uso conforme Il dispositivo è progettato esclusivamente per l‘uso cui è destinato. Uti- lizzarlo solo come descritto nelle presenti istruzioni per l‘uso. Qualsiasi altro uso è da considerarsi improprio e può provocare lesioni o danni materiali. Il produttore o il rivenditore non si assume alcuna responsabilità per i danni causati da un uso improprio o non corretto. -
Seite 28: Dati Tecnici
Dati tecnici Modelli: F03148 / F03149 / F03150 Tensione nominale: CC 5V/2A Touchscreen: Display IPS da 10,1“ Risoluzione: 1280 x 800 pixel Rapporto: 16:10 Formati immagine: JPG, JPEG, PNG Formati video: 3GP, MP4 Memoria esterna: Scheda SD / Disco USB (max. 32 GB) -
Seite 29: Panoramica Del Prodotto
• Scollegare il dispositivo dall‘alimentazione elettrica prima della pulizia o se non viene utilizzato per un tempo prolungato. • Non collegare al dispositivo cavi o adattatori difettosi. Panoramica del prodotto Touchscreen Presa di alimentazione elettrica Cornice portafoto Porta USB-C Foro per fissaggio Slot per scheda microSD Altoparlante Presa per jack da 3,5 mm... -
Seite 30: Per Iniziare
Per iniziare Collega l‘alimentatore a una presa elettrica. Premi il pulsante On/Off per accendere la cornice portafoto. Seleziona una lingua, connetti la cornice portafoto al Wi-Fi e imposta la data e l‘ora. Esegui un aggiornamento, se richiesto. Imposta un nome per la cornice portafoto e indica la collocazione. Esem- pio: «Paolo Rossi», «soggiorno». -
Seite 31: Avvertenze Per L'uso
Avvertenze per l‘uso Tocca il touchscreen per aprire il menu. Cambia la foto scorrendo con il dito verso sinistra o verso destra. Menu Aggiungi amici Crea un codice con cui inviare le tue foto agli amici. Impostazioni Accendi/Spegni Spegni Riavvio Riposo Nota: La cornice portafoto va spenta unicamente con il pulsante ON/OFF o utilizzando il menu del touchscreen, non tirando il cavo elettrico. -
Seite 32: Memoria Esterna
Galleria Qui puoi trovare una panoramica di tutte le foto. Adatta alla cornice / Riempi la cornice Riempi la cornice Le foto vengono visualizzate in modo da riempire lo schermo. Adatta alla cornice Seleziona la sezione di una foto. Modifica la foto Tocca questo simbolo per ruotare le foto o inserire delle descrizioni. - Seite 33 Ora e meteo In alto a destra sono visualizzate l‘ora e le condizioni meteo attuali. Tocca l‘indicazione per avere ulteriori informazioni. Località per le previsioni meteo 1 giorno Previsione meteo dettagliata per il giorno corrente 4 giorni Previsione meteo dettagliata per i 4 giorni successivi Ora attuale Impostazioni La mia cornice...
-
Seite 34: Presentazione
I miei amici Qui trovi un elenco di tutti gli amici connessi; con puoi cancellarli e puoi aggiungerne di nuovi. Display Qui puoi impostare la luminosità del touchscreen e la modalità di so- spensione (sleep mode). Modalità di sospensione Il touchscreen si spegne alle 22:00 e si riaccende alle 07:00 (impost- azione standard). - Seite 35 Copia di sicurezza e ripristino Backup nel cloud Un backup nel cloud può essere eseguito unicamente con un abbona- mento «Frameo+» attivo (a pagamento). Tocca per iniziare il backup. Segui le istruzioni nell‘app «Frameo». Lo stato del backup viene indicato da simboli: Backup riuscito Backup in corso Nessun backup nel cloud...
-
Seite 36: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi il dispositivo non si accende. • Controlla che l‘alimentatore sia inserito correttamente. • Scollega l‘alimentatore, attendi un paio di minuti e poi ricollegalo. Il file non viene riprodotto. • Controlla che il formato del file sia supportato dalla cornice portafoto. Il touchscreen è... -
Seite 37: Pulizia E Cura
Pulizia e cura Spegni il dispositivo e scollegalo dalla rete elettrica prima di pulirlo. Pulisci il dispositivo con un panno umido, morbido e non filaccioso. Non utilizzare detergenti abrasivi o chimici. Conserva il dispositivo in un luogo fresco e asciutto. Avvertenze per la protezione dell‘ambiente Riciclo dell‘imballaggio Smaltire l‘imballaggio secondo il tipo. - Seite 38 Import und Vertrieb durch: Importation et distribution par : Importazione e distribuzione: FURBER AG Hintermättlistrasse 3 CH-5506 Mägenwil mail@furber.ch © FURBER AG Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei Bedarf beim Her- steller angefordert werden. Déclaration de conformité La déclaration de conformité de l‘UE peut être demandée au fabricant si nécessaire.