Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Palram Palermo 3000 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Palram Anleitungen
  4. Zelte
  5. Palermo Gazebo 3000
  6. Montageanleitung
Palram Palermo 3000 Montageanleitung

Palram Palermo 3000 Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Palermo 3000:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Palermo
3000
Light Transmission
PALRAM
Bronze-15%
16
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Palram Palermo 3000

Inhaltszusammenfassung für Palram Palermo 3000

  • Seite 1 Palermo 3000 Light Transmission PALRAM Bronze-15%...

  • Seite 2: After Sale Service

    AFTER SALE SERVICE palramapplications.com/after-sales-service LOCATIONS customer.service@palram.com 8776278476 England customer.serviceUK@palram.com 01302-380775 France customer.serviceFR@palram.com 0169-791-094 customer.serviceDE@paIram.com Germany 0180-522-8778 International customer.service@palram.com +972 4848-6816 www.palramapplications.com...
  • Seite 3 FOUNDATION Site Preparation! * Sieheunten zwei empfohlene Optionen * Seebelow 2 recommended options • Base or foundation must be flattened, leveled • Der Boden Oder das Fundament müssen A Massiveruntergrund (Beton/ Holzdeck) A SolidBase(Concrete WoodDeck)(drawing) and prepped prior to installing the product! der Montage des Produkt planiert, nivelliert und (Zeichnung) vorbereitet...
  • Seite 4 Klargjøring! Se under 2 Anbefaltealternativer :pnb nebmn mpnn • • Sokkeleneller underlaget må bearbeides,jevnes (monw) vva) pxtn oyoaA A Solidfundament(betong / tredekk)(tegning) ut og klargjøres før produktet monteres! (2 D•nnv) Jord I Asfaltfundament (tegning 2) novn • • Produktet må monteres på et fast og jevnt ,nnnnn-frnna n5p nn •...
  • Seite 5 Corne preparare il sito: Forberelse af opsætn ingstedet! * Siprega di far riferimento alle 2 seguenti opzioni * Seto anbefalede muligheder herunder La piattaforma o le fondamenta devono essere consigliate: • Din baseeller grundlag skal værefladt, jævnt appiattite, livellate e preparate prima di installare il Base solida (calcestruao I piano di legno) og forberedt, før produktet installeres.
  • Seite 6 Épitésiterület elökészitése! Priprava terena! * Alåbb megtalål 2 åltalunk javasoltopciöt * Spodajsi oglejte 2 priporo&ni m02nosti A Szilårdalap (betonI fa padlö)(rajz) • pred postavitvijo izdelek je treba osnovno • Az alapnak simånak és vizszintesnek lennie, s ali podlago zravnati! eld kell késziteni a felépitese a termék! A Trdnaosnova(Beton Lesenpodest) (risba) föld/ aszfalt alap (2.
  • Seite 7 mista! * Viz ni2e2 doporu&né mo±nosti noAr0TOB Ka nno 2 peK0MeHAyew,ax Bapuawa A pevn9podklad (beton/ dievénå palubka) OCHOBaHue $YHAaMeHT 6b1Tb • Båze nebo zåkladna musi bytzplogtélå, vyrovnanå ToepaaR ocyoøa (6eTOH c06paHbl,Bblp0BHeHb1nonHocTbK» n onroT0BneHb1 a opravenå pied wbudovånim produkt! ("kres) nany6a) (qeprex) •...
  • Seite 8 FOUNDATION PALERMO 3000 Solid Base Kiinteä alusta Soil/ Asphalt Foundation Maa/Asfalttiperustus (Corcrete / Wood (betoni pu ulartiaJ Base Solide Szilårdalap O Fondation desol / Asphalte Jord / Asfaltfundament Föld/ Aszfaltalap (Bétor / tertasse Ex»is) (bet on t' eda•k) MassiverUntergrund Eenstevige basis Gleba / Podlo±e Podstawa Stata...

  • Seite 9: Safety Advice

    • Pleaseconsult your local authorities if any permits are required prior to constructing the product. • If you wish to add Palram•sdoors / walls closure to your gazebo, please carry out the steps in the order set out in the Ledro Enclosed Gazebo instructions.

  • Seite 10: Conseils D'entretien

    étapes 7,9, 10. • Ne montez pas sur le toit. Etape 10: En option - si vous souhaitez ajouter des rideaux de Palram ou des filets, • Les objets lourds ne devraient pas étre appuyés contre les poteaux. veuillez enfiler les clips en plastique å travers le rail de chaque profilé.

  • Seite 11: Pflege- Und Sicherheitshinweise

    Anleitung angegebenen Reihenfolge durch. Bewahren Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch sicher auf. • Falls Sie die Tür- / Wandabschlüsse von Palram zu Ihrem Pavillon hinzufügen möchten, führen Sie die Schritte in der Reihenfolge aus, die in den Anweisungen zu Ledro Enclosed Gazebo aufgeführt Sind.

  • Seite 12: Consejos De Cuidado

    Pasos 10:0pcional: Si desea aöadir cortinas o un set de mallas Palram, inserte los • No trepe ni se ponga de pie en el tejado. ganchos de plåstico por el riel de cada contorno.
  • Seite 13 .-mnn mann nb'nn n:nnnn rnNmn nN nvopa Nnpb N) n}yn mmn UVmop Pinn onprnn nn mr-nbv N-mb • .n"N rnrq-nna *Ninn nn:nnn .ompna npa-rnn nN ("THIS SIDEOUT" Imon) .'l'ny moa tnpna nxnnn nmm,n nN -•nnwbN) ,wran DN • 'Don •mam nona mxmn nvmn .ann•pn...

  • Seite 14: Före Montering

    Observera: VIKTIGT • Observera,att du monterar panelerna med den UV-skyddade sidan Var vänlig läs instruktionerna noggrant innan du börjar montera produkten. utåt (markerad med "THIS SIDE OUT") Ta bort klistermärken när Vänligen utför instruktionerna enligt de steg som angivits i dessa instruktioner. panelerna är på...

  • Seite 15: Før Montering

    Merk VIKTIG •Vær oppmerksom på at du må installere panelene med den Lesinstruksjonene nøye før du begynner på monteringen av dette produktet. UV beskyttete siden ut (merket med "THIS SIDE OUT") Fjern Folg stegene som forklart i instruksjonen. klistremerkene i plastikk når panelene er på plass. Oppbevar denne instruksjonen på...
  • Seite 16 Huomio: TÄRKEÄÄ! • Varmista, että asennat paneelit UV-suojattu puoli ulospäin (merkitty Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kuin aloitat tämän tuote kokoonpanon. tekstillä "THIS SIDEOUT") Poista muovitarrat kun panelit ovat paikoillaan. Suoritavaiheet järjestyksellisesti esitettyjen ohjeitten mukaisesti.Tallenna nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten. •...
  • Seite 17 VIGTIGT OBS: Læs venligst vejledningen omhyggeligt, inden du begynder at montere dette produkt. • Bemærk venligst at du skal installere panelerne med den Udfør venligst trinene i den rækkefølge de er angivet i vejledningen. UV-beskyttede side ud ad (markeret med "THIS SIDE OUT") Fjern plastik- Opbevar denne vejledning et sikkert Sted for fremtidig reference.

  • Seite 18: Veiligheid En Voorzorgsmaatregelen

    Stap 10: Optioneel - alsu PalramsGordijnen Of Netten Set wilt toevoegen, schuif • Hang niet op of leg op de profielen. dan de plastic clips door de rail in elk profiel. (Palram's Gordijnen/Netten Set worden • Geen zware voorwerpen tegen de staanders plaatsen.

  • Seite 19: Istruzioni Per La Pulizia

    • Non salite o rimanete in piedi sul tetto. Fase 10: Facoltativo: se si desidera aggiungere le tende di Palram o il set di reti, infilare • Gli articoli pesanti non devono essere appoggiati contro i pali.

  • Seite 20: Rady Ohl'adne Starostlivosti A Bezpeäa

    Krok 10: Voliterné - Ak si prajete doplnif sadu zåclon ei zåvesovPalram,prosim • Ak je na streche vera faikého snehu, möie byfnebezpeené ståf éi ui pod hou alebo v zasuöte plastové spony do korajniäek v kaidom profile (sadazåclon / zåvesov Palram jej blizkosti. nie je dodåvanå s vyrobkom).

  • Seite 21: Pred Sestavljanjem

    • Ne vzpenjajte se ali stojte na strehi. spuseenimvogalom, da seizognete praskamin luS&nju barve. • Ne obeSajte se ali le2ite na profilih. Korak 10: Izbirno - eeZelite dodati zaveseali komplet mrei Palram,napeljite • Ne naslanjajte te2kih predmetov na drogove. plastitne sponke skozi tirnico v vsak profil.

  • Seite 22: Enne Kokkupanekut

    Che la pittura si danneggi o si raschi via. • Ärge rippuge ega lebage profiilidel. Fase 10: Facoltativo: se si desidera aggiungere le tende di Palram o il set di reti, • Raskeid artikleid ei tohiks nöjatuda postide vastu.
  • Seite 23 • Ne måsszon fel, vagy ålljon a tetöre. 10. lépés: Opcionålis - Ha Palram függönyt vagy hålöszettet is fel kivån szerelni, • Ne akassza le, ne feküdjön a profilokra. • Nehéz tårgyakat nem szabad a pilléreknek tåmasztani.

  • Seite 24: Porada Bezpieczeristwa

    "THIS SIDEOUT" = "ta strom na zewnatrz") Nale2y usunqe plastikowq przyszlego uiytku. naklejke,gdyi panele znajdujq Sie jut na swoim miejscu. • JeSlizechq Paristwo dodaé zamykane drzwi/ 'ciany Palram do Pahstwa altany, Porada bezpieczeristwa naleiy wykonae kroki w kolejnogci okreélonej w instrukcji Ledro Enclosed •...
  • Seite 25 War 10: • nononH/TenbHo•. ecnv•lBbl xoT'4TeA06aBMTb3aHaBeCKV1 ceTKY • He noAHVIMaL.iTecb He acTaaaviTeHa KPblUJY. Palram, HaBMHTMTe n naav•1K0Bble3ahWIMbl q epe3 penbc a Ka,SKAOM n po#ne. • He BVICVITe He npvtcnoHfi'hTecb aceM TenoM K npocb"1RM. (3aHaeeCKu / ceTKa Palram He nocTaBf1AK)TCR). • Tnxenble npeAMeTb1He cneayeT nphcJ10HflTb K UjeCTaM.
  • Seite 26 • Lüdzu, pirms produkta büvniecibas konsultéjieties ar vietejäm varas iestädem, gadijumä ja ir kädas atlaujas. • Ja jüs vélaties pievienot Palram durvis / sienas jüsu lapenes ieiogoganai, lüdzu,veiciet darbibas, kas noräditas Ledro slégtäs lapenes norädijumos. Ja jüs to darisit, daias detalas paliks Piri. Piezime: Siprodukta stiprinäianauz zemesir bütiskatä...
  • Seite 27 Skråbancå a olupovåni nåtéru. • O stojné tyee neopirejte iådné té±képiedméty. Krok 10: Volitelné - pokud chcete pFidat Palram's zåclony nebo Sifovku, prosim våznéte • Nelezte na stiechu ani na ni nestüjte. plastové svorky pies liStu v kaidém profilu.
  • Seite 28 Contents Item Qty. Item Qty. Item Qty. Item 4000 8192 7829 (+1) (+2) (+9) 7670 Option 4010 (+3) (+1) 8331 7669 7680 M8x40mm / 1.5• 7682 8765 8880 M8x45mm/ 1.7• 8327 (+1) (+7) 7673 7119 (+2) M8x55mm / 2.1 • (+1) 4024 7672...
  • Seite 29 Contents Item Item 9249 7677 9275 7678 7665 7664 7676 9262 7675...
  • Seite 30 -161...
  • Seite 31 7682 7674 8880 7121 13 mm 10 mm 13/32" 1/2" 7674 7674 7682 II 7121 8880...
  • Seite 32 7121 7665 8880 13 mm 1/2" 7665 7665 7665 7665 7665 8880 7121...
  • Seite 33 8880 7121 8192 8765 13 mm 10 mm 13/32" 1/2" 8765 3765 7121 8192...
  • Seite 34 7669 7670 7680 7121 13 mm 1/2" 7121 7669 7670 7680 7670 7669 7670 7669 7670 7669 7670 7669...
  • Seite 35 It is recommended to use a carton or other soft material under lowered corner in order to avoid scratches and peeling of paint 7119 7121 9249 13 mm 1/2" 9249 9249 9249 7121 9249 9249 7119...
  • Seite 36 It is recommended to use a carton or other soft material under lowered corner in order to avoid scratches and peeling of paint 4024 8331 10 mm 13/32" 4024 8331 p 8331...
  • Seite 37 It is recommended to use a carton or other soft material under lowered corner in order to avoid scratches and peeling of paint 8192 10 mm 13/32" 81 92...
  • Seite 38 8758 7664 7121 7679 8192 13 mm 1/2" 7121 8758 7664 8758 7679 7664 7664 8192...
  • Seite 39 Optional - if you wish to add Palram'sCurtainsor Netting Set,please thread the plastic clips through the rail in each profile. (Palram's Curtains / Netting Set are not supplied). 7829 7829 7829 X 22 7829 7829 Option 7829 7829...
  • Seite 40 It is recommended to use a carton or other soft material under Pleasenote that threading of the screwsshould be done from the lowered corner in order to avoid scratches and peeling of paint outside 7121 7679 13 mm 1/2" 7121 7679...
  • Seite 41 Please note that threading of the screws should It is recommended to use a carton or other soft material under 1 2 p. be made from the bottom up. lowered corner in order to avoid scratches and peeling of paint 10 mm 13/32"...
  • Seite 42 Pleasenote that threading of the screwsshould be done from the outside 7121 7679 13 mm 1/2" 7121 7679...
  • Seite 43 Pleasenote that threading of the screwsshould be made from the bottom up. 10 mm 13/32" 81 92 8192...
  • Seite 44 Please add silicone on the inner area of part # 8327 as illustrated 8327 7119 7121 13 mm 1/2" 8327 SILICON CAULK 7121 7121 7119 7119...
  • Seite 45 7675 7677 8293 7676 7678 7677 7678 7676 7675...
  • Seite 46 7677 7678 7677 7678 7678 7677 7677 7677 7678 7678 7678 7677...
  • Seite 47 9262 9262 9262 9262 9262 9262 9262 9262 9262...
  • Seite 48 7615 7616 7676 7675 1676 1615 J 7676 1675 7676 1675 7676...
  • Seite 49 SLt6 SLZ6 s LZ6 „CE/EL SLC6...
  • Seite 50 Pleasedrill holes in the panels to be located precisely parallel to the holes in profiles #9249 7024 5 mm 3/16" 7024...
  • Seite 51 Please level the profiles legs and adapt screws and plugs to your specific ground type. 4000 4010 5000 13 mm 1/2" 4000 4010 10 mm 13/32" 5000...
  • Seite 52 ooos LOOS ooos LOOS LOOS — toos ooos , LOOS ooos LOOS ooos coos ooos ooos 1oos ooos...
  • Seite 53 1st e n gemåß Garantieordnungsgemåß angemeldet und bei Pal r am genehmigt worden, kannder Kåufer,nach If a daim u'Wr this Warranty is properly notified and approved by Palram.the purchaset at Paharn' 'Vtkn ether (a)purchasea on Palram, (a)ein Ersatz,procmt OderTeiYeerwerben; ode' (b) eine Erstattung des urspronglichen prod'*t OdetTeiVe replacement product or part's;...
  • Seite 54 I.3 ne peut etre mise en æuvre dansIe mos suivant Ia rxheteur. (i" tx*NEE DANS TOUTE CIRCONSIANCE DONNEE. PALRAM NEST PAS RESPONSAHLE DE TOUT DOMMAGE OU BLESSURE solution ne Peut •tre mise en ceuvre sansinconvenient majeur I'«heteuf tenu IaMture du prévu.
  • Seite 55 DELPRODUCTO ESSEGURO YAPROPIADO ENCuALQulER UBICAC1öN. P ARA CUALQUIER APUCACIÖNDADAO ENCUALQUIER C IKUNSTANCIA "y nvnnn DADA.PALRAM NOESRESPONSABLE POR CUALQUERDANOO LESIONDELCOMPRADOR CUALQUIER OTRAPERSONA O CUALQUIER PRCPIEDAD .Nlnvmpm h' ulna enmvm mpnnn ,.-nmnn monNn mnnN2 Nem njlpn 44 QUERESULTE D ELAMANIPULACIÖN, ALMACENAMIENTO, INSTALACON, W )NTAJEO USOINADECUADOS DELPRODUCTO O...
  • Seite 56 ANSVARUG ANSØKNING ELLER NOGENOMSTENDIGHET. PALRAM ETTTRYGGT SÅTT. PALRAM ARME ANSVAMC, FOR NAGRA MISSOOEN ELLER SKA0m SOMmSAKASKOPAREN A NNANPERSON E LLER PART ELLER ER XKE ANSVARLK; FCR WEN SKADER ELLER SKADE TIL KJøPEREN. ANDRE PERSONER ELLER ENHETER EIENOOM SOM OPPFYUES FRA OERAS EGENOOM 0 M DEBEROR PA ATTPRODUKTEN HANTERATS.
  • Seite 57 JOS El MUUTEN ERIKSEEN PALRAMIN TAMA TuoTE ON 'Am:xrETWVAINTAVALUSEEN Kon- JA KAWALUSEEN K.AVTTOO•e MEtWaNORE "OET UOTRYKXEUGT ER ANGIVET AF PALRAM, PRÆPARATET ER BEREGNETTIL ALMINDELIG BRUG I HJEMMET OG KOMMERCIEL BRUG PALRAM E'OLEVASTUUSSA MISTÅÅN MENETYKSESTÅ, KULtnSTA JOHTUVATTUOTTEENVÅÅRASTÅ PALRAM ER ANSVARLK, FOR TAB. SKAD•E.OMKOSTNINGER ELLER SOM RESULTATAF NOGEN BRUG AF PROOUKTET TIL NOGET.
  • Seite 58 La preRnte garanziasi ritiene nulla seIe parti strutturali e i componenti usati non sono compatibili con Ieraccomandazioni scritte di Palram. Dezegarantie vervalt als structurele onderdelen en onder&181 Zij'...
  • Seite 59 MUUOE TOOOETEGA SEOTUD KASUTUST. ZÅRUKY AKOWSLOVNETu VSETKY OSTATNÉ ZÅRUKY, VYSLOVNÉ A LEDO OOVOOENÉ. Ku PALRAM ON KEELATUD KOHALDATAVA O IGUSE JÅRGI.Kul KASUTATAKSE VOIMALIKE KASUTATAVUSE GARANTIIDI v d TOOOETE ZÅRUK ALEJOVHODNOSTI N AKONKRÉTNY AKTOZÅKONUM02NUJE_ SUHTES KOHALDAWSEKS. KOKI NENDEKASUTATuD GARANTII K ESTUS ON vÅuA KEHnvATUDKÅESOLEVA G ARANTII V OI Kul VAJADUSEL, OKREM UVEDENÉHOV TUTOZÅRUKEspouoCNost PALRAM NENESIE zoopovEDWSt...
  • Seite 60 OTMUTATöBAN LEIRTAK NEM LETTEK BETARTVA. txh'0wE601 KOMERCYJNEGO PALRAM NIE JESTODPO%EOZIALNY ZA JAKIEKOLWIEK STRATY LUB SZKOOY. KOSZTY LUB MDATKI AMENNYIBEN A PALRAM MÅSHOGY NEMRENDELKEZIK. OGYATERMÉK KIZÅROLAG REMkLTETtssZERO OTTHONI. V AGY WYNIKAJACE Z JAKIEXOLWEK Z ASTOSOWANIA P ROOUKTU W 'AKIMKOLWIEK CELLI, NIEJEST ZALECANY PRZEZ PISEMNA FELHASZNALASRA KÉSZOLT.
  • Seite 61 EYKaTåoxaonc E VO ro npoiöv ßpi0KE-raI ahaxOEi WE onot06hnOTE tpöno rVKaI EmotpiVEIto n gx:A0v a tw Pokud e pohdavek podle této Zåruky språvné omåmen a schvålen spoleenosti Palram.pakrnü& v*Nru spQnosti Palrambud (a)koupit nahradni Produkt net:x:) e ast/tasti; nebo (b) obdr*et vraceni påv«ini ceny PrcxhAtu net»...
  • Seite 62 'i prezentul cerffcat de garant*. in ru b" odstranjen, premaknjen ali in/ali mora vrniti izdelek Palramza Cel careface sdicitarea trebuie säpermitä companiei Palram säverifxe Prcx-iuqA in cauzä 'i krul montarii salecat tmp Inci in pozitia saoriginalä ii Inamtede a demontat sau 'n wem sä...
  • Seite 63 3. Intended use: open multi-purpose covering where the ground slope is less then 5% 4. Manufacturer: Palram Applications (1995) Ltd. Teradion Industrial Park,M.P Misgav 2017400, P.O.B. 5 3, Israel 5. Assessment and verification of constancy of performance: System 3 6. Declared performance:...
  • Seite 64 Les rapports ITT et les enregistrements du Contråle de la Production en usine sont disponibles sur demande sur le site www.palramapplications.com Signé au nom et pour le compte de Palram Applications (1995) Ltd. par : Teradion Industrial Park, Misgav, 04.05.2017...

  • Seite 65: Typ:einelichtdurchlässige,Freistehende,Doppelwandige Pc-Überdachungmit Stützpfostenbestehend Aus

    Aluminium- und galvanisierten Stahl-Elementen 3. Verwendungszweck: Offene Mehrzweck-Abdeckung für Boden mit weniger als 5 % Steigung 4. Hersteller: Palram Applications (1995) Ltd. Teradion Industrial Park, M.P.Misgav 2017400, P.O.B.53, Israel 5. Bewertung und Uberprüfung der Leistungsbeständigkeit:System3 6. Erklärte Leistung: Widerstand gegen aufwärts gerichtete Last: UL 400 Widerstand gegen abwärts gerichtete Last: DL 1000...

Inhaltsverzeichnis