Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. alfapureo Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. Tower
  6. Produkthandbuch

alfapureo Tower Produkthandbuch

Aromadiffusor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Product
alfapureo
manual
T ovve r
SK
2-6
cz
7-11
12-16
17-21
DE
22-26
27 - 31
ES
32-36
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für alfapureo Tower

Inhaltszusammenfassung für alfapureo Tower

  • Seite 1 Product manual T ovve r 7-11 12-16 17-21 22-26 27 - 31 32-36...
  • Seite 2 Jeho obsluhou Aroma difuzér TOWER pracuje na principe atomizdcie (rozpraäovania za studena), Eo je techn016gia, ktord dok6ie premenit kvapaln9 esencidlny Olej na at6my plynu.

  • Seite 3: Technické Parametre

    V'kon Nap6janie DC5V IOOm2 Pokrytie 100 ml Objem nådoby Skontrolujte a uistiæ sa, ie je ba ene kompletné pred pauiitl'm V pripade prob érnov nds nevéhgte kontaktovat na servis@alfapureo.sk alebo cez www.alfapureo.sk. OBSAH BALENIA Nddoba Manudl Elektrick9 Ndhradné N6hradn6 tesnenie tryska adaptér...
  • Seite 4 INSTALÅCIA Otoöre atomizaönCl hlavicu v protismere hodinoWch ruöiöiek O) Nddoba na Olej sa automaticky oddell' a potom ju vyberte Odskrutkujte nddobu na Olej v smere hod•noWch ruölöek, aby sa oddell a od atomizdönej h avice a naplölte oq do nddobky (max•r-nd ny limit je 100 m)@ Utiahnite olejov'L'lnddobu na atomizaönc'l hlavicu proti smeru HodinoWoh ruöiöiek@...

  • Seite 5: Poruchy A Ich Riesenia

    PORUCHY A ICH RIESENIA Predtym, ako sa rozhodnete kontaktovat naäe servisné oddelenie, prosirn skéste diagnostikovat problém ako prvn' nasledovan(rn tychto ingrrukcifr Porucha Rieéenie - gkontmluJte nastavenie pracovn'th obdobi gkont'OluJte Ei zr_vladenie "lie Jev stave „Pauza" Zariadenie nev'ypüéta - vzduchov pumpa maze byt poökodenå, wmerhte ju za nove'lh vööu - gkont'OluJte Ei nie je uvo(nend.
  • Seite 6 3 Prosim, neobraoajte pristrg pa naplneni aleja, måie dåst k üniku a nnoinému poékodemu —YouTube Viac informdcll' k obsluhe pristrqo a inötruktdine vided n6jdete na YouTube kandli AlfaPureo Döleiité! 1.Udriujte zariadenie vo zvislej polohe vidy, ked je v nddobe Olej! Naklonenie a preklopenie pristroja m6 za ndsledok jeho vyteöenie.
  • Seite 7 Pro pF(stroj nnusl' k dispozici ndvod k pouiitl' a nnus( se nim Fidit kaidå osoba odpovédnö za jeho provoz Aroma difuzér TOWER pracuje na principu technologie atomizace (studen9 sprej), kterd dokdie pFeménit tekuty esencidlni Olej na atomy plynu.

  • Seite 8: Technické Parametry

    DC5V oom2 Pokrytl' I 100 ml Objem nådoby Pied prvninn pauiitl'm zkontro ujte ba a ujistéte se, ie je kompletnl' Pokud méte problémy, nevåhejte nés kontaktovat no servis@alfapureo.cz nebo pres www.alfapureo.cz OBSAH BALENi ptoduct Ndvod N6doba Ndhradni N6hradn6 ElektrickY tésnéni tryska adaptér...

  • Seite 9: Instalace

    INSTALACE Otoöte atomizaöni hlavu proti sméru hodinoWch ruöiöek O Nöcioba oler se automaticky oddéll' a poté ji Wberte Q). Odéroubujte alepvou nddobu ve sméru atorn•zaöni h aw a naplrhte Olej do nddoby (maximdlni limit je 100 m) @ Utdhnéte nddobu na Olej k atomizaön[ h avé proti sméru hodinoWch ruöiöek@ V Oite nddobu na Olej do zdkladny a utåhnéte Jive srnöru hadinoWch ruöiöek@...
  • Seite 10 PORUCHY AJEJICH iiESEN( Ne} se rozhodnete kontaktovot servisni oddålenl, zkuste nqprve diagnostikovat problém pod e n6s edujic(ch pokynü keåeni Porucha • ZkontraluJte nastaveni pracomich obdobi • ZkontraluJte_ Zda zarizeni neni ve stavu ..Pozastavit" • Vzciuchové derpacila n-,üie bit poökozeno v./mélite za nové...
  • Seite 11 UPOZORNÉN( Nepcui'vqte zaFizeni v ph'padö viditeInéhQ poökozeni e ektrické zdsuvky ZaFizeni rnüie ohrozit vaöi bezpeönost a zpüsabit paidr, vynnélhtenapåjeci kabel jakmile k tornu dqde NepokouöeJte se nésilim otevFl't_kryt zaFizeni, v pFipadé jakékoliv abnormality kontaktujte prodejce vöas Neotåöejte zaiizeni po naplnéni o eje, mbie doft k éniku o moinému pcékozeni —YouTube Vice informacl' o provozu zaF[zenI' a video tutoriå...
  • Seite 12 User manual must be close to the device and each person in charge of its operation has to fol ow it The TOWER aroma diffuser is based on atomization (cold dispersing) which is a technology that turns liquid essential oils into gas atoms.
  • Seite 13 Power supp y Coverage. 100m2 Container volume Check and make sure that the package is complete prior to the first use Do not hesitate to contact us ot servicæalfapureo.com through www.alfapureo.com in case of any issue CONTENT OF THE PACKAGE...
  • Seite 14 INSTALLATION Turn the atomizing nozzle anti-c ocov'lse@ Oil container automatical y comes off and remove it afterwards Unscrew oil container c ockwise separate it from the atomizing nozze and fil the container with Oil (maximum limit is 100 mi) @ Screw back the oil container on the atomizing nozz e anti-c ookvvise@ Put the oil container...
  • Seite 15 MALFUNCTIONS THEIR SOLUTIONS: Before you decide to contact our service departrnent, please first try to diagnose thc issue by fol owing these instructions Malfunction Solution • Check the setting af 'Aork.ng times • Check If the device IS not In the ..greak" mode Device IS nat...
  • Seite 16 Further information on the device operation and instructional videos be found on our YouTube channel AlfaPureo Important! 1.Always keep the device in a vertical position when the container filled with oil! Tilting and flipping the device leads to its damage. Surrounding surfaces may be damaged! 2.
  • Seite 17 Le istruzioni per 'uso devono essere disponibili presso il dispositivo e devono essere esegulte da qua siasi persona autorizzata a utilizzarlo II diffusore di aromi TOWER funziona secondo il principio dell'atomizzazione (spruzzatura a freddo), una tecnologia grado di convertire l'olio essenziale liquido in atomi di gas.

  • Seite 18: Della Confezione

    PARAMETRI TECNICI Modello Tower Dimensionl 275 x 70 mm (base 110 mm) 840 g peso 2,5 W Potenza DC5V Alimentanone 100m* Copertura Volume contenitore Control are e ossourarsi che a confezione sia completa primo de primo utilizzo n coso di probler-ni, non estate a contattarcl servis@alfapureo.it...
  • Seite 19 INSTALLAZIONE Ruotare a testa di nebulizzazione in senso contermtore del '0110 SIseparerå automaticamente e dopo pub essere rimosso @ Svitare il content-are del blia in senso orario per separarlo dal a testa di atomizzazione versare 0110nel contermtore (II limite mass•rno 100 mi) @ Stringere il contenitore del 'olio sul a testa di...
  • Seite 20 RISOLUZIONE PROBLEMI E LORO SOLUZIONI: Prinna di decidere di contattare il nostro reparta di assistenza, prova o diagnosticare il prob ema seguendo queste istruzioni Difetto Soluzione • Verificare le Impostazlonl dell&ar.0 01 avoyn • Verificare che II dispositiva nan s.a nella stato "Pausa" •...
  • Seite 21 OYouTube Maggiori informazioni sul funzionamento de dispositivo e video didattici sono disponibili sul nostro cana e VouTube AlfaPureo. Importance! 1.Tenere il dispositivo in posizione verticale ogni volta Che olio nel contenitore! Cinclinazione e il ribaltamento del dispositivo causeranno Ia fuoriuscita.
  • Seite 22 Verwendung Bedienungsanleitung muss sich in der Nahe des Gerats befinden und von die Personen beachtet werden, die fur die Bedienung zustandig sind Der Tower Aromadiffusor funktioniert nach Zerstäubungsprinzip (kalte Zerstäubung). Diese Technologie wandelt flüssiges ätherisches öl in Gasatome um. INHALT...

  • Seite 23: Packungsinhalt

    TECHNISCHE PARAMETER Modell Tower 275 x 70 mm (Grundplatte 110mm) Dirnensonen Gewicht 840 g Leistung DC5V Verbindung Urnfong IOOm2 100 ml Tankgroße Vor der ersten Vemendung, überprufen Sie die Vollstöndigkeit des Pakets m Fal e von Prob emen, zögern Sie sich nicht, uns unter servis@alfapureo.de...

  • Seite 24: Installierung

    INSTALLIERUNG Drehen Sie den Spruhkopf gegen den Uhrzeigersinn, derOItankO) trennt sich automatisoh, danach entfernen Sie den Tank@. Sohrauben Sie den O tank im Uhrzeigersinn ab. um Ihnvon der Duse zu trennen, und ful en Sie den Oltank @ HOchstgrenze 100 rnl) Ziehen Sie den Einspritzo tank@ gegen den Uhrzeigersinn Ste en Sie den Oltank in der Grundplatte...

  • Seite 25: Wartung

    FEHLER SIE BEHEBT Bevor Sie sich mit uns in Verbindung setzen, versuchen Sie erstens das Problem wie folgt zu diognostlzeren LÖSUNG FEHLER • Uberprufen Siedie Ariyestszelte•nstellurgen • Stellen Sie scher dass dos Gemt 1m Zusto-a Erflnciet Das Derat stdBt keine •...
  • Seite 26 Undichtigkeiten und Beschddigungen führen kann O YouTub Weitere nformationen zur Bedienung des Gerats Tutorial-Videos finden Sie auf unserem AlfaPureo YouTube Kana Wichtig! 1.Halten Sie das Gerät mit im Tank aufrecht! Das Kippen und Umdrehen des Geräts kann zu Undichtigkeiten führen. Dies kann die umgebenden Oberflächen...
  • Seite 27 és biztonsågos haszndlat érdekében A haszndlati utas(tåsnak a készu ék koze ében enrme, é s annak uzeme tetésére Jogosu t személyeknek be ke tartaniuk A TOWER aromadiffüzor a porlasztds elvén müködik(hideg porlasztds), ez a technolégia a folyékony illéolajat atomokk6 alakitja.

  • Seite 28: Technikai Paraméterek

    100 ml Tarté y rnérete Az elså hosznå at e16tt eI en6nzze e és gy6z6djan meg r61a,hogy a csomag tejes e Problémåk esetén ne habozzon kapcso atbo épni servis@alfapureo.hu e mall cirnen vogy a www.alfapureo.hu alda CSOMAG TARTALMA Tartdly Elektromos...
  • Seite 29 TELEP(TÉS Forgassa a porlasztöfejet az öramutatö jdr6sdvaI eI entétes irdnyba O) Az alajtartd y automatikuscn elvålik, ezutån vegye ki a tartd yt @ Csavarja e az olajtart6 yt az öramutatå Jdråsdval megegyez6 irdnybcn, hogy elvd jon a porlaszcöfqtö ,és toltse be az olajat a tartålyba (a max•n-ldlis hat6r 100 m) @ Hüzza rneg a porlasztåfej olajtc_lftå...
  • Seite 30 HIBÅK És AZOK ELTÅVOL(TÅSA Mie étt l]gy döntene, hogy kapcsolatba ép veldnk, kérjuk, prÖbåIja meg e16szor diagnosztlzölni o problémdt az a dbbiak szerint Hiba Megoldds • Ellendnzze a munkaidd bedl • ncgy az eszkoz nncs-e "Szunet" dllapatban A készülék nem terjegzC A légsziuatt•p'j hibös lehet.cserél:e ki illal_ot •...
  • Seite 31 3 Az Olajfeltöltése utdn ne dantse eI a készu_iléket, men ez szivdrgdst és kårasodåst okozhat OYouTube A készulék kezeléséröl és az oktatövideökrö tovdbbi Inform6ciét a AlfaPureo YouTube-csatorndnkon ta 6 Fontos! 1.Tartsa a készüléket függélegesen, ha Olaj van a tartdlyban! A készülék megdöncése és felboritdsa szivdrgdst okozhat.
  • Seite 32 EI manual debe estar cerca del aparato y debe ser seguido por cua quier persona que esté autorizada a usarlo El difusor de aroma TOWER funcciona sobre el principio atomizaci6n, tecnologia queconvierte el aceite esencial liquido en dtomos de gas.
  • Seite 33 PARÅMETROS TÉCNICOS Modelo Tower 275x70mm(base 110mm) Drnensones 840 g peso 2,5W Potencia DC5V Alimentaclén Cobertura 100 ml Volumen del recipiente Compruebe y asegérese de que eI paquete esté completa antes de su prnner uso. En caso de cua quier problema no dude en ponerse en servis@alfapureo.es...
  • Seite 34 INSTALACIÖN Gire eI cabezal atomizacién en eI gentido contrario de lae agujag de EI recipente aceite se separard y a continuac•én podrå retirarlc, Desenrogque eI recipiente de aceite en eI sentido de Ias aguajs de relq para separarlo del cabera de atomizacién y poder Ilenar eI reci iente con...
  • Seite 35 FALLOS Y SUS SOWCIONES Por favor, antes de ponerse en contacto con nuestro deportarnento scrviao al cliente , incente diagnosticar cl problema mediantc estas instrucaones, Fallo Soluci6n Compruebe la configuraciot•, del funncimamiento Compruebe el dispositivo no estri en mcydo de PAUSA El cilspas.tlva no cie aire puerie estcr y hay que reemplazarla...
  • Seite 36 YouTube AlfaPureo Importante! 1.Mantenga el dispositivo en posici6n vertical siempre cuando haya aceite en eI recipience. Girar o volcar eI dispositivo puede provocar eI derrame del aceite y daöar superficies cercanas.
  • Seite 38 alfapureo...

Inhaltsverzeichnis