Seite 1
2-m-Transceiver SE 600 SE 600 KARL BRAUN ktechnische Geräte 0-8500 NORNBERG • Bauvereinstraße 41-45 • Telefon 09111552117...
Seite 2
Ihren ersten Zwischenruf für Sie zurückkommen. Kurz gesagt, Sie werden mit den vielen 0M' s, die schon einen SE 600 besitzen der Meinung sein, daß der SE 600 wirklich seinen Preis wert ist. Viel Freude, viel Spaß viel Erfolg wünscht...
INHALT 4. ABGLEICH 1. ANSCHLUSS Sei te Seite Bitte beachten Netzbetri Meßgeräte für Abgleich i I bet Frequenzplan Lautsprecher F requen z—Vervi erfacher Kopfhörer Empfänger—HF — Tei I Mikrofon Empfänger—ZF— Tei I Taste Tonband Empfänger—Regelspannung dB—Meter Extern—Steuerung Empfänger—NF— Tei I/ Arbei tspunkt Antenne Bitte beachten...
Netzbetrieb bereit. Mobil betrieb: Durch das Einführen des Batterieanschluß—Vielfachsteckers in die Messerleiste an der Rückseite des Gerätes (Bild I) ist Ihr SE 600 für Mobilbetrieb bereit. Alle zwischen Netz— und Mobilbetrieb erforderl ichen Umschal tungen werden zwangsl äufig dem betreffenden...
Mikrofon: Mikrofon gehört mittels mi tgeliefertem 5—poIigem Normstecker "MI 1' bzw. "MIKE/PTT" bezeichnete Buchse (Mikrofon/PTT—SchaIter, Bild 1 = hochohmig (50 K bis 1 M Ohm) Dabei Kontakt: (Bild — Masse 3 = niederohmig (200 bis 1000 Ohm) PTT-Schalter Taste: Taste gehört mittels mitgel...
2. BETRIEB E in/ Sc halter: Gerät Wird sowohl Netz- auch Batterie-Betrieb Drehschal ter "Ein/Auslt (Bild 3) aus— und eingeschal tet. Lautstärkeregler: Regler "Lautstärke'l (Bild 3) dient Empfänger—LautstärkeregeIung. Der HF—RegIer ist mit dem Umschalter für Handregelung und Automatische— Verstärkungs—Regelung "AVR/HandregIer't (Bild 3) kombiniert.
Seite 7
können alle Betri ebsarten für Empfang und Senden getrennt gewählt werden. Sie könnten also in SSB senden und in FM ernpfangen, usw. Umschaltung Empfangs—Bandbreite erfolgt Empfänger—Betri ebsartenschalter automatisch auf die jewei Is günstigste Bandbreite (siehe Durchlaßkurven 10,7 MHz Quarzfilter, Bild Durchlasskurven der 10,7 MHz Quarzfitter FM Fitter 25 kHz...
Seite 8
Transceive/Getrennt Sc halter: dem Gerät können mittels "Transceive / Getrennt Wahl schalter'l (Bild 3) sowohl mit der TX—Skala (Schalterstel lung: "TX—Transceive'l), auch RX—Skala (Schal terstellung: "RX-Transceive't volltransceive arbei ten; d. h. , Sie senden genau auf der Frequenz, Sie Ihren Partner hören, bzw.
C-U-2.2-e-c-z diesem Gerät eingebaute Cl ipper bewi außer seiner üblichen Funktion gleichzeitig eine Anhebung Sprachfrequenzen 6 dB pro Oktave. Deshalb solite die normale Betriebseinstellung "CI ipper eingeschaltettt sein: Schiebeschalter t'CL't (CI ipper, Bild 3) nach oben. mittl ere Mo— dulationsgrad wird beträchtl angehoben,...
Mikrofon—Verstärkung: Schalten Sie den Sender—Betri ebsartenschalter in Stel lung "OSBI', den mit 'ICL'I (Cl ipper) bezeichneten Schiebeschalter nach oben. Den an der Rückseite des Gerätes mit 11M!'1 bzw. Ga intl bezeichneten Regler (Mikrofon—Ver— stärkung, Bild 5) drehen Sie auf Rechtsanschlag. schalten Gerät Senden.
p A—RöhrenwechseI: Beim Röhrenwechsel ist unbedingt Abgleich Gitterkreises 1-32, L 33, 148 (Bild 7) zu kontrollieren. Dazu: VoI tmeter mit — an Durchführungskondensator Ill—lgltl (Bild Masse. Meßbereich 30 Watt Abschlußwiderstand (siehe 3. 1. 3) an Antennenbuchse. Milliamperemeter zwischen (Bild 9) und + 18 V (gelbrote Leitung).
Treibertransistoren Arbeit spunkt: Beim Austausch von einem der beiden Tre ibertransistoren (T 23/ T 24) ist der Ruhestrom kontrollieren. Dazu: Milliamperemeter zwischen DF2 für T23, bzw. DF3 für T 24 (Bild 9) und + 18V (gelbrote Leitung). Meßbereich 150 mA. Mikrofonregler (RI 84, Bild...
Sicherungen: Für Netzbetrieb ist das Gerät einer Feinsicherung O, 7 A für Batteriebetrieb einer solchen gegen unzulässig hohe Ströme gesichert. Beide Si cherungen befinden sich unterhalb Chassis inneren Seitenwand (Bild II). Funk t ion aller Regler: Trägerun terdrückung Arbei tspunkt (2/2 dB) Trägerunterdrückung Arbei...
4. ABGLEICH Bitte beach ten: Abgleich sol Ite grundsätzl qualifizi erten Fachkräften unter 4. 2 beschriebenen Meßgeräten durchgeführt werden. Bevor zu einem Abgl eich schrei tet, sol Ite man davon überzeugt sein, daß tatsächl Abgleichfehler vorli egt. In der Regel ein Abgleich dann erforderl ich,...
Frequenz—\/ervierfacher: Vervierfacher durch Abziehen Miniatur—Koaxsteckers Vfo—Ab— sti mmplatte trennen. Widerstand nach Masse. Wobbler 33, 575 MHz Mittenfrequenz an MI. 60 Ohm Diodentastkopf (Durchgangsmeßkopf) an M2. Betriebszustand: Empfang. L 13, L 14, L 15, L 16, L 17, L 18 auf symme— tri sche Durchlaßkurve + 250...
Miniatur—Koaxstecker Vervierfacher in Buchse Vfo—AbstimmpIatte s tecken. Betriebszustand: Empfang. Mi ttels Empfänger— Oder Sender—Abstimmpotentiometer (R258 bzw. R263) Lötstift (Bild 8) ca. O, 6 V weniger, Zenerspannung Z 12 (Lötstift Z 12, Bild 8) einstellen (ca. 11,4 V). C266 (Bild B) auf Empfang eines Signals...
Seite 19
R 272 Rill R 120 R127 R164 R157 R138 R 184 Bild Sender— i t e c kun 4. 13 HF—Mill ivoltmeter über 50 pF Trennkondensator an M6. Meßbereich anfangs nach Masse verbinden. Betriebszustand: Senden. wechsel weise minimale Anzeige provi sorisch abgleichen.
Sender—Endstufe: 1. 60 OhmHE—Lei stungsmesser a n Antennenbuchse. M eßbereich30 Watt. 2. Relais B wieder in Fassung stecken. 3. Abgleich laut 3. 3.2 bis 3. 3. 6. Watt—Meter Einstellung: 4. 16 1. 60 Ohm HF—Leistungsmesser(SWR bei 145 MHz kleiner Antennenbuchse. Meßberei ch 30 Watt.
—Modulations grad: 60 Ohm HF—Leistungsmesser Antennenbuchse. Meßbereich 30 Watt. Betriebszustand: Senden. CI ipper (Schal ter nach oben). Einstellung laut 4. IS. 3 bis 4. 18. 5. Oscillograph an ZF—Ausgang eines 145 MHz Meßempfängers. Meßempfänger über Strahlungskopplung anschließen. Modulationsgrad R210 (Bild nach Hüllkurve einstel...
Seite 22
C 37 R 20 C 67 R 26 C 30 c 317 T 10 C 53 c 63 R 59 C33S st8a c toc €62 L 20 T 15 T 14 R 63 C 101 T 12 c 327 S3'c L 33 c 158 Vervi...
230' 390 V R225 r 66 ctS0 R22• • ZOO V R2J' R 22 • R 235 . 'Soy RZ-lo R23' T 54 czso T 61 R'i2 R2S2 T 62 R 251 Ret c Riss R2S0 R 250 R 276 R 266 c 259 C2S2...
Seite 24
Vervi el fäl ti gungen oder Veröffent I i chungen endwel cher ausdrückl i chen Genehmigung unserer R 138 T 31. R 129 R 123 RIIS T 31 0264 C 177 T 33 T 26 D 24 R 10 T 3S R 02 C703 R 162...
T 73 z 12 Ctge T 68 T 69 T 71 C 290 R 232 C21$ R233 cz•ø R29S R 300 Geräte—Nr. Vervielfältigungen oder Veröffentlichungen irgendwel cher Art mit unserer ausdrückl ichen Genehmigung !
= 220 æo c 47 - o,s c 90 10 n c 97 c 61 2,2 u 10 n 10B - c 70 10 n c 72 10 n C 33 = a? c 193 10 n 10 n 1 sa 10 n...
Seite 27
c 281 R 41 - 0.5 1000 1000 10 K 10 K 4.7K 10 K 10 K R 11 R 13 - o,e 10 K R 61 R 62 10 K R 63 12 K...æ 3,9K BOO-FXC-BOO R 71 SO K c 311 mo-FXC-800 c 312...
Seite 28
A 281 10 K 8.2K a, 7K R 283 = EEK 4.7K 6,BK = 33K R 286 10 K R 287 R 28B -33K R 209 10 K R 34 R 216 R 300 1,11 12 K -39K - 1,5K 39 K - ap - a,0K...
Seite 29
7153 Oder 3 N 140 T 42 oder T 43 3 N 140 T 44 oder Oder 3 N tao oder Oder N tao oder T 46 BC 107 oder T 47 oder BSX '16 T 49 Oder 15 - Oder oder &055...
Seite 30
Oder B 380 C 600 ader B 250 C BOO B 60 B BO C 2Z)O 1B v/ O, 1 A Ska I enl ampe 7...10 Ska I enlampe D 12 oder QQC03/12 1029 — 6360 oder Oder oder oder oder 1 N 4151 —...
Lieber wurde Bauteilen namhafter Hersteller bester Qual ität bestückt. Alle Bauteile sind weit über-dimensioniert. Jedes Gerät hat —bevor es zur Auslieferung kommt — einen el ektronisch gesteuerten Dauerlauf—Test absolviert: Pausenlos Stunden lang abwechselnd eine Minute Senden, eine Minute Empfang; jeweils wechselnden Betriebsårten.