Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics B081D8DC93
Seite 1
ama%onbasic Charcoal Grill - Compact Size, Table Top Grill and Side Fire Box Gril ä Charbon de Bois - Taille Compacte, Gril de Table et Foyer Latéral Kompakter Holzkohlegrill, Tischgrill und Seitlicher Feuerraum Griglia a Carbone - Griglia Compatta da Tavolo e Focolare Laterale Barbacoa de Carbön - Tamafio Compacto,...
Seite 2
English Franqais......Deutsch ....Italiano Espanol Nederlands . 28 Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage . 33...
Seite 4
IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following: Danger of carbon monoxide...
Do not place hot parts of this product (for example hood) onto flammable surfaces such as wooden deck or furniture. Always use heat-resistant protective gloves when handling this product. Do not leave this product unattended when the charcoal is glowing. Do not store flammable materials near this product.
Cooking 1. Distribute the glowing charcoal evenly. Place the cooking grate (C) inside the grill (K) and preheat for few minutes. Start cooking when the charcoal is covered with a fine layer of ash. Close the hatch on the fire bowl (K) and open or close the air vent (G) and (H) to control the cooking temperature.
Seite 7
Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit un tiers, les présentes instructions doivent également lui étre remises. Lors de l'utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité...
Seite 9
Utilisez un maximum de 3,3 livres (1,5 kg) de charbon de bois pour démarrer Ie feu. Placez le produit sur une surface ferme, plane, nivelée, résistante chaleur et ignifuge, loin des objets inflammables comme les clötures en bois ou sous des branches en surplomb. Lorsque vous placez le produit, réservez une distance minimale de 7 pieds (2 m) autour et au-dessus de celui-ci.
Seite 10
Avant La Premiére Utilisation Retirez tous les matériaux d'emballage. Nlutilisez pas d'ustensiles • tranchants afin de prévenir toute rayure sur Ie produit. Vérifiez l'état du produit afin de déceler des dommages éventuels dus • au transport. Le produit doit étre mis en chauffe et Ie charbon de bois doit étre •...
3. Attendez que le charbon soit nouveau recouvert d'une fine couche de cendres avant de reprendre Ia cuisson. Extinction du brasier Laissez le brasier s'éteindre de lui-méme ou couvrez-le de sable. Risque de brülures ! N' utilisez pas d' eau pour éteindre le brasier.
Seite 12
? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant commentaire. AmazonBasics s'engage ä vous offrir des produits axés sur Ies besoins de la clientéle et répondant vos normes élevées. Nous vous encourageons rédiger un commentaire visant partager vos expériences sur Ie produit.
Seite 13
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Cesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie diese zum späteren Gebrauch auf. Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei, wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Wenn Sie das Produkt nutzen, sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um das Risiko von Verletzungen zu reduzieren, wozu auch Folgendes gehört: A GEFAHR •...
Seite 14
Verwenden Sie das Produkt nicht bei windigen Bedingungen. • Beginnen Sie niemals mit dem Grillen, bevor das Brennmittel eine • Ascheschicht ausgebildet hat. Verwenden Sie zum Anzünden des Feuers maximal 3,3 Pfund • (1,5 kg) Holzkohle. Positionieren Sie das Produkt auf einer stabilen, flachen, ebenen, •...
Seite 15
ersten Gebrauch Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge, um Kratzer am Produkt zu vermeiden. ÜberprüfenSiedas Produktauf Transportschäden. Das Produkt muss vor der ersten Verwendung • mindestens 30 Minuten lang erhitzt und die Holzkohle dabei rotglühend gehalten werden. Dadurch werden allfällige Produktionsrückstände verbrannt.
Warten Sie, bis die Holzkohle wieder mit einer feinen Ascheschicht bedeckt ist, bevor Sie den Kochvorgang fortsetzen. Das Feuer löschen Lassen Sie das Feuer selbst ausbrennen Oder löschen Sie es mit Sand. VORSICHT Risiko von Verbrennungen! Verwenden Sie kein Wasser, um das Feuer zu löschen. Wasser vermengt sich nicht mit Speiseöl.
Seite 17
Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen. amazon.de/review/review-your-purchases#...
Seite 18
AWERTENZE Dl SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente Ie istruzioni e conservarle per un utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, avere cura di consegnare questo manuale utente. Quando si utilizza il prodotto, é necessario rispettare sempre le avvertenze generali di sicurezza per ridurre il pericolo di lesioni, incluse le seguenti: •...
Seite 19
Utilizzare massimo 3,3 libbre (1,5 kg) di carbonella quando si accende il fuoco. Collocare il prodotto su una superficie solida, piana, orizzontale, resistente al calore, non infiammabile, lontano da oggetti inflammabili, come recinzioni di legno o alberi sporgenti. Quando si posiziona il prodotto, mantenere una distanza minima di 7 piedi (2 m) intorno ad esso, incluso in altezza.
Seite 20
II prodotto deve essere riscaldato e la carbonella deve essere • mantenuta incandescente per almeno 30 minuti prima della prima cottura. Ciö permette di bruciare eventuali residui di produzione. Pericolo di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini: questi materiali sono una potenziale sorgente di pericolo, come ad esempio il soffocamento.
Seite 21
Pulizia e manutenzione ATTENZIONE Pericolo di ustioni! II prodotto é ancora caldo dopo I'uso. Non toccarlo a mani nude. Prima di pulire, lasciare raffreddare prodotto per 30 minuti. Pulizia Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive, utensili metallici o affilati per pulire il prodotto. Per la pulizia passare un panno morbido leggermente inumidito.
Seite 22
Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all'altezza degli standard piü elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Seite 23
CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guärdelas para futuras consultas. En caso de entregar este producto a un tercero, también se deben incluir estas instrucciones. A1usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad båsicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes: Peligro de muerte por intoxicaciön por monöxido carbono.
Coloque el producto en una superficie firme, plana, nivelada, resistente al calor y no inflamable, y Iejos de objetos inflamables como, por ejemplo, vallas de madera o ärboles colgantes. A1colocar el producto, mantenga una distancia minima de 7 pies (2 m) a su alrededor, incluido por arriba.
Seite 25
iRiesgo de asfixia! Mantenga los materiales de embalaje alejados de los nihos; estos materiales son peligro potencial (p. ej. asfixia). iRiesgo de quemaduras! Todas las piezas del producto se calientan durante el uso. Utilice siempre guantes resistentes al calor y una herramienta adecuada al manipular eI carbön.
Limpieza y Mantenimiento iRiesgo de quemaduras! El producto aün estå caliente después del uso. No 10toque con Ias manos desnudas. Déjelo enfriar durante 30 minutos antes de limpiarlo. Limpieza Nunca utilice agentes corrosivos, cepillos de alambre, decapantes, • utensilios metälicos o puntiagudos para limpiar eI producto. Para limpiar, pase un paho suave y ligeramente hümedo.
Seite 27
Comentarios y Ayuda &l-e encanta? le gusta nada? Escriba una opiniön como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados eståndares de calidad. Le animamos a que escriba una opiniön sobre su experiencia con eI producto.
Seite 28
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Bij gebruik van dit product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te beperken: GEVAAR •...
Seite 29
Gebruik maximum 3,3 pond (1 ,5 kg) houtskool om het vuur aan te steken. Zet het product op een stevige, vlakke, horizontale, hittebestendige en onbrandbare ondergrond en uit de buurt van brandbare voorwerpen zoals houten schuttingen of overhangende bomen. Tijdens het plaatsen van het product, houd een vrije ruimte van minstens 7 voet (2 m) rondom en boven het product.
Seite 30
Wij raden u aan het product eerst te laten opwarmen totdat de • houtskool rood heet is en daarna minstens 30 minuten te wachten voordat u gaat barbecueén. Eventuele fabricageresten worden aldus opgebrand. A GEVAAR • Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.
Brand bestrijden Laat het vuur uitbranden of doof het met zand. A VOORZICHTIG Risico op brandwonden! Doof het vuur nooit met water. Water mengt met de olie van etenswaren. Het water kan rechtstreeks naar de onderkant van de vuurpot stromen en onmiddellijk verdampen, dit kan leiden tot het ongecontroleerd verspreiden...
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt.