amazon basics B07PHCSNZ2 Kurzanleitung

amazon basics
9VCellRechargeable Batteries 200mAhNi-MH,4-Pack
PilesRechargeables 9V Ni-MH200mAh, Lot de 4
9 VZellen-Akkus 200 mAh Ni-MH,4er-Pack
Batterie Ricaricabili a Celle9 V 200 mAh Ni-MH, 4 Pezzi
BateriasRecargables de Celda9V 200mAh Ni-MH
OplaadbareBatterijen 9V-cel200mAh Ni-MH,4 Stuks
9V
B07PHCSNZ2
Caution
• Donotforce discharge b atteries.
• Donotmixoldandnewbatteries orbatteries ofdifferent types orbrands.
• Exhauste d batteries should beimmediately r emoved fromthe device andproperly charged.
• Store batteries in wellventilated, dryandcoolconditions.
• Clean thebatterycontacts a ndalsothose ofthedevice priorto batteryinstallation.
• Charg e the rechargeable batteries using a battery charger f roma reputable manufacturer.
• Donotstore unused batteries for longperiods oftime with less than20%ofcharge.
• Charg e batteries at least o nce every 3-6months.
BatteryWarnings
A DANGER • Risk of explosion!
Risk ofexplosion i f the batteryisreplaced b yanincorrect type.
• Donotdismantle, open or shred cellsorbatteries.
• Keep batteries outofthe reach ofchildren. E specially keep batteries whichareconsidered
small o ut ofthereach ofchildren. I ncase of ingestion ofacellor abattery, t he person
involved should seekmedical assistance promptly.
• Donotexpose c ellsor batteries to heatorfire.Avoid storage indirectsunlight.
• Donotshort-circuita cellora battery. D onotstore cellsor batteries haphazardly in a boxor
drawer w heretheymayshort-circuit each otheror beshort-circuited b yothermetalobjects.
• Donotremovea cellor battery fromitsoriginalpackaging u ntilrequired for use.
• Donotsubject c ellsor batteries to mechanical shock.
Intheevent o f acellleaking, do notallowthe liquidto come incontact w ith theskinor eyes.
If contact h asbeen made, w ashtheaffected areawith copious a mounts ofwaterandseek
medical advice.
• Donotuseanycharger otherthanthatcompatible f or usewith thebatteries. Charge the
product w ith thebatterycharger with the correct e lectrical parameters.
• Observ e the plus(+) andminus( ) marks onthecell,battery anddevice andensure correct
use.
• Donotuseanycellor battery whichisnotdesigned forusewith thedevice. M ake sure the
batteries arefit andarewithinthe correct r equirements ofthedevice it will beused for.
• Donotmixcells ofdifferentmanufacture, capacity, size ortypewithinadevice.
• Battery usage bychildren should besupervised.
• Seek medical a dvice immediately ifa cellora batteryhasbeen swallowed.
• Keep cellsandbatteries clean anddry.
Wipe the cellor battery terminals with aclean dry clothifthey become dirty.
• Secondar y cellsandbatteries need to becharged b efore use. A lways usethe correct
charger andrefertothe manufacturer's instructions o r device manual f orproper c harging
instructions.
• Donotleave a battery on prolonged c harge whennotin use.
• Afterextended p eriods of storage, it maybenecessaryto c harge anddischarge t hecellsor
batteries several timesto obtainmaximum performance.
• Retain theoriginalproduct l iterature forfuturereference.
• Use the cellor batteryonlyintheapplication forwhichit wasintended.
• Whenpossible, remove thebatteryfrom thedevice whennotin use.
Dispos e ofproperly.
Battery Disposal
Donotdispose ofused batteries with yourhousehold w aste. T ake themto an
appropriate d isposal/collection site.
Attention
Nepasforcer ledéchargement despiles.
Nepasmélanger l espilesusagées a vec lespilesneuves, oulespilesdetypesdifférents oude
différentes m arques.
Lespiles déchargées doivent é treimmédiatement retirées d el'appareil, puischargées d e
faqonadéquate.
z Conserve lespiles dansunendroitbienventilé, s ec etfrais.
• Nettoyez l escontacts delapileainsi q ueceux del'appareil avant d insérerapile.
• Chargez lespilesrechargeableså I'aide d'unchargeur d epilesprovenant d'unfabricant
renommé.
• N'entreposez paslespilesinutilisées p endant d elongues périodes a vecmoins de20% de
charge.
• Chargez lespilesaumoins unefoistousIes3å6 mois.
Avertissements relatifs auxpiles
A DANGER • Risque d'explosion
Risque d 'explosion s ilespilessontremplacées parun modéle inadapté.
• Nedémantelez p as,n'ouvrez p asetnedéchiquetez paslescellules oulespiles.
IIconvient d egarder l espileshors de portée desenfants. G ardez e nparticulier l espiles
considérées comme petites hors de laportée desenfants. E n casdingestion d'unecellule ou
d'unepile,lapersonne c oncernée doit immédiatement consulter u n médecin.
Nepasexposer l escellules oulespilesådessources de chaleur o udufeu.Evitez t out
rangement sousesrayons dusoleil.
Nepascourt-circuiter unecellule ouunepile.Nepasrangerescellules o u espilesaupetit
bonheur d ans uneboiteouuntiroirot elles risquent d esecourt-circuiter l'uneetl'autreou
d'étre court-circuitées partousautres objets métalliques.
Nepasretirerunecellule ouunepiledesonemballage d 'origine jusqu'au moment d eson
emploi.
Nepassoumettre lescellules o u lespilesådeschocs mécaniques.
• Encas defuited'unecellule, n epaslaisser l eliquideentrerencontact a vec lapeau ou Ies
yeux. E ncas decontact, l avez Iazoneainsi a ffectée å grande eau, p uisconsultez u n médecin.
• N'utilisez a ucunautrechargeur queceuxcompatibles aveclespiles. C hargez le produit a vec
Iechargeur d epilesdontlescaractéristiques électriques s ontadéquates.
Respectez lesmarquages plus(+) etmoins(—) a pposés s urlacellule, l apileetl'appareil et
veillez å une utilisation correcte.
• N'utilisezpas d ecellules o ude piles quinesontpasconques p ourétreutilisées avec
'appareil. Assurez-vous quelespiles sontadaptées e t qu'elles r épondent auxexigences de
'appareil a vecequel e llesvontétreutilisées.
Nepasmélanger d escellules d efabrication, decapacité, detailleoudetypedifférentdans
unappareil.
IIconvient d esurveiller l 'utilisation despilesparlesenfants.
• Encas dingestion d'unecellule oud'unepile,veuillez consulter i mmédiatement un médecin.
• Conservez lescellules etlespilespropreset a usec.
• Essuyez lesbornes d escellules o udespilesåI'aide d'unchiffonpropre etsecsicelles-ci
deviennent saIes.
• Les cellules etlespilessecondaires doivent é trechargées avantd'étre utilisées. U tilisez
toujours lechargeur a dapté et reportez-vous auxconsignes dufabricant o uaumanuel d e
'appareil p ourprendre connaissance desconsignes liéesauchargement.
Nepaslaisser u nepileencharge prolongée lorsque celle-ci n 'estpasutilisée.
Apres de ongues périodes derangement, il peuts'avérer nécessaire derecharger etde
décharger lescellules oulespilesåplusieurs r eprises a fin d'obtenir d esperformances
maximales.
• Veuillez c onserver lesdocuments i nitiauxsurle produit a fin depouvoir v ousyréférer
ultérieurement.
• N'utilisezque l a cellule ou apile dans l'application pourlaquelleelleaétéconque.
• Dans lamesure du possible, retirez toutepiledel'appareil lorsqufil n 'est p asutilisé.
• Åmettre a urebut demaniére appropriée.
Mise au Rebut des Piles
Nemettez pasaurebutlespilesusagées a vec vosdéchets m énagers. Apportez-les
uncentre demiseau rebut/collecte approprié.
Informationdesconsommateurs s urla régledetri (pourIaFrance)
AD POSER
EN MAGASIN END HETERIE
Les piles et
batteries se
recyclent
mnts de sur
DE
Vorsicht
• VVersuchen Sie nicht,Akkus gewaltsam zuentladen.
• Mischen S iekeinealtenundneuen Akkus Oder A kkus unterschiedlichen
• Entfernen S ie verbrauchte B atterien s ofortausdemGerät u ndladen Siesieordnungsgemäß
auf.
• Bewahren S ieAkkusan einemgutbelüfteten, t rockenen undkühlen Ortauf.
• Reinigen S iedieKontakte derBatterie undebenso diejenigen imGerät, b evorSiedieBatterie
einlegen.
• Laden SiedieAkkus in einemLadegerät eines namhaften Herstellers auf.
• Bewahren S ieunbenutzte A kkus nichtübereinenlängeren Zeitraum mit weniger a ls20%
Ladung auf.
• Laden Sie die Akkus mindestens alle 3-6 Monate auf.
!
Typs.
6F22