Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Marquant Anleitungen
  4. Halterungen
  5. 929085
  6. Bedienungsanleitung

Marquant 929085 Bedienungsanleitung

Wandhalterung
Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

@
MARQUANT
929085
VÄGGFÄSTE
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning,
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
VEGGFESTE
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
UCHWYT
SCIENNY
INSTRUKCJA
OBSEUGI
Waine! Przed uiyciem uwa±nie przeczytaj
instrukcje obsfugi! Zachowaj jQ na przyszfoéé.
(Tfumaczenie oryginalnej instrukcji),
WALL
MOUNT
OPERATING
INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future
(Translation of the original instructions).
reference.
WANDHALTERUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitungvor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendungaufbewahren.
(Bedienungsanleitungim Original).
SEINÄTELINE
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
SUPPORT
MURAL
MODE
D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant
la mise
en service,
(Traduction des instructions originales).
WANDBEVESTIGING
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing
voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
Conservez-le,
aandachtig
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Marquant 929085

Inhaltszusammenfassung für Marquant 929085

  • Seite 1 MARQUANT 929085 VÄGGFÄSTE WANDHALTERUNG BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning, Wichtig! Die Bedienungsanleitungvor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für Spara den för framtida bruk. (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendungaufbewahren. (Bedienungsanleitungim Original). SEINÄTELINE VEGGFESTE KÄYTTÖOHJEESTA BRUKSANVISNING Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrze±eniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obstugi znajduje sie na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungenvorbehalten.
  • Seite 3 MONTERING/ MONTA2/INSTRUCTIONS/ MONTAGE/ ASENNUS M5x14 (x4) M6x14 (x4) M6x30 (x4) M8x30 (x4) M8x50 (x4) A(xl) B(x2) W-A(x6) W-B(x6) w-C(x6) C(xl) 56mrh ø 4.5mm (e 316") 406mm 450mm 600mm 61 Omm stud (16") (17.7") (23.6") (24") 929085...
  • Seite 4 60tTim M-A/M-B M-C/M-D M-C/M-D 9>M-G...

  • Seite 6: Säkerhetsanvisningar

    SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. VARNING! • Overskridinte tillåten maximal lastvikt—riskför allvarl'g personskadaoch/eller egendomsskada. • Fästenamåstefästas enligt specifikationernai bruksanvisningen. F elaktiginstallation kan medförapersonskada o ch/elleregendomsskada. Skyddsutrustning och lämpliga verktyg måsteanvändas.Produktenska endastinstallerasav kvalificeradpersona Den här produktenär utformad för montering påväggar medträreglar, betongväggareller tegelväggar.
  • Seite 7 SIKKERHETSANVISNINGER Lesbruksanvisningen nøye før bruk! Tavarepå den for fremtidig bruk. ADVARSEL! • Tillatt maksimal lastvektmå ikkeoverskrides —farefor alvorlig personskadeog/eller materiell skade. • Festenemå festesifØlgespesifikasjonenei bruksanvisningen. F eilinstallasjonkan medfØre personskade o g/ellermateriell s kade. • Verneutstyrog egnet verktøyskalbrukes.Produktetskal kun installeresav kvalifisertpersonell. Dette produktet er utformet for montering påveggermed trestendere,betongveggereller mursteinsvegger.
  • Seite 8 ZASADY BEZPIECZENSTWA Przed uiyciem uwainie przeczytaj instrukcje obstugi! Zachowaj jQw celu wykorzystaniaw przyszfoÉci. OSTRZåENlE! • Nie przekraczaj d opuszczalnego maksymalnegoudiwigu —ryzyko powainychobraie6 ciafa i/lub uszkodzeh rnenia. Uchwytynaleiy montowaézgodniez wytycznymipodanymi w instrukcjiobstugi. Nieprawidtowy m ontai moiedoprowadzié d o powstania obraieåciatai/lub szk6d materialnych. Naleiy stosowaC wyposaienie ochronnei odpowiednie narzqdzia.Instalacjlproduktumoie dokonaC wytqczmewykwalifikowanypersonel.
  • Seite 9 SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use! Please retain for future reference. WARNING! Anyusewith productsheavierthan the rated maximum load indicatedmay result in personalinjury or material damage. Mount bracketsmust be attached asspecifiedin the operating instructions.Improper installationmayresultin materialdamageand/or personal i njury. •...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Fürspäteres Nachschlagenaufbewahren. WARNUNG! Überschreiten Sienichtdasmaximal z ulässige Lastgewicht — Cefahrschwerer Verletzungen und/oder Sachschäden. Die Halterungensind gemäß den Angabenin der Betriebsanleitungzu befestigen. Eineunsachgemäße I nstallation kannzuVerletzungen u nd/oderSachschäden führen. • EsmÜssen Schutzausrüstung und geeigneteWerkzeugeverwendetwerden. DasProduktdarf nur von qualifiziertem PersonalInstalliertwerden, DiesesProduktwurde für die Montage an Holzständerwänden, B etonwändenOder Ziegelwändenentwickelt.

  • Seite 11: Turvallisuusohjeet

    TURVALLISUUSOHJEET Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä varten. VAROITUS! Äläylitäsuurintasallittuakuormaan -vakavan henkilövahingon j a/tai omaisuusvahingon vaara. • Teline on kiinnitettävä käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti. Virheellinen asennus voi aiheuttaa henkilövahinkojaja/tai omaisuusvahinkoja. Käytäsuojavarusteita ja asianmukaisia työkaluja. Tuotteensaaasentaavain pätevähenkilökunta. • Tämätuote on suunniteltu asennettavaksi p uu-, betoni-tai tiiliseiniin. Varmista, että...

  • Seite 12: Caractéristiques Techniques

    CONSIGNS DE SÉCURITÉ Lisezattentivement le mode d'emploi avant utilisation ! Conservez-lepour toute consultation ultérieure. ATTENTION ! N'excédez pasle poids de chargemaximal autorisé : risquede blessures graveset/ou de dégätsmatériels. • Lessupportsdoivent étre fixésconformémentaux indicationsdu mode d'emploi. Uneinstallationincorrecte peutprovoquer d esblessures e t/ou desdégåtsmatériels. Un équipement de protectionet desoutils adaptésdoivent étre utilisés.Leproduit nedoit étre installé...

  • Seite 13: Veiligheidsinstructies

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Leesde gebruiksaanwijzing zorgvuldig v66r de ingebruikname. Bewaar hem voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING! Het toegestanemaximale belastingsgewicht n iet overschrijden— risicoop eenernstig letsel en/ of materiéle schade. De bevestigingsmiddelenmoetenworden bevestigdvolgensde specificatiesvan de gebruiksaanwijzing. Onjuisteinstallatiekanleidentot eenpersoonlijk letselen/of materiéle schade. • Beschermingsmiddelen en geschiktegereedschappen moetenworden gebruikt. Het product mag alleen door gekwalificeerdpersoneelworden geinstalleerd.

Inhaltsverzeichnis