iVideon 2230F-WMSD Schnellstartanleitung

ivideon
xl
Quick Start Guide
lvideon 2230F-WMSD
ivideon
www.ivideon.com
cable,
English
secure itwith the supplied
5. T urn on the c amera,
l) CameraKit
connect
l. Camera
2. user Manual
3.Set o fdowels a nd self-tapping screws
4. Connecting grommet
5. wrench
6. Mountingstencil
7.12V (DC) p ower s upply unit
2) Basicdesignations
1.Cameramounting base
2. Camera dome
3. Lens
4. IR illuminator
5. Built-in microphone
6. Ethernet cable
7. DC 12Vpower cable
) Designatio 2.1 ns forthe sealing gland
1.Network interface
2. O-ring
3. Connector
4.grommetbody
S.Waterproof ring
6. Locking nut
7. Power cable
3) Ceiling orWallMounting
Bef ore install ing the c ame ra: Rout e the c able s for t he c amer a in the
inte rior of t h e ceili ng or l ea d the c abl e from t he c amer a throug h the s ide
ope ningof t h e cam era mount ing bas e. Ifthe c ame ra will be i nstalle d
outdo ors, yo u ca n insta ll a connect ing ve protecti sealin g gland before
cting th e came conne ra. Ifthe n etwo rk cable has alread y been used,
rem oveth e RJ- 45 conne ctor from t he c able . Rout e the n etwor k cable in
th e follo wingord er: locki ng nut, waterpr oof ring, and sealin g gland body. T he initial setup
all th e conn Inst ectoron t he n etw ork cabl e. Fix the O - ring on t he n etwor k
ace of t he c am interf era and inser t the n etwor k cable into the O -ring.
nectth e netw Con ork interfa ce of t he c amer a to the s ealin g gland and
c e il in g,b e f or e mo unt ingth eca me ratotheceil ing,conn ectthe appr te If t her opria
: cables network c able, power cable.
1 . loos en th e ws with the s uppli scre ed wrenc h. This is to gain access
to th e came ra's mounti ng e for attachi bas ng the c amer a to the c eiling or
2 . o n th e ceili ng or o the r surfa ce, mar k the d rillin g locatio ns with the
ed suppli came ra mounti ng stencil and d rill the h oles.
3.Install thewallplugs intheholes. 4 . Ju st befo re install ing the c ame ra. conne ct the a ppropri ate cables: mains
7
xl
6 5
4
xl
xl
4
3
2
power cable. Align the c amera's mounting base with the h oles and
self-tapping screws.
connect itto a laptop or o ther display device, or
itto the l videon cloud service. View the c amera image and adjust
the v iewing angle by rotating the c amera lens and tighten the s crews
located on the s ides of t he lens to fix the v iewing angle,
6. I nstall the c amera dome on the m ounting base and secure itby
tightening the screws with a TORX wrench.
4)Connecting the camera using the mobile app
1. To w ork with the c amera, itis necessary to use the l videon mobile
applicatio n. To d ownloa d it, y ou can use the Q R c ode in the m anual or o n
the box of the device.
2.Ifyou do not h ave a n account, create one.
3. L aunch the a pplicatio n and authorize by s pecifying your account login
4. C lick "Add Device" and select your device model. Ifyou don't have one,
click "Scan QR Code" and scan the Q R c ode on t he c amera body.
5. F ollow the steps suggested inthe lvideon mobile app.
6. Done!
5) C onnectin g the c amera by adding itin your personal cabinet
1. C reate an account inlvideon personal cabinet
2. I n the lvideon Personal Cabinet, click "Add Device"
3. F ollow the s teps suggested by the l videon personal Cabinet
4. Done!
To r eset the c amera to factory defaults, press the r eset button for 20
seconds and wait f or the camera tofully boot up.
To i nstall the M icroSD card. unscrew the c amera dome with a TORX key
and remove it. I nsert a non- activated memory card or a formatted one and
turn the camera off andon.
of t he c amera iS done via e thernet cable, the w ifi function
isonly a vailable after the initial setup ofthe camera
e are any probl ems whe n conne cting thede vice, youc anconta ct
The warranty period from t he date of s ale to the buyer is 2 years.
The service t ifeofthecamera i s3years.
6]
2
3
7
6
PyccKMi
1) KoMnneKtKamepbl
1. KaMepa
2.PyKOBOACTBO nonb30BaTeng
3.Ha60p AK)6eneü caMope30B
4. Coeav1Hn•renbHb1G1 repMOBBOA
5. TORX
6. MOHTaXHb1h Tpa#apeT
7.6n0K nmTaHmq 12B (DC)
2) OCHOøHb1e 0603HaqeHHA
1.MOHTaxHoe OCHOBaHne KaMePb1
2. Kynon KaMePb1
3. 06beKTMB
4. MK-noAcBeTKa
5.BCTPoeHHblÜ MMKpo$oH
6. Ka6enbEthernet
7.Ka6enb n n•raHL4q DC12B
2.1) 0 603HageH*g Ang repmoøøoAa
1.CeTeBoü "HTep$eøc
2. O-KonbL40
3. KOHHeKTOp
4. Teno repMOBBOAa
5. B0A0HenpoHmuaeMoe KonbLA0
6. CDMKcøpyi-ouaag rana
7. CeTeaoG1 K a6enb
3)notonoqHanHaCTeHHan ycTaH0BKa
3apaHee, AO npon0)KV4Te Ka6env•1 Ang Kataepbl BO
BHYTPeHHei noTOJIKa BbiaeAVITe xa6eJ1b OT Kamepbl qepe3
60KOBoe 0TBepCTHe MOHTaXHOro OCHOBaHVlR Kar.lepbl. Ecru' Kayepa 6yaer
ycTaH0BneH a Ha ynmue, TO A O KaMePbI Bbl MOXeTe YCTaHOB"Tb
3aU4HTHblü repM0BB0A. Ecru-I ceTeaoG1 Ka6enb yxe
mcnonb30Ban cg CHMMHTe KOHHeKTOP RJ-45 cKa6eng. ceTeøoi
Ka6enb B cneaytoueü nocneA0BaTenbHocr w: rana.
B0A0Henp0HMua e,qoe KOJIbUO, -reno repM0BB0A.a. YCTaHOBHTe KOHHeKTOP Ha
cereøoh O-xoru,uo Ha cereB0M "HTep.ehce Kaptepbl
VI BCTaBbTe B Hero ceTeaoC1 Ka6eJ1b. CoeAMHHTe ceTeBoi "HTep$ehc Kamepbl
crepMOBBOA OM rany no cTpenæ. Ecru,
Bbl nponoxb.lnn Ka6em•1 noT051Ka, TO n epen MOHTaxOM Kamepbl K
noT0JIKY, coeAHHMTe ceTeeo" Ka6ens, Ka6enb
1. OTKpyT"Te C noa TORX, npvtnaraeMbIM B
K0MnneKTe. 3T0 HYXHO Toro, HT06b1 nony•-491Tb K MOHTaxHOMY
OCHOBaHHi0 Kataepbl KpenneH'.tgK n0TonKY
2. H a n o-Tomc noeepxy.ocn.l OTMeTbTe Mecra Anq ceepneHMR c
npMnaraeMblM Tpa#apeT0M MOHTaxa Kamepbl npoceepnme
OTBepcTnq.
4. H enocpeACTBeHHO nepea YCTaHoexoü Kat.epbl, noacoeA'4HHTe
Ka6enu: cereeoü Ka6enb, Ka6er1b COBMeCTHTe
MOHTaXHoe OCHOBaHMe OTBePCT/gt.1" 3aKper1Hte ero C
5. Kat.lepy, ee K H0YT6YKY apyrOMY yctpoücTBY
OT06paxeHHA xe nomcruoume K 06naqHOMY cepesacy lvideon.
npocM0Tpme M306paxeHne cKaptepbl HacTP0üTe yron Ha6mOAeHMA
noeopaqneag 06beKTHB Katetepbl 3aKpyT"Te pacnonoxeHHb1e no
60KaM 06-oeKTHBa Ang yrna H a6m0AeH"A.
6. Y ctaH0Bb.ITe Ha MOHTaXHoe Kynon Karæpbl, 3a#MKcMpym ero
3aKpYTHB BHHTb1 C n0Mou1bto TORX-Kmoqa.
4) c m06unbHoro
1. Ang pa60Tbl cKaMepoü, He06XOAHM0 ncnonb30BaTb M06W1bHoe
npnnoxeHne lvideon. Ang ero MOXHO Bocnonb30aaTbcq
QR-KOAOM B unn H a K op06Ke yCTpoicTBa.
2.Ecru-I yBac H et yqeTH0ü 3arwcn- c03AaüTe ee.
3. 3 ar1YCT'4Te npønoxeHv•'e aBT0P"3YüTecb, B AaHHble Ang
4. Bbi6epme MOAenb yctpocqcrea. Ecru.
ero H er- KHOnKY "npocGHMpoeaTb QR-K0A" npocKaHMpyüITe
5. c ne,xyi-re npeanoxeHHblM B lvideon.
6. roTOB0!
5) c A06aøneH*A
1. C 03AaüTe yuéTHy•0 3anncb B nhVH0M Ka6HHeTe lvideon
2.B11K l videon HaXMMTe «A06aB"Tb yc•rpoücTB0'
3.CneAyüTe LuaraM npeAnoxeHHb1M JIK lvideon
4. r0TOB0!
Ang c6poca Kamepbl Ha 3 aeoacwe HaCTPOÜKM, He06XOAMMO yaepxnatb
KHonKY Reset 20 ceKYHA nonHoC1 3arpy3K'4 Kaptepbl.
7)YCTaHoøKa MicroSD—KapTb1
Ang MicroSD-GPTbl, He06XOAHMO OTKPYT"Tb cynon c
TORX-gmoua ero. HeaKTHBøpogaHHY}0 opry
xe GMepy.
nepaoi-.auanbi-.ag HacTpona uepe3 ethernet Ka6enb,
wifi aoctynHanocne nepB0HauanbH0ü Kamepbl
Ecru-I npH n oAKnoqeHHb-1 ycTp0hCTBa B03H"KHyT np06neMb1 —
Bbl MoxeTe 06paTHTbcq g-rexHnqeCKYi-o noAAepxKy no aApecy:
c npogaxy noxynatemo 2roaa.
Cp0K cny*6b1 gaxepbl 3roAa.
MOHTCtXHaq n0BepxHOCTb
YCTaHOBOUHb1i •rpa•apeT
A}06enb
MOHTa)KHoe O CHOBaHhe
caMope3
MOAynb KaMePb1
Kynon
KopnYCHble B MHTb1
Kntoq TORX
Deutsch
1) Kamera-Kit
1. Kamera
2.Benutzerhandbuch
3.Satz Dübel und s elbstschneidende Schrauben
4. Verbindungstülle
5.TORX-Schwssel
6. Montageschablone
7.12V(DC)-Netztei1
2)Grundiegende Bezeiehnungen
1.Kamera-Montagesockel
2. Kamerakuppel
3. Objektiv
4. IR-Strahler
5. Eingebautes M ikrofon
6. Ethernet-Kabel
7.DC12VStromkabel
2.1) Bezeichnungen fürdie Stopfbuchse
1.Netzwerkschnittstelle
2. O-Ring
3. AnschlUSS
4. Tüllengehäuse
5. Wasserdichter Ring
6. Überwurfmutter
7. Stromkabel
3)Montage an der D ecke Oder an der W and
Bevor Sie die K amera montieren: Verlegen Sie die K abel fur d ie K amera im
Inneren der Decke Oder führen Sie das Kabel von der Kamera durch die
seitliche Öffnung der Kameramontagebasis. Wenn die K amera im Freien
installiert wird, können Sie v or dem A nschließen der Kamera eine
Anschluss-schutzdichtung anbringen. wenn das Netzwerkkabe bereits
verwendet wurde, entfernen Sie den RJ-45-Stecker vom K abel. Vertegen
Sie das Netzwerkkabel in der fotgenden Reihenfolge: Sicherungsm
Dichtungsring und Stopfbuchsgehäuse. Bringen Sie d en Stecker am
Netzwerkkabel an. Befestigen Sie den O-Ring an d er Netzwerksch
der Kamera und führen Sie das Netzwerkkabel in den O-Ring ein.
Verbinden Sie die N etzwerkschnittstelle der Karnera mit der Stopfbuch
und ziehen Sie die S icherungsmutter irn U hrzeigersinn fest. wenn Sie Kabe
in der Decke verlegt haben, schließen Sie vor der Montage der Kamera an
der Decke die e ntsprechenden Kabel an: Netzwerkkabel, Stromkabe
1. L ösen Sie d ie TORX-Schrauben mit d em mitgelieferten
Schraubenschlüssel. Dadurch erhalten Sie Zugang zum B efestigun
der Kamera, urn d ie K arnera an d er Decke Oder einer anderen Oberfläc
2. M arkieren Sie an der Decke Oder einer anderen Oberfläche die
Bohrsteuen mit der mitgelieferten Kameramontagesch und b0hre
Sie die Löcher.
zu