Seite 1
"AHU Salt & Swim ANWENDER - HANDBUCH BITTE BEWAHREN DIESES ANWENDER HANDBUCH HAYWARD POOL EUROPE - Pa-c Industr eI de la Plaine de l'Ain - Allée des Chénes - 01150 Saint Vulbas - Frarkreich...
Seite 2
Oder ausführliche Anleitung zur aenutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist. WARN UNG —Nur Original-Hayward.ErsatzteiIe verwenden. A WARNUNG —1st dasNetzkabel beschädigt, muss esdurch denHersteller, einen zugelassenen Servicepartner oder eine Person mit ähnlichen Qualifikationen ausgetauscht werden, um Gefahren vermelden.
Seite 3
HAYWARD REGISTRIERUNG Vielen Dank, dass Sie sich für Hayward entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für Betrieb und Wartung Ihres Produkts. Bitte zur späteren Verwendung aufbewahren. UM IHR PRODUKT IN UNSERER DATENBANK ZU REGISTRIEREN, GEHEN SIE AUF: www.hayward.fr/en/services/register-your-product Für...
HAYWARD ALLGEMEINES Beim Salt & Swim handelt es sich um ein automatisches Chlorgeneratorsystem für die Schwimmbadhygiene- Der Betrieb erfordert eine geringe Konzentration an Salz (Natriumchlorid) im Wasser des Schwimmbads. Salt & Swim desinfiziert Schwimmbad automatisch, indem es das Salz in freies Chlor umwandelt,...
Seite 5
HAYWARD HINWEIS: Wenn das Schwimmbecken kein neues Wasser hat fügen Sie ihm entsprechend den Herstelleranleitungen 1 Liler Melallentrerner und 1 Liler AlagiLid (nichl aur Kuprerbasis) hiruu. Dies errnÖglichL einen schnellen slörungsrreien Übergang zurn Sall & Swirn SysLern. Salt & Swim Installation Folgen Sie den Schritt-für-Schritt-Anweisungen...
Seite 6
HAYWARD Na ch Abscha Iten der Stromzufuhr der Pumpe und En tlee ren des Zufl ussrohrs des Schwimmbads muss die Schnei dschablone an der Slelle: an der die Inslallalion des Zellengebäuses vorgesehen isl, beresligL werden. BeachLen Sie, dass die Schneidschablone...
Seite 7
HAYWARD Gehäuse so anbringen, dass die Zelle leicht eingesetzt und entfernt werden kann- Genäuse durch Anziehen der Muttem (wie unlen dargesLelll) an abgeschnillenern Rohr beresligen. Mullern bis zurn Anschlag von Hand ar1Liehen: dann urn eine 114•Drehung nil Hilfe des beigeleglen Spannbands weiler anziehen.
HAYWARD Zellenabdeckung anschlleßen und befestlgen Zellenabdeckung wie unlen dargeslelll durch die Sicherungsrnuller führen. Zellenabdeckung in die Zelle einseüen und niiL der Sicherungsrnuller beresligen. Purnpe, 5 Mirwlen lang lauren lassen und Abdeckung aur undichle Slellen prüfen- S cheeungsmu-.ter Zollcnabdockurg Flussschalter•Kalibrierungsverfahren WICHTIC: Bevor Sie fortfahren. muss das Beckenwasser geregelt und Salz in Ihr Schwimmbad hinzugefügt werden. Falls...
Seite 9
LED nach diesem Verfahren immer noch blinkt, lesen Sie bitte den Abschnitt Fehlerbehebung dieses Falls Handbuchs. Wasserchemie In dor unton aufgoführton Tabcllc sind dic von Hayward ompfohlenon Werte angogobcn. Dic oinz gan Sondcranfordcrungon für Salt & Swim sind Salzgohalt und Stabilisator. Dicsc Wortc müsscn cingchaltcn...
Seite 10
HAYWARD Salzgehalt Anhand des Schaubildes aur Seile 11 können Sie beslirnrnen, wie viele Kilo SalL hiruuge[ügl werden rnüssen: darnil die ernprohlenen Werte erreichl werden. Verwenden Sie die unlen aurgeführlen Gleichungen, wenn die genaue Größe des Schvimmbades unbekannt ist. (Schwimmbadgröße in Metern) Länge x Breite x...
Seite 12
HAYWARD Kontrollen Die Hauptkontrollen und Anzeigen sind unten aufgeführt. ENDE LEBENSDAUER ZELLE; Leuchtet auf, wenn die Zelle das Ende ihrer erwarteten Lebensdauer erreicht PROBLEM FESTGESTELLT: Wenn diese LED.An7eige aufleuchtet: ist ein Problem am Gorät aufgctrctcn. Lcscn Sic don Abschnitt Fohlcrbchobung dicscs Handbuchs.
TÄGLICHECHLORZUFUHR entsprechendherabgesetzt w erden Wartung des Salt & Swim Systems Die erneuerbare Zelle besiLzl dieselbe eleklronische Selbslreinigungslechnologie wie die beliebLe Hayward Turbo Zelle In den meislen Fällen genügl dieser Selhslreinigungsvorgang: um der Zelle einen oplimalen Wirkungsgrad Lu ernallen In Gegenden mit hartem Wasser (hoher Mineralgenalt) und in Becken, in denen es zu einer *Störung- des chemischen...
Seite 14
Um diese Angaben richtig zu verstehen, hat Hayward ein interaktives Tool geschaffen. das unter „Services" auf www hayward. fr zu finden ist Nutzen Sie dieses Tool und unten stehende Informaticnen, um mögliche Fehler zu identifizieren und zu beheben 1. Mögliche Ursachen für geringen...
Seite 15
HAYWARD nimmt den Betrieb so lange nicht auf, bis die Wassertemperatur wider im normalen Bereich liegt. Hinweis: Dieses Situation kann manchrnal einlrelen: wenn die Wasserlemperalur bereils hoch isl u ld die Heizung duu läu[l. Die Ternperalur des Wassers, das aus dern Heizsyslern komrnL und in die Zelle läu[l, isl rnöglicherweise hoch genug;...
Seite 16
De garantie van HAYWARD is beperkt tot het herstellen of vervargen, zoals gekozen coor HAYWARD, van defecte producten, voor zover ze in normale gehruiksomslandigheden en in overeenslemming mel de richllijnen van hel gebruikershandhoek gehruikL werden, ze niet gewijzigd werden en uitsluitend met HAYWARD-onderdelen en -componenten gebruikt wercen. De garantie geldt niet voor schade door vorst en cherniceliér .