Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SCHNELLE MONTAGE INSTRUKCJA SZYBKIEJ INSTALACJI USER MANUAL...
Seite 2
DRAHTLOSER REPEATER IBOX WR02 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SCHNELLE MONTAGE ACHTUNG Elektrogerät! - Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. - Es ist verboten, das Gehäuse selbständig zu öffnen und das Produkt zu modifizieren. - Das Produkt ist nicht für den Außeneinsatz geeignet.
Seite 3
Schließen Sie einen Computer Oder anderes Gerät an den WiFi-Repeater an. Suchen Sie das WiFi-Repeater-Netz und verbinden sich damit (Die Standard -SSIDdes Gerätesist„iBOX-xxxxxx", au gedruckt auf dem Aufkleber auf der Rückseite des Produktes). Der Repeater selbst benötigt kein Passwort. % xxxxxx...
Seite 4
2. Konfiguration via Smartphone 2.1 Zum Verbinden des Smartphones mit dem Repeater, scannen Sie den aufgedruckten QR-Code Oder geben Sie in Ihrem Webbrowser die Adresse 192.168.188.1 ein. 2.2 Wählen Sie den Menüpunkt"Extender" 2.3 Wählen Sie die Option „Scan" und geben dann die SSID und das Passwort des zu erwe-...
Seite 5
3. Konfiguration via Computer 3.1 Starten Sie den Webbrowser und tragen Sie im Adressfeld 192.168.188.1 ein dann drücken Sie die Enter-Taste.Tragen Sie folgenden Benutzername und ein Passwort ein: user name: admin password: admin Start 192168188.1 3.2 m Menü wählen Sie den Unterpunkt„Extender" 3.3 Wählen Sie die Funktion Scan", geben Sie die SSID und das Passwort des zu ervveiternden Netzes...
Rekonfiguration des Gerätes NOTE Urn das Einstellungsfenster des vorher konfigurierten Repeaters einzu- stellen: I Tragen Sie folgende IP-Adresse des Gerätes (Notebook Oder Smartpho- ne): 192.168.1 88.x ein (x kann eine Zahl aus dem Bereich 2Q55 sein). Standardgateway: 192.168.188.1 Nach Beendigung der Konfiguration sollen die Standartwerte der IP-Ad- resse wiederhergestellt werden.
Seite 7
SchließenSiedas Ethernet-Kabelan Port RJ45im Repeaterund Hauptrouter INTERNET Lösung von Problemen • I . Wenn ein Problem mit der Geschwindigkeit und Signalstärke au ftaucht, prüfen und ändern Siedie Positionso,dassdie LED-Anzeigeder Signalstärkegrün leuchtet. 2. Die Werkeinstellungen wiederherstellen: Das Gerät an Steckdose anschließen, RESET-Taste d rücken und 8 Sekunden halten. 3.Wenn Problememit der Konfiguration Oderder Netzverbindung auftreten, sollten Sie die Werkeinstellungen wiederherstellen und ene nochmalige Konfiguration laut den oben erwähnten Hinweisen...
Seite 8
Hinweise zur Entsorgung Dieses Gerät Wird laut der EU Richtlinie 201 2/1 9/EU und polnischem Gesetz über die Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten mit einem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Gerät nach Ablauf se iner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Hausabfällen entsorgt werden darf.
Seite 9
Polen Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätser- klärung trägt der Hersteller. Produkt: Repeater WiFi BOX WR02 (Modell-Nr.IWR02) Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung übereinstimmt mit der Richtlinie 201 1/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates 201 1/65/UE vom 8. Juni 201 1 zur Beschränkung derVerwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
Seite 10
BEZPRZEWODOWY REPEATER IBOX WR02 INSTRUKCJA SZYBKIEJ INSTALACJI UWAGA. Urzqdzenie elektryczne! - ChroniC przed dzieemi. - Zabran•a sie samodzielnie otwieraé obudovvq i modyfikowat produkt. - Produkt nie nadaje sie do u±ytkowania na zewnqtrz. - Nie nara2aC na dzialaniewody i plynövv.
Seite 11
6. Przycisk Reset/WPS WiFi 1. Polqczenie Polaczkomputer lub inne urzqdzeniedo Repeatera WiFi.Wyszukajoraz polqcz sie z sieciQ Repeatera WiFi (dornyÉIne SSID urzqdzenia to iBOX -xxxxxx", prosimy zapoznaé sie z nalepkQ w tylng cz$ci produktu). Repeater nie wymaga podania hasla. % xxxxxx...
Seite 12
2. Konfiguracja przez smartfon 2.1 Popodlqczeniu smartfonu do Repeaterana eiy zeskanowaC kod QRlub uruchornié przeglqdarke internetowq i wpisaé adres 192.168.188.I 2.2 Kliknij opcje "Extender" gggza 2.3 Wybierz opcje „Scanna nastepnie wybierz SSIDsieci, ktÖra chcesz powiel'C. Wpisz hasb powielane• sieci. Ustaw nazwe oraz haslo dla nowo tworzonej sieci i wybierz0AppIy".
Seite 13
3. Konfiguracja przez komputer 3.1 Uruchom przeg Qdarke internetovvq I wpisz w pole adresu 192.168.188.1 a nastqpnie naciÉnij klawisz Enter. Wpisz nazwe uiytkownika i has}o: user name: admin password: admin Start 192168188.1 3.2 Wybierz z menu funkcje "Extender" 3.3 Wybierz opcje "Scan".Wybierz SSIDsieci, ktörq chcesz powieIiC a nastepnie wpisz hasio powielanej sieci.
Seite 14
Ponowna konfiguracja urzqdzenia NOTE Aby otworzyC panel ustawieh Repeatera wczegniej skonfigurowanego naleiy: Ustavv•e Stalyadres IPurzqdzenia(laptop lub smartfon) na nastepujacy: 192.168.188.x (x moie bye liczbQ z zakresu 2Q55) Brama domyÉlna: 192.168.188.1 Pozakoöczeniu konfiguracji nale2yprzywråcié adres IPdo wartoÉci domyÉInych. 2. Moina röwnie2 przywråcié Repeaterdo ustawiefi fabrycznych: naci<niji przytrzymaj przez 8 sekund przycisk Reset.
Seite 15
Podlqcz kabel Ethernet do portu RJ45 w Repeaterze oraz w g}övvnym routerze. INTERNET Rozwiqzywanie problemöw • 1. Je<lipojawia sie problem z predko<ciQ oraz sila sygnalu,sprawdzié oraz zmienié poloienie, tak aby dioda sily sygnalu byla zielona. 2. Przywröciéustawieniafabryczne: Podfaczyéurzqdzeniado gniazda sieciowego,wcisnaCprzyciskRESET i przytrzymaé przez8 sekund 3.
Seite 16
Instrukcja dotyczqca ochrony 'rodowiska To urzqdzeniejest oznaczonezgodn•e z Dyrektywq Europejslq 2012/19/UE oraz polsk4 Ustavvqo zu2ytym sprzecie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreqonego kontenera na odpady. Takieoznakowanie informuje, Zesprzqt ten, po okresiejego uiytkowa- nia nie moie bye umieszczanylacznie z innymi odpadami pochodzacy- mi z gospodarstw domowych Tego sprzetu nie wyrzucaCdo odpadöw komunalnych!!!Wyröb na en,' utylizowae poprzezselektywnq zbiårke w punktach do tego przygo-...
Seite 17
DEKLARACJAZGODNOSCI UE (nr IWR02/2017/CE/1) Produkt: Repeater WiFi iBOXWR02 (nr modelu Producent: Impet Computers Sp. z 0.0. ul. Marywilska 03-228 Warszawa Polska Niniejsza deklaracja zgodnogci wydana zostaje na wylacznq odpo- wiedzialnoge producenta. Wymieniony povvyiej przedmiot niniejszej deklaracjijest zgodny z Dyrektywqw sprawieurzqdzeå radiowych 2014/53/1JE.
Seite 18
WIFI REPEATER IBOX WR02 User manual WARNING. Electrical appliance! - Keepawayfrom children. - It is forbidden to open up the casing. - The product isnot suitablefor outdoor use. - Do not expose to water and fluids.
1. Connect to WiFi Repeater Use smartphone, tablet, aptop, desktop etc. to search and connect WiFi Repeater's network (default SSID of this device is iBOX-xxxxxx",pls refer to the product backside sticker). There is no need to enter a password. % xxxxxx...
Seite 20
2. Setup by smartphone 2.1After your mobile phone connect WiFi Repeater, s can the QRcode or run any Web browser. Type 192.168.188.1 in the web browser then you can see Setup interface. 2.2 Click "Extender" button. gggza 2.3 Select "Scan" then select the SSIDyou want to repeat.
Seite 21
3. setup by PC 3.1 Runany web browser.Type 192.168.188.1 in the web browser,then press Enter key. Enter User Name and Password as below: user name: admin password: admin Start 192168188.1 3.2 On web interface choose "Extender" button. 3.3 Select "Scan" then select the SSIDyou want to repeat. Input the Primary network's password.
Seite 22
How to setup repeater under working Extender Mode. NOTE 1. Set up the terminal device (laptop or mobile phone) IPaddress as fixed IP address: 192. 68. 88.x (x can be digital 2—255) Default gateway: 92.168.188.1 After finish restore your PC or smartphone for default P settings. 2.You may alsorestorefactory settings: pressreset button, releaseafter 8 seconds.
Seite 23
Plug the Ethernet cable to the RJ45port directly then you can access the internet. INTERNET 1.If meet speed or signal strength problem, check and change place position. 2. Restore Factory Setting: Plug the device into socket, press RESET button for 8 seconds. 3.
Seite 24
Information concerning waste electronic equipment Th's device is marked with the symbol of the crossed-out waste conta- iner in accordance with the European Directive 20 2/19/ EUon waste electrical and electronic equipment. The markings on the device and in the attached documenta- tion indicate that it cannot be disposed...
DECLARATION OF CONFORMITY EU (no IWR02/2017/CE/1 Product: WiFi Repeater iBOX WR02 (model no IWR02) Producer: Impet Computers Sp. z 0.0. ul. Marywilska 03-228 Warsaw Poland This declaration of conformity is issuedunder the sole responsibilityof the manufacturer. The above mentioned object of this declaration is in accordance with the Radio Equipment Directive (RED)2014/53/1JE Directive.Thefollowing standardswere applied:...