Exelium UP mobile Kurzanleitung

Grazie per aver acquistato un prodotto Exelium. Exelium Up per cellulari consente di caricare il
te efono grazie al nostro sistema magnetizzato di alimentazione senza fili_
Vi preghiamo di eggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare Finstal azione.
Cura e manutenzione:
- ['Utilizzo di una custodia per il tuo cellulare riduce Ia magnetizzazione e e prestazioni di ricarica senza fili.
Tenere il dispositivo all'asciutto. Pioggia, umiditå e tutti i tipi di liquidi o condensa contengono sostanze
minerali Che corrodono i Clrcuitl elettronici. Se il dispositivo si bagna dargli il tempo di asciugarsi prima di
cercare di caricarlo.
- Non cercare di caricare un dispositivo che ha Ia custodia della batteria danneggiata, rotta o aperta né un
dispositivo Che non é compatibile con 10standard Q
Non usare o lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente po verosi o sporchi. Le parti mobili ed i
componenti elettronici possono danneggiarsi.
- Non lasciare il dispositivo a temperature elevate. Le temperature elevate possono accorciare Ia vita del
dispositivo e deformare o fondere a plastica.
Non lasciare il dispositivo esposto a temperature fredde. Quando il dispositivo si risca da alla sua
temperatura normae, della condensa pub formarsi all'interno del dispositivo e danneggiare circuiti
elettronici,
- Non tentare di aprire il dispositivo.
- Pera puliziadel caricabatterieusaresoloun pannomorbido e umido.Non bagnareil prodotto né usare
solventi 0 abrasivi_
Partidel prodotto sono magnetiche. materialimetallicipotrebberoessere attratti dal prodotto.
Non lasciarecarte di credito o altri supporti di memorizzazione magnetici vicino al prodotto, in quanto Ie
informazioni memorizzate potrebbero essere cancellate,
produttori di apparecchiature mediche raccomandano di mantenere una distanza minima di 15,3cm (6
pollici) tra un dispositivo senza fili ed una apparecchiatura medica impiantata su paziente, come ad
esempiopacemaker o un defibrillatorecardioverterimpiantato,Clöalfine di evitarepossibiliinterferenze
con il dispositivo medico.
Condizioni di garanzia
Exelium garantisce Che,qua ora durante il periodo di validitä del a garanzia si verifica un guasto causato da
un difetto dei materiali o del a produzione, il prodotto puö essere riparato o sostituito gratuitamente a
discrezione di Exelium. L agaranzianon siapplicaesplicitamentesuglieffetti della normaleusura.
n caso di richiesta di intervento in garanzia, il prodotto deve essereinviato ad Exelium, insieme con il titolo
di acquisto originale (fattura, scontrino di cassao ricevuta). titoo di acquisto dovrä indicare chiaramente
il nome del fornitore e Iadata di acquisto.
La garanzia Exelium decade se
prodotto non é stato montato e utilizzato in conformitå con Ie istruzioni;
prodotto é stato modificato 0 sono state effettuate riparazioni da persone non autorizzate da Exelium;
prodotto viene uti izzato per scopi differenti rispetto a quelli previsti dal produttore.
Per maggiori 'nformazioni sulla linea Up' per cellulari e Ie Power Station wireless, vi suggeriamo di visitare
il nostro sito web: mw,'.exelium.net.
DE
VielenDankfür den KaufeinesExeliumProduktes. D ie Exeliumup Ladestationen erlaubenes hnen,ein
Mobilgerät mittels einer kabel osen, magnetischen Ladestation aufzuladen.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfä tig, bevor Siemit der Installation beginnen.
Pflege und Wartung
Die BenutzungeinesSchutzcovers an hrem Mobilgerät reduziertdie magnetischeWlrkung und die
kabel ose Autladeleistung
- Halten Siedas Gerät stets trocken. Niederschlag, Luftfeuchtigkeit und alle weiteren Flüssigkeiten können
Mineralienenthalten,durch welche die elektrischenSchatungen korrodierenkönnen.Wenn das Gerät
feucht wird, lassen Siees vollständig trocknen.
- Laden Sie niemals ein Gerät, das ein beschädigtes, gerissenes Oder offenes Batteriefach aufweist. Laden
Sie außerdem niemals ein Gerät, welches nicht dem QI Standard entspricht.
Nutzen und agern Sie das Gerät nicht in staubigen und schmutzigen Umgebungen. Bewegliche und
elektronische Komponenten können beschädigt werden,
Lagern Siedas Gerät nicht bei hohen Temperaturen. Hohe Temperaturen können die Produktlebenszeit
verkürzenund einzelneBauteilezum verformen/ schmelzenbringer).
Lagern Sie das Gerät nicht bei sehr niedrigen Temperaturen. Beim neuerlichen Erwärmen kann sich
Kondenswasser im Inneren des Geräts bilden und so die Elektronik beschädigen.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu dffnen!
Zur Reinigung des Ladegeräts nutzen Sie ausschließlich ein feuchtes Tuch. Nutzen Sie keine Lösungs
Oder Scheuermittel!
Tei e des Produktes sind magnetisch_ Metallische Materialien können von dem Produkt angezogen
werden. Platzieren Sie keine Kreditkarten Oder andere magnetische Speichereinheiten nahe diesem
Produkt,denn die gespeichertenInformationenkönnenverlorengehen.
Hersteller medizinischer Geräte empfeh en einen Abstand von mindestens 15,3cm (6 inches) zwischen
einem kabe osen Gerät und einem implantierten medizinischen Gerät, wie z. B.einem Herzschrittmacher
OderDefibrilatorumeiner möglichen Beeinflussung zuentgehen.
Garantiebestimmungen
Exelium garantiert innerhalb des einen Jahres der bestehenden Garantie, dass Fehler, die durch das
Material Oder einen Konstruktionsfehler entstanden sind durch die Reparatur Oder den kostenlosen
Austausch der Ware behoben werden.
normalen Gebrauch explizit aus.
Fallseine Ersatzforderung im Rahmen der Garantie eintritt, muss das Produkt zusammen mit der originalen
Rechnung / Lieferschein an Exelium zurückgesendet werden. Das beigefügte Lieferdokument sollte das
Datum desVerkaufs und den Handlereindeutig ausweisen.
Die Exelium Garantie erlischt, wenn:
DasProduktnicht exaktgemäßAnleitung angebrachtwurde.
Das Produkt verändert wurde Oder Reparaturen am Produkt von jemand anderem als Exelium selbst
vorgenommen wurden.
- DasProduktanders, a lszumvorgesehenenZweckeeingesetztwurde.
Für mehr Informationen über die Up Serie für Mobilgeräte und die kabellosen Ladestationen besuchen Sie
unsere Website: www.exelium.net
Die Garantie schließt Fehler und/oder Schäden
Graciaspor comprar un producto Exelium.EIExeliumUp paraméviles permite cargareI teléfono con
vostro
nuestro sistema de Carga Inalämbrica Magnética. Por favor leer cuidadosamente
antes de instalar.
Uso y Mantenimiento:
EI uso de carcasaprotectora con eI rnåvil reduce Ia magnetizaciån y eI rendimiento de Ia carga
inalåmbrica.
Mantener eI producto al seco Agua, humedad y cualquier tipo de liquido pueden contener minerales
que provoquen a corrosién de Ios circuitos electrénicos. Si eI dispositivo se moja, déje e secar.
-No intentar cargar eI dispositivo si a bateria esta abierta o ha Sido danada, o si eI dispositivo no es
compatible con eI eständar QI.
No utilizar o almacenar eI dispositivo en zonas sucias o con polvo. No a macenar tampoco e
dispositivo en temperaturas altas_ Las partes méviles y 0s componentes electrénicos pueden subir
deterioro. Temperaturas a tas pueden reducir Ia vida del dispositivo y deformar o derretir plästicos.
No almacenar eI dispositivo en temperaturas
temperatura normal puede generar humedad en eI dispositivo y dahar Ios circuitos electrénicos_
- No abrir eI dispositivo. Para limpiar eI dispositivo, utilizar solo un tejido ligeramente humedecido, No
mojar eI dispositivo ni utilizar solventes, agentes o productos de limpieza.
Piezasdel dispositivo son magnéticas. Metales pueden ser atraidos por eI dispositivo. No dejar tarjetas
de crédito u Otros dispositivos magnéticos cerca del dispositivo ya que informaciön a macenada
puede desaparecer.
Fabricantes de dispositivos
centimetros (6 pulgadas) entre un dispositivo inalämbrico y un dispositivo medical implantado, como
marcapasos o desfbrilador
medica .
Condiciones de a garantia
Exelium garantiza este producto, y por un periodo de dos ahos, contra todas aquel as imperfecciones
que, ajuicio de Exeliumseoriginen por defectos de fabricaciön o de material.
En este caso, eI articulo seré reparado o, en su caso, reemplazado de forma gratuita_ Queda excluido
expresamente de esta garantia eI desgaste normal del producto.
Parapoder acogersea a garantia,seråimprescindible presentar,junto al producto, eI justificante de
compra original (factura, recibo o ticket). En este justificante, deberå estar expresado claramente e
nornbre del vendedor, asi como Ia fecha de adquisiciön.
Causas de Ia anulaciån de a garantia :
-Si eI producto es manipu ado y montado sin seguir a Ias instrucciones de montaje que o acompahan;
-SieI producto ha sufrido modificacioneso reparaciones efectuadaspor personasajenasa Exelium.
-Si eI articulo es utilizado para un fin que no es aquel para eI que fue fabricado.
Paramas informacién sobre nuestra linea "Up mobile Line" y Station de Carga inalåmbrica,visitar
nuestra pagina web: www.exelium_net
www.exelium.net
durch den
User Guide
Guide d'utilisation
bajas ya que eI calentamiento
medica es recomiendan mantener una distancia
cardiovascular, para evitar potencial interferencia con eI dispositivo
More information
contact@exelium.net
Ias instrucciones
del dispositivo a su
minima de 15,3