Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KUKOO Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. 211819
  6. Bedienungsanleitung

KUKOO 211819 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KuKoo Commercial Tin Opener
211819
INSTRUCTION MANUAL
www.monstershop.co.uk
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KUKOO 211819

  • Seite 1 KuKoo Commercial Tin Opener 211819 INSTRUCTION MANUAL www.monstershop.co.uk...
  • Seite 2 SPECIFICATION PRODUCT DESCRIPTION Say “goodbye” to tins that are too tough to open and embrace the easy-to-handle KuKoo Commercial Tin Opener! This heavy-duty tin opener will help reduce your preparation time in the kitchen by effortlessly opening tins up to 50cm.

  • Seite 3: Safety Advice

    211819 - KUKOO COMMERCIAL TIN OPENER SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE WARNING! Damaged rims on tins should be straightened before attempting to open them with the tin opener! • DO NOT use this product for anything other than its intended purposes.
  • Seite 4 USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Slide the tin opener post through the platform opening, ensuring the blades are facing the work surface. OPERATING INSTRUCTIONS Position the tin on the platform while the handle is upright. To puncture the tin, bring the handle down using a firm motion. Ensure the blades have punctured the tin lid all the way through before rotating the handle.
  • Seite 5 211819 - KUKOO COMMERCIAL TIN OPENER USER GUIDE CLEANING AND MAINTENANCE The cap opener should be cleaned on a regular basis, depending on the amount of use. Clean by using hot water and a soft brush, and dry thoroughly to avoid rust.
  • Seite 6 Dites “au revoir” aux boîtes de conserve trop difficiles à ouvrir et adoptez l’ouvre-boîte commercial KuKoo facile à manipuler ! Cet ustensile robuste vous aidera à réduire votre temps de préparation en cuisine en ouvrant sans effort des boîtes de conserve allant jusqu’à...

  • Seite 7: Conseils De Sécurité

    211819 - OUVRE-BOÎTE COMMERCIAL KUKOO CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE AVERTISSEMENT! Les rebords endommagés des boîtes de conserve doivent être redressés avant de tenter de les ouvrir avec l’ouvre-boîtes! • NE PAS utiliser ce produit à d’autres fins que celles prévues.
  • Seite 8 GUIDE DE L’UTILISATEUR INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Faites glisser le poteau de l’ouvre-boîte à travers l’ouverture de la plateforme, en vous assurant que les lames sont orientées vers la surface de travail. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Placez la boîte de conserve sur la plateforme tandis que la poignée est droite.
  • Seite 9 211819 - OUVRE-BOÎTE COMMERCIAL KUKOO GUIDE DE L’UTILISATEUR NETTOYAGE ET ENTRETIEN L’ouvre-boîte doit être nettoyé régulièrement en fonction de la fréquence d’utilisation. Nettoyez-le à l’eau chaude et avec une brosse douce, puis séchez-le soigneusement pour éviter la rouille. N’utilisez pas de produits chimiques de nettoyage, car ils pourraient endommager la surface de l’ouvre-boîte.

  • Seite 10: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN PRODUKTBESCHREIBUNG Say “goodbye” to tins that are too tough to open and embrace the easy-to-handle KuKoo Commercial Tin Opener! This heavy-duty tin opener will help reduce your preparation time in the kitchen by effortlessly opening tins up to 50cm.

  • Seite 11: Sicherheitshinweis

    211819 - KUKOO GEWERBLICHER DOSENÖFFNER SICHERHEITSHINWEIS SICHERES ARBEITEN WARNUNG! Beschädigte Ränder von Dosen sollten vor dem Versuch, sie mit dem Dosenöffner zu öffnen, gerichtet werden! • VERWENDEN SIE dieses Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. • Gehen Sie vorsichtig vor, um Verletzungen beim Gebrauch des Dosenöffners zu vermeiden.
  • Seite 12 BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANLEITUNG Führen Sie den Dosenöffnerpfosten durch die Öffnung der Plattform, wobei die Klingen zur Arbeitsfläche zeigen. BEDIENUNGSANLEITUNG Platzieren Sie die Dose auf der Plattform, während der Griff aufrecht steht. Um die Dose zu durchstechen, bringen Sie den Griff mit kräftiger Bewegung nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Klingen den Deckel der Dose vollständig durchgestochen haben, bevor Sie den Griff drehen.

  • Seite 13: Reinigung Und Wartung

    211819 - KUKOO GEWERBLICHER DOSENÖFFNER BENUTZERHANDBUCH REINIGUNG UND WARTUNG Der Kapselöffner sollte je nach Gebrauchshäufigkeit regelmäßig gereinigt werden. Reinigen Sie ihn mit heißem Wasser und einer weichen Bürste und trocknen Sie ihn gründlich, um Rostbildung zu vermeiden. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche des Dosenöffners beschädigen können.
  • Seite 14 Di “adiós” a las latas que son demasiado difíciles de abrir y acoge el abrelatas comercial fácil de manejar de KuKoo. Este abrelatas resistente te ayudará a reducir tu tiempo de preparación en la cocina al abrir sin esfuerzo latas de hasta 50 cm.

  • Seite 15: Consejos De Seguridad

    211819 - ABRELATAS COMERCIAL KUKOO CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS ¡ADVERTENCIA! ¡Los bordes dañados en las latas deben enderezarse antes de intentar abrirlos con el abridor de latas! • NO utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el previsto.
  • Seite 16 GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Deslice el poste del abrelatas a través de la abertura de la plataforma, asegurándose de que las cuchillas estén orientadas hacia la superficie de trabajo. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Coloque la lata en la plataforma mientras el mango esté...

  • Seite 17: Solución De Problemas

    211819 - ABRELATAS COMERCIAL KUKOO GUÍA DEL USUARIO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El abrelatas debe limpiarse regularmente, dependiendo de la cantidad de uso. Límpielo con agua caliente y un cepillo suave, y séquelo completamente para evitar la oxidación. No utilice productos químicos de limpieza, ya que podrían dañar la superficie del abrelatas.

  • Seite 18: Descrizione Del Prodotto

    SPECIFICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Dite “addio” alle lattine troppo difficili da aprire e scegliete il comodo aprilattine KuKoo! Questo robusto aprilattine vi aiuterà a ridurre i tempi di lavorazione in cucina, aprendo senza fatica lattine fino a 50 cm. SPECIFICHE DEL PRODOTTO...

  • Seite 19: Consigli Per La Sicurezza

    211819 - APRIBOTTIGLIE COMMERCIALE KUKOO CONSIGLI PER LA SICUREZZA PRATICHE DI LAVORO SICURO ATTENZIONE! I bordi danneggiati delle lattine devono essere raddrizzati prima di tentare di aprirle con l’apribottiglie! • Non utilizzare questo prodotto per scopi diversi da quelli previsti.
  • Seite 20 GUIDA PER L’UTENTE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Inserire il perno dell’aprilattine attraverso l’apertura della piattaforma, assicurandosi che le lame siano rivolte verso la superficie di lavoro. ISTRUZIONI PER L’USO Posizionare la lattina sulla piattaforma con la maniglia in posizione verticale. Per forare la lattina, abbassare la maniglia con un movimento deciso.

  • Seite 21: Pulizia E Manutenzione

    211819 - APRIBOTTIGLIE COMMERCIALE KUKOO GUIDA PER L’UTENTE PULIZIA E MANUTENZIONE L’apriscatole deve essere pulito regolarmente, a seconda dell’uso che se ne fa. Pulire con acqua calda e una spazzola morbida e asciugare accuratamente per evitare la ruggine. Non utilizzare prodotti chimici per la pulizia, poiché potrebbero danneggiare la superficie dell’apriscatole.

  • Seite 22: Productomschrijving

    Zeg “vaarwel” tegen blikken die te moeilijk te openen zijn en omarm de makkelijk te hanteren KuKoo Commercial Blikopener! Deze robuuste blikopener helpt je bij het verminderen van je voorbereidingstijd in de keuken door moeiteloos blikken tot 50 cm te openen.

  • Seite 23: Veilig Gebruik

    211819 - KUKOO COMMERCIAL BLIKOPENER VEILIGHEIDSADVIIES VEILIG GEBRUIK WAARSCHUWING! Beschadigde randen van blikken moeten worden rechtgetrokken voordat u probeert ze te openen met de blikopener! • GEBRUIK dit product niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is. • Wees voorzichtig bij het gebruik van de blikopener om verwondingen te voorkomen.
  • Seite 24 GEBRUIKERSHANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES Schuif de blikopenerstang door de opening van het platform, zorg ervoor dat de messen naar het werkoppervlak gericht zijn. GEBRUIKSINSTRUCTIES Plaats het blik op het platform terwijl de hendel omhoog staat. Om het blik te doorboren, breng de hendel met een stevige beweging omlaag.

  • Seite 25: Reiniging En Onderhoud

    211819 - KUKOO COMMERCIAL BLIKOPENER GEBRUIKERSHANDLEIDING REINIGING EN ONDERHOUD De dopopener moet regelmatig worden schoongemaakt, afhankelijk van het gebruik. Reinig deze met warm water en een zachte borstel, en droog hem grondig af om roestvorming te voorkomen. Gebruik geen schoonmaakmiddelen, omdat deze het oppervlak van de blikopener kunnen beschadigen.
  • Seite 26 Säg “hej då” till burkar som är för svåra att öppna och omfamna den lättanvända Konservöppnaren från KuKoo! Denna robusta konservöppnare kommer att hjälpa dig att minska din förberedelsetid i köket genom att enkelt öppna burkar upp till 50 cm.
  • Seite 27 211819 - KUKOO KOMMERSIELL KONSERVÖPPNARE SÄKERHETSRÅD SÄKER ARBETSÖVNING VARNING! Skadade kanter på konservburkar bör rätas ut innan du försöker öppna dem med konservöppnaren! • ANVÄND INTE denna produkt till något annat än dess avsedda ändamål. • Var försiktig när du använder konservöppnaren för att undvika skador.
  • Seite 28 BRUKSANVISNING MONTERINGSINSTRUKTIONER Skjut konservöppnarens stolpe genom plattformsöppningen så att bladen vetter mot arbetsytan. ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER Placera konservburken på plattformen medan handtaget är upprätt. För att punktera konservburken, sänk handtaget med en fast rörelse. Se till att bladen har punkterat konservburkens lock helt igenom innan du vrider handtaget.
  • Seite 29 211819 - KUKOO KOMMERSIELL KONSERVÖPPNARE BRUKSANVISNING RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Konservöppnaren bör rengöras regelbundet, beroende på användning. Rengör den med varmt vatten och en mjuk borste, och torka ordentligt för att undvika rost. Använd inte rengöringsmedel, eftersom dessa kan skada ytan på konservöppnaren.
  • Seite 30 Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction. For information regarding this device or other Pour plus d’informations concernant cet appareil products from our Monster divisions please...

Inhaltsverzeichnis