Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Voxson Anleitungen
  4. Kassettenplayer
  5. VX824E
  6. Bedienungsanleitung

Voxson VX824E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
7,
Indash
Auto-Reverse
Cassette
Player with
AM Stereo
FM Stereo
Radio
ON /
OWNER'S
VX824E
Vollstereo-Kombination
(UKW-Stereo, MW-Stereo)
mit
Auto-Reverse
(Rucks- Pielautomatik)
TONE
ORSON
AM
enr€paeo
Voxsoæw
MANUAL
Auto-radio
AM stéréo
FM Stéréo
et lecteur
de cassettes
auto-
reverse
BAL•
SVMTL
VOXSON,.
Radiocassette
Stereo
AM Stereo FM empotrable
Auto-Rrverse
TUNING
SEEK
loading

Inhaltszusammenfassung für Voxson VX824E

  • Seite 1 OWNER'S MANUAL VX824E Radiocassette Stereo Vollstereo-Kombination Auto-radio AM stéréo Indash Auto-Reverse (UKW-Stereo, MW-Stereo) AM Stereo FM empotrable FM Stéréo et lecteur Cassette Player with Auto-Rrverse Auto-Reverse de cassettes auto- AM Stereo FM Stereo (Rucks- Pielautomatik) Radio reverse BAL• TUNING ON /...

  • Seite 2: Eigenschaften

    FEATURES EIGENSCHAFTEN • AUTO-REVERSE (RÜCKSPIELAUTOMATIK) • AUTO-REVERSE MECHANISM .TAPE SELECTOR SWITCH • BANDSORTENWAHLSCHALTER STEREO/MONO SE LECTION .STEREO-MONO-WAHL • LOCKING FAST FORWARD REWIND .ARRETIERBARER SCHNELLER VOR-UND RÜCKLAUF .TAPE DIRECTION INDICATORS • LAUFRICHTUNGSANZEIGE • VOLUME, BALANCE AND TONE CONTROLS • LAUTSTÄHKE-, BALANCE-UND TONE .BUILT-IN NOISE KILLER...
  • Seite 3 CONTROLS & INDICATORS/ANZEIGEN UND REGLER/CO MANDES ET INDICATEURS/CONTROLES E INDICADORES Stop/Eject I.F. BANDWIDTH CONTROL (NIWIDE) AM/FM Selection Recall Control Loudness To stop tape movement in any mode, To achieve AM Stereo performance Press in for FM reception. leave out Press Recall control kncb to change the If pressed in higher clarity will be enjcyed push the stop/eject button lightly.
  • Seite 4 On-Off/Volume Control Turn the power knob to the right increase volume. iONNG TONE SEEK . VOXSOK ON,. Tone Control Turn the knob clockwise to increase treble, counterclockwise to increase bass. CHANNEL SELECTOR Push it to change the direction of tape Tape Selector Switch travel.

  • Seite 5: Zur Beachtung

    ATTENTION CAUTION • Nettoyer Ie cabesen et la tete de lecture tous les deux mois l'aide • Clean the and playbæk wery monfis with.a cotton d'un coton imbibé d'alcool ou d'un chiffon doux. dipped in alcohol or witl a cleming Do not other wise.
  • Seite 6 CARACTERISTICAS CARACTERISTIQUES MÉCANISME AUTO-REVERSE • MECANISMO AUTO-REVERSE • TOUCHE DE SÉLECTION DE LA BANDE • INTERRUPTOR SELECTOR CINTA -SELECCION STEREO/MONO • DÉCODEUR STÉRÉO .AVANCE RAPIDO Y REBOBINADO CON ANCLAJE BOBINAGE/REMBOBINAGE RAPIDE VER ROUI LLABLES • INDICADORES DIRECCiON CINTA .TEMOIN LUMINEUX DE DÉFILEMENT DE LA BANDE •...
  • Seite 7 MONTAGE EN TABLEAU DE BORD IN DASH INSTALLATION the unit will be mounted in the dßhboard, be sure I. Bien que rappareil soit fixé dans Ie tablew de bord. s'assurerqu'il to mount the unit firmly. It is important to make the mounting soit correctement maintenu.
  • Seite 8 Kabel, wie in der Abbildung gezeigt wird. Hacer otras conexiones de cables, tal como se indica en eI dibujo. Setzen Sie die Sicherung wieder ein. Cambiar eI fusible del cable conductor de corriente rojo. IF CONNECTED WITH VOXSON BOOSTER EQUALIZER ELECTRICAL CONNECTIONS 6 PIN CONNECTOR...
  • Seite 9 INSTALLATION DIAGRAM FRONT PANEL REAR INNER KNOB WASHER PANEL PLATE WASHER OUTER KNOB TAPE OPERATION KASSETTENBETRIEB FONCTIONNEMENT DU LECTEUR OPERACION DE LA CINTA 1 . Connec the povver andspeaker wiresfirmly.When thepowerknob Siedie Kabelentsprechend der Anschluß-SkIzze an.Nach Raccorder Ie fil d'alimentation et Ies HP. En tournant Ie bouton Conectarfirmemente los cablesde corrientey de los altavoces.