BAYLED FLORA Montageanleitung

PL
Montai powinnaprzeprowadzitwykwalifikowanaosoba
EN Assemblyshouldbe carried out bya qualified person
DE DieMontageSolldurchqualifizierte Fachkraefte durchgefuehrtwerden.
RU
MOHTaXCBeTWl SHVIKagonxeHocyweCTBflATbCRTOJ1bKOKBan
FR Le montageet lamise en service doiventetre réalisés par unepersonne qualifiée
PL
Oprawy nie przykrywaé mat? izolacyjna lub innymi materialami.
EN Donotcoverthe lightingfitting with an insulation mat orother materials,
DE DieLeuchtedarf nicht mit einer IsolationsmatteOder e inemanderenMaterialabgedecktwerden.
RU
rappareil ne peut pas etre couvert
FR
InformujemyPahstwa,ie naszetowary SQ oznaczone zgodniez Dyrektywq EuropejskQ 2002/96/WEoraz polskQ Ustawqo zu2ytymsprzgcie
elektrycz nym i elektroniczn ym m symbole przekreSlone go
Takie oznakowanie informuje, sprzet ten, po Okresiejego u2ytkowania nie mote byeumieszczany Gcznie z innvmi odpadami pochodzacymi z
ospodarstwa domowego. IJ2vtkownik jest zobowiazany do oddania go prowadzacym zbieranie zuivtego sprzetu elektrycznego i elektroniczneeo.
rowadzacy zbieranie, w tym lokalne punktv zbiörki, sklepy oraz eminne jednostki, tworza odpowiedni system um021iwiajqcy oddanie tego sprzetu,
WlaSciwe postepowanie ze zu±vtyrnsprzetem elektrycznym i elektronicznym przvczvnia sie do unikniecia szkodliwvch dla zdrowia ludzi i Srodowiska
naturalnego konsekwencji, wynikajqcych z obecnoSciskiadniköw niebezpiecznych oraz niew}aSciwego skiadowania i przetwarzania takiego sprzetu
We would like to informyou that our product'saremarkedin accordance w ith the European Directive2002/96/CE and PolishAct o n usedelectricand
EN
electronicequipmentwith a signof a crossed-out w aste container:
Thismark informsabortthe fact that the device, a fter its applicationuse,cannotbe placedtogetherwith other typesof household waste.Theuseris
Obliged to return it to the entities conductingacollectionOfusedelectricandelectronicequipment.The collectionpoints, includinglocalcollection
points, shops and municipal entities create a proper system making it possible for the return Ofthe equipment. Proper proceeding with used electric
and electronic equipment contributes to the avoidance Of damaging consequences for the health Of the inhabitants and natural environment chick
result form the presence of dangeroussubstances andimproperstorageandprocessing of suchdevicesandequipment.
Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/WE und dem polnischen Gesetz über Elektro- und Elektronik-Altgeråte mit dem Symbol
DE
„durchgestrichene Mülltonne" gekennzeichnet:
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Gerät nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht
zusammen mit anderen Hausabfällen entsoret werden darf. Der Nutzer ist verpflichtet, das Cerät an diejenieen Entsorgun sträeer zurückzugeben, die
di e Samml ung r Elektr de o- und E lektronik- Altgeräte n. durchführe
Sammelstellen,bildenein entsprechendes S ystem,dasdie Rückgabe dieserAlt eräteermöglicht.Dieordnungsgemäße Behandlung von Elektro-und
Elektronik- Altgeräten trägt dazu bei, dass die f ür Mensch
ordnungsgemäße Lagerung und Weiterverarbeitung derAltgerätee ntstehen,vermiedenwerben
R U 3T0 YCTPOiCTBO " Meer MapwpoBKY cornacH0 Eeponeicxoi
3neKTpmqecwx 91 311eKTPOHHblX npn60poB - CVIMBOJI nepeqépKHYToroMycopHoro KOHTeVIHepa.
Takag Mapxnpoexa "1H$opMhpyeT,VTO3T0060pYA0BaHV1e, no
L,1 OCTaJ1bHblM OTxoaaMV1 AOMaLUHero X 03RVICTBa. nonb30aaTeJ1b06R3aHOTAaTb ero Teu, KTO 3aHn,taeTCFc60POMncnOJ1b30BaHHb1X
3ne«pmqecwx 3neKTPOHHblX n p',160poB.YqpexaeHL,1R, KOTOPble 3 aHl,lMa0TCfi c 60POM,BTOMqvcne MeCTHble TO*" c60pa,
Mara3hHbl cneuna11bHble nogpa3AeneHYIR HaypoBHe rMVIHbl, C O-3AaYOT
Tawe npfopsl. npaBVlJ1bHble a e',1CTBV19 no OTHOUjeHVIK) KVICnonb30saHHblM 3neKTpngeCWlM 3neKTPOHHbIM npL,160paM
)T n03B0119K 9136exaTb BPeAHblX 3AOPOBb9 moaeV1Harypa11bHoV1
Ta«e HenpaBMbHoro VInepepa60TKL•1 TaK1,1X npM60poB.
FR Cetappareilporte lesymboled'un conteneuri orduresbarré,marquageconformei la Directiveeuropéenne 2002/96/WEet ila Loi polonaisesurle
recyclage des appareils électriques et electroniques.
Cemarquageinforme quel'équipementconcerné ne peut, unefois horsd'usage,etre jeté dansle memeréceptacle que lesorduresménagtres.
L'utilisateur est tenu de le rendre aux services chargés de la collecte d'appareils électriques et électroniques hors d'usage. Les agents chargés de cette
collecte, dont les points de collecte locaux, les magasins et les municipalités, constituent un systtme adapté autorisant le dépöt de cet équipement.
En appliquant les rtgles d'usage relatives t liéquipement électrique et électronique, vous contribuez f eviter des consequences nocives
i l'environnement naturel et humani, resultant de la presence dans ce type d'appareils d'éléments dangereux et de son entreposage ainsi que de son
recyclage inadéquats
Sincan Sanayi Sitesi Ahi Evran Mah. 225.Cad.
No:84 Sincan - ANKARA - TÜRKiYE
T. +90 312 395 76 35
F. +90 312 395 73 65
(COT P YAHhGMV1)
kontenera na odpady: t]
Die E ntsoreunesträg er, darunter lokale Sammelstellen,
und U mwelt gefährlicken Auswirkungen. die durch getährliche
AVIPeKTVIBe 2002/96/WE n nonscK0MY3aK0HY06 VICnOf1b30BaHHblX
CPOKa cnyx6bl, He MOXeT Bb16paCblBaTbCfi BMeCTe C
COOTBeTCT3YiOLUYH) cncreray, KOTOPdR [ 103B0JIReT C AdTb
CPeAbl nocneacTBL,11i npncYTTBMR o nacHblxVIHrpeaneHTOB,
/ +90 312 395 7645
www.bayled
ENINSTALLATION INSTRUCTION PL INSTRUKCJA M ONTA21J DEMONTACEANLEITUNG
&eschäfte und k ommunale
Substanzen sowie durch nicht
a
.com.tr
B/\YIÆD
RU VIHCTPYKUVIMno YCTAHOBKE FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FLORA
USER MANUAL
LED IP65
50/60 Hz e
• Suitable use outdoor.
• Or-lyto be installedoutsidearms reach
• The lightsourcecontainedinthis luminaireshallonly be replacedbythe manufacturer o r his serviceagent ora similarqualifiedperson.
• If the externalflexiblecableor cordof this luminaireis damaged,it shallbe exdusivelyreplaced by the manufacturer
orhis serviceagentora similarqualifiedpersonin orderto avoida hazard.
• Terminal B ock not included.Instdlationmustbc performed by a qualifiedperson.
CAUTION
RISK OF
ELECTRIC
SHOCK