Menuett 009955 Gebrauchsanweisung
Turmwäscheständer
009955
TORNTORKSTÄLLNING
SV
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
TÅRNTØRKESTATIV
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
TØRRESTATIV
DA
Betjeningsvejledning
(Oversættelse af den originale vejledning)
Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen før brug.
Gem den til senere brug.
PIONOWA SUSZARKA NA PRANIE
PL
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
TOWER DRIER RACK
EN
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
TURMWÄSCHESTÄNDER
DE
Gebrauchsanweisung
(Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung)
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte
sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
TORNIKUIVAUSTELINE
FI
Käyttöohje
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
ÉTENDOIR TOUR
FR
Mode d'emploi
(Traduction du mode d'emploi original)
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi avant
la mise en service.Conservez-le pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
TORENDROOGREK
NL
Gebruiksaanwijzing
(Vertaling van originele gebruiksaanwijzing)
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door
voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Menuett 009955
- Seite 1 009955 TORNTORKSTÄLLNING TURMWÄSCHESTÄNDER Bruksanvisning i original Gebrauchsanweisung Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) Spara den för framtida behov. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung aufbewahren. TORNIKUIVAUSTELINE TÅRNTØRKESTATIV Käyttöohje Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) (Käännös alkuperäisestä...
- Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Ret til ændringer forbeholdes. Den seneste version af betjeningsvejledningen findes på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się...
-
Seite 4: Säkerhetsanvisningar
SÄKERHETSANVISNINGAR SIKKERHETSANVISNINGER SYMBOLER SYMBOLER Läs bruksanvisningen. Les bruksanvisningen. Godkänd enligt gällande Godkjent i henhold til gjeldende direktiv/förordningar. direktiver/forskrifter. TEKNISKA DATA TEKNISKE DATA Mått H 134 cm Mål H 134 cm BESKRIVNING BESKRIVELSE • Torkyta i tre plan. • Tørkeplass i tre etasjer. •... -
Seite 5: Sikkerhedsanvisninger
SIKKERHEDSANVISNINGER ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SYMBOLER SYMBOLE Læs betjeningsvejledningen. Przeczytaj instrukcję obsługi. Godkendt i henhold til Zatwierdzona zgodność gældende direktiver/ z obowiązującymi dyrektywami/ forordninger. rozporządzeniami. TEKNISKE DATA DANE TECHNICZNE Dimensioner H 134 cm Wymiary Wys. 134 cm BESKRIVELSE OPIS • Tørreområde i tre niveauer. •... - Seite 6 SAFETY INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEISE SYMBOLS SYMBOLE Read the instructions. Die Bedienungsanleitung lesen. Zulassung gemäß den Approved in accordance with the relevant directives. geltenden Richtlinien/ Verordnungen. TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN Size H 134 cm Maße H 134 cm DESCRIPTION BESCHREIBUNG • Three drier levels. •...
- Seite 7 TURVALLISUUSOHJEET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLIT PICTOGRAMMES Lue käyttöohje. Lisez le mode d’emploi. Hyväksytty voimassa olevien Homologué selon les direktiivien/säädösten directives/règlements mukaisesti. en vigueur. TEKNISET TIEDOT CARACTÉRISTIQUES Mitat K 134 cm TECHNIQUES Dimensions H 134 cm KUVAUS DESCRIPTION • Kuivaustilaa kolmessa tasossa. •...
-
Seite 8: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing. Goedgekeurd volgens de geldende richtlijnen/ verordeningen. TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen H 134 cm BESCHRIJVING • Droogruimte op drie niveaus. • Voorzien van wielen. • Inklapbaar. MONTEREN Zet de wielen vast op het droogtorenrek. AFB. 1...