3. Please make sure your computer OS are as following: Windows 7 or later, macOS 10.12 or later. 4. Please download the pen tablet driver and user manual from our website: www.huion.com/download Run the tablet driver program and complete the installation according to the instruction 6.
Seite 5
3. Connecting to Android Phone & Tablet 1. Please use Android phone/tablet in portrait mode 2. Please make sure your phone & tablet OS is as fol owing: Android OS 6.0 or later. 3 For some models, you need to go phone Or tablet "Settings" then enable "OTG" function 4 Choose the right OTG Adapter from package, which depends on USB port type of your phone/tablet, then connect pen tablet to your phone following the illustrations below: Notes:...
4. Replacing Pen Nib When the pen nib was heavily worn out, p ease replace the nib with clip embeded in the bottom of the pen holder (Nibs were in the holder, Clip was integrated at the bottom of the holder) Anticlockwise rotate holder...
1. Vue d'ensemble du produit Espace de travail voyant LED Touch Ring Touches Touches de fonction 1254.1* Micro Function Key pains antidérapants Plaque nominative...
Exécutez Ie programme du pilote de Ia tablette et terminez "installation conformément instructions 6. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation. huion com 2.2 Configuration de la tablette 1_Retirez le cable USB du colis, puis connectez Ia tablette votre ordinateur_ 2.
Seite 9
3. Connecter Huion tablette aux téléphones et des tablettes d'Android 1 Veuillez utiliser des téléphone/ tablette d'Android en mode portrait. 2. Assurez-vous que Ie systéme d'exploitation de votre téléphone / tablette est Ies suivants: Android OS 6 0 Ou les versions ultérieures...
Seite 10
4. Remplacement des pointes Lorsque Ia pointe du stylet devient trés usée, remplacez Ia pointe avec Ie clip de sty et attaché (Les pointes étaient dans Ie support, Clip était intégré au bas du support) Insérez la pointe du styletdans Insérez la nouvelle pointe dans Tournez le support dans le sens inverse des aiguilles...
1. Produktübersicht Arbeitsbereich Drucktasten LED-Anzeige Touch Ring Softkeys Micro Funktionstaste Anti h -Stre fen Namensplatte...
Seite 12
Lassen Sie das Tablett-Treiberprogramm laufen und beenden Sie die Installation gemäss der Anweisung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung huion com 2.2 Tablett einrichten 1_Nehmen Sie das USB-KabeI aus dem Paket und verbinden Sie danach das Tablett mit Ihrem Computer.
Seite 13
3. Methode zur Verbindung von Tablets mit Android-Handys und Tablets 1 Bitte verwenden Sie das Android-Handy und Tablet im vertikalen Bildschirm 2 Stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem Ihres Telefons / Tablets wie folgt ist: Android OS 6.0 Oder höher. 3 Bei einigen Modellen müssen Sie die Einstellungen des Telefons / Tablets vomehmen und dann die Funktion "OT G"...
Seite 14
4. Ersetzen der Spitzen Wenn die Spitze stark abgenutzt ist, ersetzen Sie bitte die Spitze mit dem beigefügten Clip (Spitzen waren in der Halterung, der Clip war an der Unterseite des Halters befestigt) Drehen Sie den Halter gegen den Stecken die Spitze in das untere Setzen Sie die neue Spitze in Uhrzeigersinn.
Seite 31
1. Panoramica del Prodotto Area di Lavoro Touch Ring TAST FUNZIONE Pulsanti ndicatore (2S4x1S8.8mm) Micro Tasto funzione Tappetini antiscivolo Targhetta...
6. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale d'uso huion com 2.2 Impostazione della tavoletta 1_Estrarre il cavo USB dalla confezione, quindi collegare Ia tavoletta al proprio computer 2. Aprire I'interfaccia del driver interface, nell'ango o in basso a sinistra compare che il dispositivo é...
Seite 33
3. Connesssione al telefono/tablet Android 1 Si prega di utilizzare telefono / tablet Android in modalitå verticale 2 Assicurati che il tuo sistema operativo del telefono/tablet é la seguente: Android OS 6 0 0 versioni successive 3 Per alcuni modelli, é necessario andare su "Impostazioni" telefono quindi attivare Ia funzione "OTG" 4 Sceg iere l'adattatore OTG direttamente dal pacchetto, Che dipende dal tipo di porta USB del telefono, quindi collegare pen tablet al telefono seguendo le illustrazioni di seguito: Gli appunti:...
Seite 34
4. Sostituzione dle pennino Quando il pennino risu ta gravemente consumato, sostituire il pennino con Ia clip della penna allegata (l pennini sono nel contenitore, Ia clip é inserita nel fondo del contenitore) Ruotare in senso antiorario Inserire il pennino nel toro sul Inse;re nuovo penn.no...
1. Vista general del producto ÅreadetrabajO Touch Ring Teclas Programadas Teclas fisicas Indicador Micro aotön funciön Alfonlbrillas antideslizantes Placa de nonbre...
Seite 36
Asegürese de que eI Sistema Operativo de su ordenador es: Windows 7 0 posterior, macOS 10, 12 0 posterior. Descargue eI driver y eI manual de usuario de nuestra sitio web: www.huion.com/download nicie eI programa del driver de la tableta y complete Ia instalaciön siguiendo las instrucciones 6.
Seite 37
3. Para conectar tableta con los teléfonos y tablets de Android 1 Por favor utilice eI modo retrato en su teléfono y tableta de Android 2 Segürese de que el sistema operativo de su teléfono/tableta sea al siguiente: Sistema operativo Android 6 0 0 posterior. 3 Para algunos modelos, debe ir a "Configuraciån"...
Seite 38
4. Cambiar la punta de låpiz Cuando Ia punta del låpiz estå gastada, por favor cambie Ia punta con eI clip del låpiz adjunto. (Las puntas estän en el soporte, el Clip estä integrado en la parte inferior del soporte) Girar a Ia izquierda eI soporte Inserte Ia punta del läpiz en eI Inserte Ia nueva punta en eI lapiz...
Seite 39
1. Visäo geral do produto de Trabalha TECLAS DE FUNGÅo Teclas de pressäo Indicador LED Touch Ring '254.1 sa Micro aotäo de Fun#o Tapetesanti-derrapantes Placa de Identificaqäo...
Seite 40
5. Abra o programa do driver da caneta e complete a instalaqäo de acordo com as instruqöes. 6 Para mais informaqöes, consulte 0 manual do utilizador huion com 2.2 ConfiguraGäo do tablet 1_Retire o cabo USB da embalagem e ligue o tablet ao seu computador_ 2.
Seite 41
3. Conectando-se ao telefone/tablet Android 1 Por favor, use 0 telefone/tablet Android no modo retrato 2 Por favor, verifique se o seu sistema operacional do telefone/tablet é o seguinte: Android OS 6.0 ou posterior 3 Para alguns modelos, vocé precisa ir ao telefone "Configuraqöes" e, em seguida, ativar a funqäo "OTG"...
Seite 42
4. SubstituiGäo das pontas Quando a ponta da caneta estiver muito desgastada, substitua-a com 0 clipe da caneta anexado (As pontas estavam no suporte; o clipe estava integrado no fundo do suporte) Rode o suporte no sentido contrana Insira a ponta no buraco nferior Insira a ponta ncnra na caneta dos ponteiroS abrir a tampa...
Seite 43
1. 0630p T0Bapa HHAHKaTop Pa60gaA Touch Ring Knaan_l'•' 1254.1* Micro KHonKa blH@apMauH0HHaR "a KneÉKa...
Seite 44
Y6eAhTecb, MTOBaw KOMnb0Tep COOTBeTCTByeT cneAy'0LUVIM-rpe60aaHh9M: OnepauM0HHaH cncTeMa: Windows 7 MnaA1.ue,macOS 10.12 MnaALUe noxanyG1cTa cKaqaiTe ApaläBep ycTpoüCTBa VIVIHCTPYKU"I+O VIHTepHeTa no CCblf1Ke: w ww.huion.com/download 3anycTMTe nporpaMMy ycTaHOBKb•1 Apaü1Bepa VIycTaHOB',1Te A paüBep cornacH0 YKa3aHM9M 6. Bonee nonp06HY}0 MHCtOPMaUV1}O Bbl MoxeTe HaGITV1 B VIHCTPYKLWIVI no 3KcnnyaTaL.u•1V1.
Seite 45
3. 110AKmoqeue K Android Phone 14nnaHL.ueTY 1 noxany1hcTa, vlcnonb3YüTe Android Tened)0H / nnaHL1_JeT a nopTpeTHOMpexYIMe 2 noxanyG1cTa, y6eAmecb, Baw CMapT4)0H/nnaHUJeT "Meev aepcv•ll-o onepaL_1M0HH0'7 CVICTeMbl Android He HVIXe yer,' 3 B HeKOTOPblX CMapT@0HaxHYXHOBKr110-utTb @ YHKUMK) "OTG" B ME•HO"HacTPOLiw" 4 Bb16epMTenpaBnnbHblG1OTG ananrep OTnaxera, KOTOpblLi OTnopTa USB Thna Tene4)0Ha / nnaHL.ueTa, a 3aTeM nonouoqms nnaH1.ueT K Tene@0HYcneayou.wx PMCYHKOB H VIXe:...
Seite 46
4. 3aMeHa HaKOHeMHL•1Ka n epa Koraa HaKOHeVHv1K "3HOC'•1r1CR, BblT9Hv1Te e ro np"l r10Mou_41'1 n0ACTaBKV1 Ann pygo-I, Kak n0Ka3aH0 Ha pmcyHKe (H0Bble HaKOHeHHk1K1, HaxoARTCR noacraawl py4KL4) Pac8PYTHTe noacraary nn" nn" M3aneyeHW9 M3HocMaweroc• acTaabTe Hoablü Haxot-veNHHK MRrKo Hero AO norgeme OCTaHogMTscg 5. AKceccyapbl noacTaBKa nepa Ouck Stat Gude...
1. Opis produktu Obszar roboczy Klawisze Funkcyjne Touch Ring Pola funkcyjne Dioda Micro Przycisk zm•any funkcji p odkladki antypoé Tabliczka z numerem seryjnyrn...
Seite 48
Windows 7 lub pÖ2niejszy, macOS 10 12 lub pö2niejszy Sterownik oraz instrukcje m02na pobraé ze strony: www.huion.com/download Uruchom pobrany plik instalacyjny sterownika i dokohcz instalacj? zgodnie z instrukcjq Wiecej informacji m02na znaIe2é w instrukcji do pobrania na stronie www huion com 2.2 Przygotowanie...
Seite 49
3. Laczenie z telefonie I tabletu z Androidem 1 IJ2yj telefonie / tabletu z Androidem w trybie pionowym 2 Nale2y sie upewnié, 2e telefonie / tabletu posiada system Android 6 0 lub nowszy 3 W przypadku niektörych modeli, nale2y wejSé w ustawienia telefonu i aktywowaé funkcje „OTG" 4 Nale2y wybraé...
Seite 50
4. Wymiana kohcöwek w piörze Gdy kohcöwka piöra jest bardzo zu±yta nale2y ja wymienié na inna Przy u2yciu zalqczonego narzedzia (Zapasowe kohcÖwki znajdujq Siq w podstawce pod piÖro Narzedzie do wymiany kohcÖwek jest zintegrowane z dnem podstawki) Naleiy zapaSOWq na dnie podstawki i lekkO do piéra i delikatnie docisn#,...
Seite 51
1. Gambaran Singkat Produk Area Kena Tablet Press Keys Lampu I ndikator LED Touch Ring Tombol Lunak Micro Tombol Fungsi Tatakananti selip Papan nama...
Seite 52
Pastikan sistem operasi komputer Anda memenuhi persyaratan berikut: Windows 7 atau yang lebih baru, Mac OS 10 12 atau yang lebih baru Silahkan unduh driver dan panduan penggunaan dari situs HU ON: www.huion.com/download Jalankan program driver dan ikuti tahapan instalasi driver sesuai petunjuk...
Seite 53
3. Menghubungkan ke Ponsel I tablet Android 1 Silakan gunakan ponsel / tablet Android dalam mode potret 2 Pastikan OS ponsel Anda adalah sebagai berikut: Android OS 6 0 atau yang lebih baru 3 Untuk beberapa model, Anda harus masuk ke "Pengaturan" ponsel lalu mengaktifkan fungsi "OTG" 4 Pilih Adaptor OTG yang tepat dari paket, yang tergantung pada jenis port USB ponsel / tablet Anda, kemudian hubungkan pen tablet ke ponsel Anda mengikuti ilustrasi di bawah ini: Catatan:...
Seite 54
4. Cara mengganti mata pena (nib) Bila mata pena (nib) sudah tidak layak pakai, ganti nib dengan cara menggunakan nib clip yang ada (Nib pengganti berada di penyangga pena, nib clip terintegrasi di bagian bawah penyangga) Putar area bawah penyangga Masukkan mata pena (nib) ke Masukkan...
Seite 56
1M HS6100-1 .ENOOOO-O HUION Shenzhen Huion Animation Technology co , S +86-755-32998548 service@huion vmw.huion.com www.facebook.com/huion Fuyong St , Baoan District, Shenzhen, China 518103, FACEBOOK...