INNO-HIT Pro IH43FWB Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für INNO-HIT Pro IH43FWB
- Seite 1 INNO*lTIDR0 powered by webOS 43" LED TV Manuale d'uso H 43 Per accedere alle istruzjonj d'uso cornplete da cellulare scansjonare il codice QR Oppure accedi da PC dal link https://www.sunny.com.tr/global/Apps/e_ita/index.html...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contenuti Introduzione / Caratteristiche del dispositivo Awertenze Importanti . Tastiera e Collegamenti Pannello di connessione posteriore Prima di utilizzare il prodotto Contenuto della confezione Telecomando Funzioni dei Pulsanti del Telecomando Sincronizzazione del Telecomando Magico Utilizzo del Telecomando Magico Funzione Vocale Risoluzione dei Problemi Specifiche Tecniche . - Seite 4 Leggere questo manuale utente prima dell'installazione e del funzionamento. Gentile Cliente, La invitiamo a leggere attentamente I intero manuale prima di utilizzare il prodotto e di conservarlo come riferimento, poiché potrebbe essere necessario in futuro Questo manuale d'uso... Vi aiuterå a utilizzare il dispositivo in modo rapido e sicuro. In particolare, vi invitiamo a prestare attenzione alle informazioni...
- Seite 5 Awertenze Importanti Attendere I'evaporazione della condensa prima di ATTENZIONE utilizzare nuovamente il dispositivo II dispositivo pub essere utilizzato e messo in NON APRIRE: RISCHIO standby utilizzando i pulsanti sulla cornice SHOCK ELETTRICO!! Se non si intende utilizzare il dispositivo per un AVVERTENZA:NON APRIRE IL COPERCHIO (0 IL FONDO) lungo periodo, scollegare il cavo di alimentazione PER EVITARE...
- Seite 6 Montaggio IMPORTANTE nstallare il dispositivo vicino a una presa L'uso di detergenti aggressivi, prodotti a base di facilmente accessibile alcol e abrasivi pub danneggiare 10 schermo - Posizionare il dispositivo sulle superfici stabili e Spolverare frequentemente i fori di ventilazione piani.
- Seite 7 guasti causati da cadute eda urti dopo la Condizioni Ambientali e di Salute Umana consegna del prodotto al consumatore, rotture e Conforme alla direttiva WEEE. graffi sulla superficie esterna, tutti questi WEEE considerano errori dell utente Questo dispositivo deve essere smaltito come indifferenziato poiché...
- Seite 8 Tastiera e Connessioni Schermo Pulsante di accensione/spegnimento del ricevitore del telecomando (pub variare a seconda modello_) Pannello Di Collegamento Posteriore (pub variare a seconda del modello.) SPDIF VIDEO AUDIO ETHERNET SPDIF Opzione-l DTVOpzione-l SPOIF SPDIF Opzione-2 DTVOpzione-2 DTVOpzione-3 Televisore / Manuale d'uso...
-
Seite 9: Prima Di Utilizzare Il Prodotto
Prima Di Utilizzare II Prodotto Contenuto Del Pacchetto Guardare Ia TV Quando si apre timballo, assicurarsi che tutte le Collegare il cavo di alimentazione PRIMA al parti necessarie siano complete. Se una di queste televisore e SUCCESSIVAMENTE alla presa di corrente. - Seite 10 Funzioni Del Telecomando 1'b: Accende/spegn iltelevisore 2. TV/RAD: Passa tra i canali TV e Radio Q: Funzione d i ricercanelletrasmissioni enelle applicazioni. (Ingresso): Apre la finestra di selezione della sorgente di ingresso 5. SUBTITLE: Indica l'opzione dei sottotitoli. (Impostazioni): Accede al menu delle impostazioni 7.
- Seite 11 Funzioni del Telecomando Magico : Accende/spegnela TV 2. rd),:Accende/spegne il set-top boxesterno collegato 3. Pulsanti Numerici: Cambia i canali, inserisce numero in una casella di testo sullo schermo ¯ : Fornisce accesso all'elenco dei canali salvati. 5. O (Altre Funzioni) :Visualizza le funzionidella trasmissione.
-
Seite 12: Del Telecomando
Mappatura del Telecomando Magico Per utilizzare il telecomando, é necessario mapparlo con webOS TV Prima di utilizzare il telecomando, mapparlo come segue: - Accendi la TV Dopo circa 20 secondi, puntare il telecomando verso la TV e poi premere il pulsante 0K sul telecomando. II telecomando verrå... - Seite 13 Risoluzione Dei Problemi Problema Da fare Nessuna immagine. - Controllare se il fusibile o Ilinterruttore automatico funziona Collegare un altro dispositivo elettrico alla presa e verificare se la presa funziona. nessun suono: - Potrebbe verificarsi un problema di contatto tra il cavo di alimentazione e Ia presa - Controllare la fonte del segnale - Cambiare il sistema...
- Seite 14 Caratteristiche Tecniche 37 Diverse Lingue di Menu nglese. Turco, Arabo, Spagnolo, Italiano, Tedesco, Francese, Ungherese. Russo.Serbo, Croato, Greco. Bulgaro, Albanese, Rumeno, Macedone. Portoghese, Estone, Lingua del Menu Bosniaco, Lettone, Lituano, Ceco, Danese, Polacco, Olandese, Norvegese, Slovacco, Sloveno, Finlandese, Svedese, Ucraino. Kazako, Uzbeko, Mongolo, Azero, Islandese, Gaelico Luminositä...
- Seite 15 Caratteristiche Prodotto IH43FWB Modello 108 cm Schermo 180-240V AC , 50/60 Hz Tensione d'esercizio Consumo di energia Dimensioni (cm) (L x W x H) Con supporto 97,13 x 61,2 Modello Senza supporto 97, 13 x 8,62 x 56,67 Con supporto 97, 13 x 59,1 Modello...
- Seite 16 Installazione/Montaggio Supporto Nota: Non collocare il prodotto in un luogo di larghezza inferiore alla larghezza della superficie del prodotto ATTENZIONE: Per evitare danni allo schermo, mettere un tappetino in polistirolo o un panno morbido e protettivo sulla superficie Assicurarsi che nessun oggetto eserciti pressione sullo schermo. Modello 2- Posizionare i piedi nelle loro sedi sotto la TV 1- Appoggiare Ia TV su una superficie piana con...
- Seite 17 Installazione/Montaggio Supporto Nota: Non collocare il prodotto in un luogo di larghezza inferiore alla larghezza della superficie del prodotto ATTENZIONE: Per evitare danni allo schermo, mettere un tappetino in polistirolo o un panno morbido e protettivo sulla superficie Assicurarsi che nessun oggetto eserciti pressione sullo schermo. Modello 2- Posizionare i piedi nelle loro sedi sotto la TV 1- Appoggiare Ia TV su una superficie piana con...
- Seite 18 Installazione/Montaggio Supporto Nota: Non collocare il prodotto in un luogo di larghezza inferiore alla larghezza della superficie del prodotto ATTENZIONE: Per evitare danni allo schermo, mettere un tappetino in polistirolo o un panno morbido e protettivo sulla superficie Assicurarsi che nessun oggetto eserciti pressione sullo schermo. Modello 2- Posizionare i piedi nelle loro sedi sotto la TV 1- Appoggiare Ia TV su una superficie piana con...
- Seite 19 Dichiarazione di Conformitå Produttore Atmaca Elektronik San. ve Tic. A.S Dettagli del Prodotto Prodotto: Televisione Modello: IH43FWB Modello Variante: INNOHIT 43" Fl-ID MANYAS Dichiarazione & Standard Applicabili Con la presente dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilitå che il prodotto di cui sopra é conforme al requisiti essenziali della direttiva sulle apparecchiature radio (2014/53 / IJE) in applicazione...
- Seite 20 INNO*lTppo T. MANUFACTURING MALTA Televisore / Manuale d'uso...
- Seite 21 INNO*lTIDR0 powered by webOS 43" LED TV User Manual H 43 To access the complete user manual from your mobile phone, scan the QR code or access below link from PC https://www.sunny.corn.tr/globa ex.htrnl...
- Seite 23 Contents Getting Started/Features of Your Device . Important Warnings Keypad and Connections Rear Connection Panel Before Using the Product . Content of Package Remote Control Remote Control Button Functions Magic Remote Control Pairing Magic Remote Control Usage Speech Function Troubleshooting . Technical Specifications .
- Seite 24 Please read this user manual before installation and operation. Dear Customer, We kindly ask you to read the entire of this manual carefully before using your product and keep it as a reference for future requirements This user guide will... ensure the quick and safe use of your device.
-
Seite 25: Important Warnings
Important Warnings The appliance set can be operated or switched to CAUTION standby status using the buttons on the set. If you are not planning to use the appliance for a DO NOT OPEN - RISK OF long time, unplug the power cable from the main ELECTRICAL SHOCK! plug... - Seite 26 Mounting NOTICE nstall the appliance near a plug that can be Aggressive cleansers. alcohol based and abrasive accessed easily. products can damage screen. Frequently dust out - Place the appliance set on fixed and flat ground the ventilation pores on the back and on the sides.
- Seite 27 Conditions Regarding Environment and Human Faults due to dropping and crashing after the product is delivered to the consumer, the breakages Health and scratches on outer surface are all user faults Complies WEEE Regulations. WEEE Information Regarding Efficient Use in Respect This device should...
-
Seite 28: Keypad And Connections
Keypad and Connections Display Remote Control Receiver On/Off Button (May vary depending on the model.) Rear Panel Jacks (May vary depending on the model.) SPDIF VIDEO AUDIO ETHERNET SPDIF Option-I DTVOption-I SPOIF SPDIF Option-2 DTVOption-2 DTVOption-3 Television / User Manual... -
Seite 29: Remote Control
Before Packing Watching TV When you open the package, make sure that no Plug the electric cable FIRST to the television, and missing. If any of these are THEN to the wall outlet. Location of the electric necessary parts missing or damaged, please contact your dealer. socket at the back side of the TV can vary upon the model. - Seite 30 Remote Control Functions l. (b :Switches On/Off theTV. 2. TV/RAD: Switches between TV and Radio channels. Q : Search function in broadcast and applications. (Input): Opens the input source selection window 5. SUBTITLE: Indicates subtitle option. (Settings): Enters the settings menu 7.
-
Seite 31: Magic Remote Control Functions
Magic Remote Control Functions I. b: Switches On/Off the TV 2. (b : Switches On/Off the connected external set-top box 3. Numeric Buttons: Changes channels, enters a number in a text box on the screen : Provides access to saved channel list (More Functions) : Displays functions of 5.. - Seite 32 Mapping Magic Remote Control To use the remote control, you need to map it with the webOS TV Before using the remote control, map it as follows: - Turn the TV on. After approximately 20 seconds, point the remote control towards the TV and then press the 0K button on the remote control...
-
Seite 33: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Remedy No Picture, No Sound. - Check whether the fuse or breaker works properly. - Check the wall plug by plugging another device whether it is working or not. - There may be a loose contact between the power cord and the wall plug - Check the signal source. -
Seite 34: Technical Specifications
Technical Specifications 37 Different Menu Languages Menu Language English. Turkish, Arabic, Spanish, Italian, German, French, Hungarian, Russian, Serbian, Croatian, Greek, Bulgarian, Albanian. Romanian, Macedonian, Portuguese, Estonian. Bosnian, Latvian, Lithuanian, Czech. Danish, Polish Dutch. Norwegian, Slovak. Slovenian, Finnish, Swedish, Ukrainian, Kazakh, Uzbek, Mongolian. -
Seite 35: Product Features
Product Features IH43FWB Model 108 cm Display Screen 180-240V AC , 50/60 Hz Operating Voltage Power Consumption Dimensions (cm) (L x W x H) With Stand 97,13 x 61,2 Model Without Stand 97, 13 x 8,62 x 56,67 With Stand 97,13 x 59,1 Model... -
Seite 36: Stand Setup/Assembly
Stand Setup / Assembly Note: Do not place the product on a place smaller than the product's surface width CAUTION: To prevent damage to the screen, put a foam mat or soft protective cloth on the surface. Make sure that no objects apply pressure onto the screen Model Place... - Seite 37 Stand Setup / Assembly Note: Do not place the product on a place smaller than the product's surface width CAUTION: To prevent damage to the screen, put a foam mat or soft protective cloth on the surface. Make sure that no objects apply pressure onto the screen Model Place...
- Seite 38 Stand Setup / Assembly Note: Do not place the product on a place smaller than the product's surface width CAUTION: To prevent damage to the screen, put a foam mat or soft protective cloth on the surface. Make sure that no objects apply pressure onto the screen Model Place...
- Seite 39 Declaration of Conformity Manufacturer Atmaca Elektronik San. ve Tic. A S Product Details Product: Television Model: IH43FWB Variant Model: INNOHIT 43" MANYAS Declaration & Applicable Standards We hereby declare under our sole responsibility, that the product above is in compliance with the essential requirements of the Radio Equipment Directive (2014/53/EU) by application of.
- Seite 40 INNO*lTppo T. MANUFACTURING MALTA Television / User Manual...
- Seite 41 INNO*lTIDR0 powered by webOS 43" LED Tv Benutzerhandbuch H 43 Um auf das vollständige Benutzerhandbuch von Ihrem Mobiltelefon zuzugreifen. scannen Sie den OR-Code Oder grejfen Sie vom PC auf den folgenden Link zu https://www.sunny.com.tr/global/Apps/e_ger/index.html...
- Seite 43 Inhalt Erste Schritte/Funktionen Ihres Geräts Wichtige Warnungen . Tastatur und Anschlüsse Rückanschlussplatte Vor der Verwendung des Produkts . Paketinhalt Fernbedienung Fernbedienungstasten Magic Remote Control Pairing Ver-wendung der magischen Fernbedienung Sprachfunktion Fehlerbehebung Technische Daten Produktspezifikationen Fuss- Installation/Montaje Fernseher / Benutzerhandbuch...
- Seite 44 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät installieren und benutzen. Sehr geehrter Kunde, Bevor Sie Ihr Produkt verwenden, bitten wir Sie, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen und es für die zukünftige Verwendung aufzubewahren Dieses Benutzerhandbuch... Sorgt für eine schnelle und sichere Nutzung Ihres Geräts. Achten Sie besonders auf sicherheitsre levante Informationen Das Gerät verfügt über die folgenden Funktionen:...
-
Seite 45: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise - Das Gerät kann mit den Tasten am Gerätesatz bedient VORSICHT und in den Standby Modus versetzt werden Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen STROMSCHLAG RISK werden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose NICHT ÖFFNEN - Bei Gewittern empfehlen wit-. - Seite 46 Montage WICHTIG - Montieren Gerät in der Nähe einer Leicht Starke Reinigungsmitteln, alkoholbasierte zugänglichen Steckdose. abrasive Produkte können Bildschirm Stellen Gerätesatz feste flache beschädigen. Stauben Sie die Belüftungslöcher Stellen auf der Rückseite und den Seiten häufig ab. Die Verwendung von Lösungsmitteln, Schleifmitteln Befestigung an der Wand:...
-
Seite 47: Öffnensie Die Hintereabdeckung Des Gerätsnicht
Falsche Spannungsanwendung, Umwelt menschliche Gesundheit ankommende Hochspannung. Entspricht der WEEE-Richtlinie. Eingriffe unbefugter Personen, - Fehler, die durch Herunterfallen und Abstürzen nach WEE-E Dieses Gerät darf nicht entsorgt werden, da es aus Auslieferung Produkts Verbraucher recycelbaren Teilen gemäß den WEEE-Richtlinien verursacht werden, Brüche und Kratzer... -
Seite 48: Tastatur Und Verbindungen
Tastatur und Verbindungen Bildschirm Ein / Aus-Taste des Fernbedienungsempfängerston (Dies kann je nach Modell variieren_J Hintere Anschlussplatte (Dies kann je nach Modell variieren ) SPDIF VIDEO AUDIO ETHERNET SPDIF Option-I DTVOption-I SPOIF SPDIF Option-2 DTVOption-2 DTVOption-3 Fernseher / Benutzerhandbuch... -
Seite 49: Vor Der Bedienung Des Produkts
Vor der Bedienung des Produkts Lieferinhalt Fernsehen Stellen Sie beim Offnen der Verpackung sicher, dass Schließen Netzkabel zuerst Fernseher und stecken Sie dann in die Steckdose ein. (Die Position alle erforderlichen Teile vollständig Sind. Wenn eines davon fehlt Oder beschädigt ist. wenden Siesich bitte an der Steckdose auf der Rückseite des Fernsehgeräts kann je nach Modell variieren.) Ihren... -
Seite 50: Fernbedienungsfunktionen
Fernbedienungsfunktionen : Schaltet den Fernseher ein/aus 2. TV/RAD: Schaltet zwischen TV und Radiokanälen Q : Suchfunktionin Sendungen undAnwendungen (Eingang): Öffnet das Auswahlfenster für die Eingangsquelle 5. SUBTITLE: Zeigt die Untertiteloption (Einstellungen): Ruft das Einstellungsmenü auf. 7. Zifferntasten: Andert den Kanal, gibt Zahlen in ein Textfeld auf dem Bildschirm... -
Seite 51: Magic Fernbedienungs-Funktionen
Magic Fernbedienungs- Funktionen :Schaltet denFernseher ein/aus Schaltet den angeschlossenen externen STB ein/aus 3. SaylTuflar•: Andert Kanäle,gibt eine Zahl in dasTextfeldauf Bildschirm : Bietet Zugriff auf die Liste der registrierten Kanäle (Sonstige Funktionen) : Zeigt die Funktionen der Sendung an. Wenn diese Taste für eine lange Zeit gedrückt wird, bietet es einen Audio... - Seite 52 Koppeln einer magischen Fernbedienung IJm die Fernbedienung zu verwenden, müssen Sie sie mit webOS TV koppeln. Bevor Sie die Fernbedienung verwenden, koppeln Sie sie wie folgt: Schalten Sie den Fernseher ein. Richten Sie nach etwa 20 Sekunden die Fernbedienung in Richtung des Fernsehers, und drücken Sie dann die OK-Taste auf der Fernbedienung - Die Fernbedienung Wird automatisch...
- Seite 53 Fehlerbehebung Fehler zu tun - ÜberprüfenSie,0b dieSicherungOderder Leistungsschalterfunktioniert Kein Bild, Kein Ton. Schließen Sie ein anderes elektrisches Gerät an die Steckdose an und prüfen Sie, 0b die Steckdose funktioniert Möglicherweise liegt ein Kontaktproblem zwischen dem Netzkabel und der Steckdose - Überprüfen SiedieSignalquelle Ändern Siedas Farbsystem Keine Farbe.
- Seite 54 Technische Details 37 verschiedene Menüsprachen Englisch, TUrkisch, Arabisch. Spanisch. Italienisch. Oeutsch, Französisch, Ungarisch, Russisch, Serbisch. Kroatisch, Griechisch. Bulgarisch, Albanisch, Menüsprache Rumanisch, Mazedonisch, Portugiesisch, Estnisch, Bosnisch, Lettisch, Litauisch, Tschechisch. Dänisch, Polnisch, Niederlandisch, Norwegisch, Slowakisch, Slowenisch, Finnis-Ch.Schwedisch, Ukrainisch, Kasachisch, Usbekisch, Mongolisch, Aserbaidschanisch. Isländisch, Galisch Panel-T Helligkeit 240 cd/m2 IMaxl...
- Seite 55 Producktdaten IH43FWB Model 108 cm Anzeigebildschirm 180-240V AC , 50/60 Hz Betriebsspannung Stromverbrauch Abmessungen (cm) (L x W x H) Stand 97,13 x 61,2 Modell Ohne Stand 97, 13 x 8,62 x 56,67 Stand 97,13 x 59,1 Modell Ohne Stand 97, 13 x 8,62 x 56,67 Stand 97,13 x 21.1 x 60,38...
-
Seite 56: Standfuß / Montage
Standfuß / Montage Hinweis: Stellen Sie das Produkt nicht an einem Ort auf, der kleiner als die Oberflächenbreite des Produkts ist. VORSICHT: Legen Sie eine Schaumstoffmatte Oder ein weiches Schutztuch auf die Oberfläche, um eine Beschädigung des Bildschir ms zu vermeiden Stellen Sie sicher, dass keine Objekte Druck auf den Bildschirm ausüben Modell... - Seite 57 Standfuß / Montage Hinweis: Stellen Sie das Produkt nicht an einem Ort auf, der kleiner als die Oberflächenbreite des Produkts ist. VORSICHT: Legen Sie eine Schaumstoffmatte Oder ein weiches Schutztuch auf die Oberfläche, um eine Beschädigung des Bildschir ms zu vermeiden Stellen Sie sicher, dass keine Objekte Druck auf den Bildschirm ausüben Modell...
- Seite 58 Standfuß / Montage Hinweis: Stellen Sie das Produkt nicht an einem Ort auf, der kleiner als die Oberflächenbreite des Produkts ist. VORSICHT: Legen Sie eine Schaumstoffmatte Oder ein weiches Schutztuch auf die Oberfläche, um eine Beschädigung des Bildschir ms zu vermeiden Stellen Sie sicher, dass keine Objekte Druck auf den Bildschirm ausüben Modell...
- Seite 59 Konformitätserklärung Hersteller Atmaca Elektronik San. ve Tic. A.S Produktdetails Produkt: Fernsehen Modell: IH43FWB Variantenmodell: INNOHIT 43" FHD MANYAS Erklärung & Anwendbare Standards Wir erklären hiermit in unserer alleinigen Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den Anforderungen entspricht Grundlegende Anforderungen Funkausrüstungsrichtlinie (2014/53 / EU) durch Anwendung von Sicherheit EN 55032:201...
- Seite 60 INNO*lTppo T. MANUFACTURING MALTA Fernseher / Benutzerhandbuch...
- Seite 61 INNO*lTIDR0 powered by webOS 43" LED TV Manuel d'Utilisation H 43 Pour accéder au manuel d'utiljsatjon complet depujs votre téléphone portable, scannez le code QRou accédez au lien ci-dessous depujs un PC https://www.sunny.com.tr/global/Apps/e_fre/index.html...
- Seite 63 Table des Matiéres Lors du démarrage/Caractéristiques de votre appareil Avis importants . Claviers et connexions Panneau de connexion arriére Avant d'utiliser le produit . Emballage inclus Télécommande Caractéristiques des boutons de la télécommande Couplageå distance de Ia télécommande magique Utilisation de Ia télécommande magique Fonction vocale Résoudre Ies problémes...
- Seite 64 Lisez ce manuel de l'utilisateur avant d'installer et d'utiliser votre appareil s'il vous plait. Notre cher client, Nous vous demandons de lire attentivement l'intégralité de ce manuel et de le conserver pour référence future avant d'utiliser votre produit Ce manuel d'utilisation...
-
Seite 65: Avertissements
Avertissements Importants - L ensemble peut étre actionné et mis en veille å Caide ATTENTION des boutons situés sur I ensemble de I'appareil. Si vous n•allez pas utiliser Cappareil pendant une NE PAS ALLUMER longue période, débranchez le cordon d alimentation RISQUE DE de Ia prise secteur. - Seite 66 Assemblage IMPORTANT Montez l'appareil prés d'une prise facile L'utilisation de détergents puissants, de produits d'accés å base d alcool et abrasifs peut endommager Placez I'appareil dans des endroits fixes et l'écran. Epoussetez fréquemment les orifices de plats ventilation å l'arriére et sur les cötés.
- Seite 67 Conditions d'Environnement Santé Informations les Erreurs d'Utilisation Humaine - Lorsque I'eau de pluie arrive au produit å travers Ie cåble d'antenne, toutes sortes de contacts Conforme å Ia Directive WEEE. liquides au produit, WEEE Mauvaiseapplication de tension, arrivée de haute Cet appareil ne doit pas étre éliminé...
- Seite 68 Clavier et Connexions Écran Bouton Marche/Arrét du Récepteur de Télécommande (Cela peut varier seton le modile Panneau de Raccordement Arriére (Cela Peut varier selon le modéle.) SPDIF VIDEO AUDIO ETHERNET SPDIF Option-I DTVOption-I SPOIF SPDIF Option-2 DTVOption-2 DTVOption-3 Téléviseur / Manuel...
- Seite 69 Avant d'Utiliser le Produit Contenu du Paquet Regarder Ia Télévision Lorsque vous ouvrez le package, assurez-vous que Branchez cordon d'alimentation dans toutes les piéces nécessaires soient correctes. Si téléviseur AVANT puis dans la prise de courant. (L'emplacement de la prise électrique å Ilarriére du Ilun d'entre eux est manquant ou endommagé, téléviseur peut varier selon Ie modéle.) veuillez...
- Seite 70 Fonctions de Télécommande : Allume/éteint le téléviseur. 2. TV/RAD: Bascule entre les chaines TV et Radio Q : Fonctionderecherchedansla diffusionet les applications. Ouvre la fenétre de sélection de la source d entrée. 5. SUBTITLE: Indique l'option de sous-titre. (Paramétres): Entre dans le menu des paramétres 7.
-
Seite 71: Menu Principal
Fonctions de la Télécommande Magic : Active / désactive le téléviseur. : Active / désactive le STB externe connecté. 3. Boutons Numériques: Changez de chaine, entrez un nombre dans la zone de texte å l'écran : Permet d accéder å la liste des chaines enregistrée (Autres Fonctions) : Affiche les fonctions l'émission Un appui long sur ce bouton fournit des... - Seite 72 Couplage de la Télécommande Magic Vous devez Ia coupler avec Ie téléviseur webOS pour utiliser Ia télécommande. Avant d utiliser Ia télécommande, associez-la comme suit: - Allumez le téléviseur. Aprés environ 20 secondes, pointez la télécommande vers le téléviseur, puis appuyez sur le bouton 0K de Ia télécommande.
- Seite 73 Dépannage Ä Faire Probléme - Vérifiez Ie fonctionnement du fusible ou de I interrupteur. Pas d Image, Pas de Son. - Branchez un autre appareil électrique dans la prise et vérifiez si la prise fonctionne II peut y avoir un probléme de contact entre le cordon d'alimentation et la prise. - Vérifiez Ia source du signal.
-
Seite 74: Détails Techniques
Détails Techniques 37 CanguesDe Menus Différentes Anglais, Turc, Arabe. Espagnol, Italien. Allemand, Frangais, Hongrois, Russe, Serbe, Croate, Grec, Bulgare, Albanais, Roumain, Macédonien, Portugais, Estonien, Langue Des Menus Bosniaque, Letton, Lituanien, Tchique, Danois, Polonais, Néerlandais, Norvégien, Slovaque, Slcwéne, Finnois, Suédois. Ukrainien, Kazakh. Ouzbek. -
Seite 75: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du Produit Modéle IH43FWB Écran d'Af(chage 108 cm Tension de Fonctionnement 180-240V AC , 50/60 Hz Consommationd•Énergie Dimensions (cm) (L x I x H) Avec Support 97,13 x 31,45 x 61,2 Modéle Sans Support 97,13 x 8,62 x 56,67 Avec Support 97,13 x 59,1... - Seite 76 Installation / Assemblage du Stand Remarque: Ne mettez pas le produit dans un endroit plus petit que la largeur de surface du produit. ATTENTION: Pour éviter d'endommager l'écran, placez un tapis en mousse ou un chiffon de protection doux sur la surface Assurez-vous qu aucun objet n applique de pression sur l'écran Modéle...
- Seite 77 Installation / Assemblage du Stand Remarque: Ne mettez pas le produit dans un endroit plus petit que la largeur de surface du produit. ATTENTION: Pour éviter d'endommager l'écran, placez un tapis en mousse ou un chiffon de protection doux sur la surface Assurez-vous qu aucun objet n applique de pression sur l'écran Modéle...
- Seite 78 Installation / Assemblage du Stand Remarque: Ne mettez pas le produit dans un endroit plus petit que la largeur de surface du produit. ATTENTION: Pour éviter d'endommager l'écran, placez un tapis en mousse ou un chiffon de protection doux sur la surface Assurez-vous qu aucun objet n applique de pression sur l'écran Modéle...
- Seite 79 Déclaration de Conformité Fabricante Atmaca Elektronik San. ve Tic. A.S Détails du Produit Produit: Télévision modéle: IH43FWB Modéle de Variante: INNOHIT 43" Fl-ID MANYAS Déclaration & Normes Applicables Nous déclarons par la présente sous notre seule responsabilité, que le produit ci-dessus conforme å...
- Seite 80 Product Information Sheet Information Value Unit Supplier's name or trademark T. Manufacturing Malta Ltd Villa Gauci, Mdina, Road, Supplier's adress Balzan, BZN 9031 Malta Model identifier HL3FWB Energy efficiency class for (SDRI On mode power demand for (SDRImode 45,0 Energy efficiency class (HDRI On mode power demand in (HDRI mode 55,0 Off mode, power demand...
- Seite 81 1. Marchioo nomedel fornitore /lndirizzo del fornitore 2. Identificatlvodel mode1103Classe di efficienzaenergeticaper la gamma dinamicastandard (SDR) 4. Potenza assorbita in modo acceso per la gamma dinamica standard (SDRI 5. Classe di efficienza energetica (HDR) 6. Potenza assorbita in modoaccesoper la gamma dinamicaalta (HDR)7. Potenzaassorbita in modo spento8. Potenzaassorbitain modostand by 9. Potenzaassorbitain modo stand-by in rete 10.
- Seite 82 INNO*lTppo T. MANUFACTURING MALTA Téléviseur / Manuel...
- Seite 83 INNO*lTppo T. MANUFACTURING MALTA Téléviseur / Manuel...
- Seite 84 INNO*lTppo Manufacturer Atmaca Elektronik San. Ve Tic. AS...