Herunterladen Diese Seite drucken
Revision 3.0
10022090 / 10022091 / 10022092 / 10022093
(EN) Intended use | (FR) Utilisation conforme | (NL) Beoogd gebruik | (PL) Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem | (NO) Riktig bruk | (DK) Korrekt brug
(SE) Avsedd användning | (FI) Määräystenmukainen käyttö | (IT) Impiego appropriato | (ES) Uso prescrito | (CZ) Použití v souladu s určením
(PT) Utilização correta | (GR) Ενδεδειγμένη χρήση | (SK) Predpokladané použitie | (EE) Eeldatav kasutus | (LV) Paredzamais lietojums
(LT) Numatomas naudojimas | (RO) Utilizare intenționată | (SI) Predvidena uporaba | (HR) Namjenska upotreba | (HU) Tervezett felhasználás
(BG) предназначена употреба | (AL) Përdorimi i parashikuar | (MK) Предвидена употреба | (TR) Amaçlı kullanım | (UK) Призначене використання
(DE)
Ortsfeste Verwendung als Deckenventilator im Innenbereich
(FR)
Prévu pour une utilisation stationnaire comme ventilateur de
plafond, à l'intérieur
(PL)
Przeznaczony do użytku stacjonarnego jako wentylator sufitowy,
wewnątrz pomieszczeń
(DK)
Forudsat til stationær brug som loftsventilator, indendørs
(FI)
tarkoitettu käytettäväksi kiinteästi kattotuulettimena sisätiloissa
(ES)
Se suministra para uso estacionario como ventilador de techo,
en interiores
(PT)
Fornecido para uso estacionário como ventilador de tecto,
dentro de casa
(SK)
Pevné použitie ako stropný ventilátor v interiéri
(EE)
Statsionaarne kasutamine laeventilaatorina siseruumides
(LT)
Fiksuotas naudojimas kaip lubų ventiliatorius patalpose
(SI)
Fiksna uporaba kot stropni ventilator v notranjih prostorih
(HU)
Helyhez kötött használat mennyezeti ventilátorként beltérben
(MK)
Фиксна употреба како тавански вентилатор во внатрешноста
(UK)
Стаціонарне використання як стельовий вентилятор у
приміщенні
Motor:
Watt
40
220-240V ~ 50/60Hz
(DE) Bestimmungsgemäße Verwendung
(BA,ME,RS) Namjenska upotreba
(GB)
Provided for stationary use as ceiling fan, indoors
(NL)
Voorzien voor stationair gebruik als plafondventilator, binnenshuis
(NO)
Leveres for stasjonær bruk som takvifte, innendørs
(SE)
Avsedd för stationär användning som takfläkt, inomhus
(IT)
Fornito per l'uso stazionario come ventilatore a soffitto, in ambienti
interni
(CZ)
Pro stacionární použití jako stropní ventilátor, v interiéru
(GR)
Προβλέπεται για σταθερή χρήση ως ανεμιστήρας οροφής, σε
εσωτερικούς χώρους
(BG)
Стационарна употреба като таванен вентилатор за вътрешна
употреба
(LV)
Fiksēta lietošana kā griestu ventilators iekštelpās
(RO)
Utilizare fixă ca ventilator de tavan în interior
(HR)
Fiksna upotreba kao stropni ventilator u unutrašnjosti
(AL)
Përdorim i palëvizshëm si ventilator tavani në ambiente të brendshme
(TR)
İç mekanda tavan vantilatörü olarak sabit kullanım
(BA)
Fiksna upotreba kao stropni ventilator u unutrašnjosti
(ME)
(RS)
30
loading

Inhaltszusammenfassung für Lucande 10022090

  • Seite 1 Revision 3.0 10022090 / 10022091 / 10022092 / 10022093 Motor: Watt 220-240V ~ 50/60Hz (DE) Bestimmungsgemäße Verwendung (EN) Intended use | (FR) Utilisation conforme | (NL) Beoogd gebruik | (PL) Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem | (NO) Riktig bruk | (DK) Korrekt brug (SE) Avsedd användning | (FI) Määräystenmukainen käyttö...
  • Seite 2 (DE) Lieferumfang (EN) Package contents | (FR) Contenu de la livraison | (NL) Bij de levering inbegrepen | (PL) Zakres dostawy | (NO) Levering | (DK) Leveringsomfang (SE) Leveransomfattning | (FI) Toimitussisältö | (IT) Fornitura | (ES) Volumen de suministro | (CZ) Rozsah dodávky | (PT) Material fornecido (GR) Παραδοτέος...
  • Seite 3 (DE)
  • Seite 6: Anschluss An Die Fernbedienung

    Anschluss an die Fernbedienung Erdungsleitung Erdungsleitung Licht L Empfänger für Fan L Eingang L ernbedienung Motor L Neutral N Eingabe Neutral N Erdungsleitung Erdungsleitung eu ral ( ei ) hell (blau) Empfänger für Grau DC-Motor L ernbedienung Eingabe Rosa DC-Motor L Rot DC-Motor L Platzierung des Empfängers: Hängen Sie den Motor am linken Haken ein, und führen Sie dann die Verkabelung durch.
  • Seite 8 (GB)
  • Seite 11: Remote Control Connection

    Remote control connection Ground Ground wire Light L wire Light L input L Remote Fan L control Motor L Neutral N receiver input N Neutral N Ground wire Ground Neutral N ( White ) wire ( ) light L blue Remote Grey DC motor L control...
  • Seite 13 (FR)
  • Seite 16: Connexion De La Télécommande

    Connexion de la télécommande Fil de Fil de terre Léger L terre é e Fan L entrée L Récepteur de télécommande e t e entrée N e t e Fil de terre Fil de e t e ( ite) terre (...
  • Seite 18 (DE) (EN) (FR) (NL) (PL) (NO) Stromführender Spanning- Live conductor Conducteur Przewód prądowy Strømførende leder Leiter voerende draad Conducteur de Przewód Schutzleiter Earth conductor Aardkabel Jordledningen protection (terre) uziemiający Neutral Conducteur Neutralleiter Nulleider Przewód zerowy Nøytralleder conductor neutre (DK) (SE) (FI) (IT) (ES)

Diese Anleitung auch für:

100220911002209210022093