Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch
..//DS/Produktdaten/SM 4 L
Produktdaten
Türalarm SM 4 L
Fluchtwegüberwachung
(Emergency Escape Surveillance)
Emergency Escape Surveillance - SM 4 Door Alarm System - SM 4 L Door Alarm
Technical Support
support@uelfer-security.com
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 4 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 4 L
Typ
For single or
double wing doors
4Standalone or system appli-
cation
4Suitable for being integrated
into foreign security systems
DS
|049|
|049|
Product Data Sheet
9593
<12.2>
Revision
Doc. Revision
Chapter
0
1
.
.0
0
.
.1
Page
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Uelfer Security SM 4 L
- Seite 1 4Standalone or system appli- cation 4Suitable for being integrated into foreign security systems Emergency Escape Surveillance - SM 4 Door Alarm System - SM 4 L Door Alarm Building Security Systems (BSS) / Technical Support |049| - Door Surveilance Systems (DSS) /...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
- Door Surveilance Systems (DSS) / |049| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 4 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 4 L, SM 4 Product Data Sheet 9x93 <12.2> © UELFER electronic GmbH Revision Doc. Revision Chapter... -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Deutsch ..//DS/Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Diese Dokumentation ist nur ein das Türalarm- gerät SM 4 Lx RDS betreffender Auszug aus den Gesamt-Produkt-daten des Türalarmsystems SM Für diese komprimierte Ausgabe wurden alle für diese Produkte nicht rele- vanten Passagen entfernt. Hieraus ergeben sich u.U. einzelne unvermeid- bare freie Flächen. -
Seite 4: Liefervarianten
Deutsch ..//DS/Allgemeine Informationen Liefervarianten Um den Standardlieferumfang der Produkte an die Erfordernisse Ihrer Anwendung anpassen zu können, können Sie den Lieferumfang über die Liefervarianten beeinflussen. Folgende Liefervari- anten stehen zur Verfügung: - Profilzylinder - Türmagnetschalter - Dokumentationsumfang - Sprache - Optionale Funktionen Liefervariante Profilzylinder Produkte, die über einen Profilzylinder verfügen, werden standardmäßig mit einem verschieden-... -
Seite 5: Systemzubehör
Deutsch ..//DS/Allgemeine Informationen 6 = DOC 6 = Installationsanweisung (IM) und Installationsan- weisungen für kundenspezifische Anwendungen (IMC) 7 = DOC 7 = Bedienungsanweisung (OM) und Installationsan- weisung (IM) und Installationsanweisungen für kundenspezifische Anwendungen (IMC) Über welche Liefervariante (Ziffer 0-7) Ihr Produkt in Bezug auf den Dokumentationsumfang verfügt, erkennen Sie an der Set- ID-Nummer auf der Verpackung des Gerätes (hier fett markierte... -
Seite 6: Zulassungen
Deutsch ..//DS/Allgemeine Informationen - Riegelschaltkontakt SM RK 02 - Tormagnetschalter SM 10 G - Alarmgeber SM 40 L oder SM 40 BL - Alarmgeber SM 42 x xx x xx AD OP06 - Alarmgeber SM LH xx xxx, SM H xx xx x - LED-Alarmanzeige SM AZ B0R 4DF3 AN - Alarm-, Bedien- und Anzeigetableau SM 60 xx - Tür-Freigabetaster... -
Seite 7: Produktschlüssel
Deutsch ..//DS/Allgemeine Informationen Wenn Sie einen Türmagnetschalter aus der Rubrik „Kontakte und Sensoren“ (Index 6) wählen, z.B. SM 10 C FM B- 2416 4x, der nicht als Liefervariante zur Verfügung steht, wählen Sie als Liefervariante für die Ausführung des Türmagnetschalters die Variante „OMS“... -
Seite 8: Anwendungsbeschreibung
Deutsch ..//DS/Anwendungsbeschreibung Anwendungsbeschreibung Systemkonzeption Fluchtwegüberwachungssysteme Fluchtwege und Notausgänge sind für den Notfall geschaffen. Sie müssen für den Fall der Fälle un- verschlossen und jederzeit benutzbar sein. Un- verschlossene Fluchttüren eines Gebäudes brin- gen die Verantwortlichen jedoch in einen stän- digen Konflikt. ›... -
Seite 9: Stand-Alone-Überwachung
Bedienung: - Bedienung über einen schließanlagenfähigen Profilzylinder - Bedienung über ein integriertes elektronisches Zahlencodeschloss. Die hier vorliegende Dokumentation beschreibt die Türalarmgeräte mit Profilzylinder SM 4 L und SM 4. Stand-alone-Überwachung Die Stand-alone-Überwachung ermöglicht eine einfach zu installierende und somit kostengün- stige Überwachung einzelner Fluchttüren. -
Seite 10: Externe Alarmierung
Deutsch ..//DS/Anwendungsbeschreibung Storage Storage Shop Berechtigte Benutzung mit Berechtigungsnachweis Für die externe berechtigte Benutzung (mit Be- rechtigungsnachweis) einer überwachten Fluchttür entgegen der Fluchtrichtung kann ein Schlüsselbedienteil, z.B. SM RC K-- --- 3D -- 3- P- M-x, oder ein Zahlencodeschloss, z.B. SM RC Cx- 099 xx -- x- CB x-x, eingesetzt werden. -
Seite 11: Stand-Alone Verschlussüberwachung
Deutsch ..//DS/Anwendungsbeschreibung Stand-alone Verschlussüberwachung Neben der Überwachung der Fluchttür auf unbe- rechtigtes Öffnen, kann der Verschlusszustand des Panikschlosses mit Hilfe eines Riegelschalt- kontaktes SM RK xx überwacht werden. Für eine zentrale Verschlussüberwachung C ..//DS/ Anwendungsbeschreibung/Zentrale Verschlussüberwachung Der Riegelschaltkontakt darf aus Gründen des Manipulations- schutzes nicht den Türmagnetschalter ersetzen. -
Seite 12: Fluchtwegüberwachung Mit Zentraler Überwachung Und Bedienung
Einbruch- oder Brandmeldesysteme Sofern die Überwachung der Fluchttüren in die Gebäudeautomation, in eine Einbruch- oder Brandmeldeanlage integriert werden soll, bietet die Integrierbarkeit der Türalarmgeräte SM 4 L für die dezentrale Tagesüberwachung einige wesent- liche Vorteile: - kostengünstige kompakte Überwachung, da alle erforderlichen Komponenten, wie z.B. -
Seite 13: 4Kindergarten- Oder Kindertagesstätten
Deutsch ..//DS/Anwendungsbeschreibung - psychologischer Abschreckungseffekt bleibt durch eine für den Laien deutlich erkennbare Intruder alarm system Überwachung der Fluchttüren erhalten. Access control system Building automation Exit Door 1 Door 2 Door 3 Door 4 . . . Door n Kindergarten- oder Kindertagesstätten- Lösung In sozialen Einrichtungen, wie z.B. -
Seite 14: Spezielle Überwachungslösungen
Deutsch ..//DS/Anwendungsbeschreibung Spezielle Überwachungslösungen Fluchtwegüberwachungssysteme von UELFER Security bieten für jede Anforderung eine perfekte Lösung. Für die meisten Objekte verfügen die Standardausführungen bereits über eine optimale Funktionalität. Die nachfolgenden Anwendungen bieten weitere Überwachungslösungen. Weitere Standard-Überwachungslösungen stehen mit den Türalarmsystemen SM 1 und SM 2 zur Verfü- gung, C ../Türalarmsystem SM 2/DS/Anwendungsbeschrei- bung, CC ../Türalarmsystem SM 1/DS/Anwendungsbeschreibung... -
Seite 15: Fluchttüren Im Freigelände Sm 4 Lx Od
Deutsch ..//DS/Anwendungsbeschreibung Fluchttüren im Freigelände SM 4 Lx OD Die Überwachung von Fluchttüren im Außenbe- reich erfolgt über ein Türalarmgerät, dass im In- nenbereich neben der zum Außenbereich füh- renden Tür montiert wird und über Tür- oder Tor- magnetschalter an der außenliegenden Flucht- tür. -
Seite 16: Fluchtweg- Plus Tür-Querriegelüberwachung Sm 4 Lx Cs
Deutsch ..//DS/Anwendungsbeschreibung plus Fluchtweg- Tür-Querriegelüberwachung SM 4 Lx CS Wird eine Fluchttür aus Gründen eines gewün- schten erhöhten Einbruchschutzes durch einen oder zwei Tür-Querriegel nachts zusätzlich me- chanisch gesichert, besteht für den verantwortli- chen Betreiber immer das Risiko, dass trotz deutlicher Arbeitsanweisungen einfach nicht si- cherzustellen ist, dass, solange sich Personen im Objekt befinden, immer alle Tür-Querriegel... -
Seite 17: Fluchtweg- Plus Zentrale Verschlussüber- Wachung Op01
Deutsch ..//DS/Anwendungsbeschreibung Diese Anwendung stellt den verantwortlichen Betreiber in die rechtliche Position bei Maßnahmen zur Erhöhung der Ein- bruchsicherheit, eine zumindest zeitweise Einschränkung der Fluchtwegsicherheit nicht billigend in Kauf genommen zu haben. plus Fluchtweg- Zentrale Verschlussüberwachung OP01 Neben der Überwachung der Fluchttür gegen unberechtigte Benutzung, kann die Tür mit die- ser optionalen Funktion zusätzlich auf den Ver- schlusszustand des Türschlosses überwacht... -
Seite 18: Fluchtweg- Plus Nachtanlieferungsfunktion
Deutsch ..//DS/Anwendungsbeschreibung plus Fluchtweg- Nachtanlieferungsfunktion OP03 Für Fluchttüren, die nachts von außen, z.B. für eine Anlieferung genutzt werden müssen, steht die optionale N achtanlieferungsfunktion OP03 Verfügung. Diese Funktion ermöglicht eine automatische Erkennung der TAG/Nacht- Situation und bietet den Vorteil, dass den Anlieferungsfahrern keine zusätzliche Bedienung zugemutet werden muss. -
Seite 19: Tür-Offen-Überwachung
Deutsch ..//DS/Anwendungsbeschreibung Die automatische Benutzungsrichtungs-Erken- nung ist auch für die Überwachung von in bei- den Richtungen aufschlagenden Pendeltüren so- wie für offene Durchgänge einsetzbar. Tür-Offen-Überwachung In bestimmten Anwendungen, wie z.B. der Rein- raumtechnik, der Produktion (GMP), in Hygiene- oder Sterilbereichen, aufgrund von Geruchs- oder Lärmbelästigungen oder zum Zweck der Klima- oder Temperaturkontrolle, soll die Be- nutzung einer Tür ohne weiteres, d.h. -
Seite 20: Produktbeschreibung
über praxisgerechte Funktionen die eine optimale Überwachung im Alltagsbetrieb sicherstellen. Product Application SM 4 For double-wing doors only Product key: Door alarm, e.g. SM 4 L u Features v Application = Key operation / Acoustic alarm ---- = Standard = PIN code operation... -
Seite 21: Ausschreibungstext
240 x 110 x 70 mm H x B x T Gewicht 1600 g Lieferumfang - Türalarm SM 4 L - Türmagnetschalter SM 10 S -- B- 0010 3W - Profilhalbzylinder verschiedenschließend - Hinweisschild SM SIGN EES 000049 „Tür alarmgesichert“... - Seite 22 Fügen Sie die gewünschte Liefervariante , z.B. die optionale Funktion OP06 und Liefervariante 10 C FM B- 0010 2W , an die Typenbezeichnung des Produktes an, z.B. SM 4 L,OP06, 10 C FM B- 0010 2W , für einen zusätzlichen Leistungs-Relaisaus- gang und einen fremdfeldüberwachten Einbau-Türmagnet-...
-
Seite 23: Technische Daten
Deutsch ..//DS/Technische Daten/SM 4 L Technische Daten Türalarm SM 4 L Bestimmungsmäßige Verwendung Dieses Produkt dient der Überwachung einer Fluchttür als Stand- alone-Überwachung oder innerhalb eines Fluchtwegüberwa- chungssystems. Für die Systemanwendung sind die technischen Daten aller verwendeten Geräte zu berücksichtigen. - Seite 24 Deutsch ..//DS/Technische Daten/SM 4 L - Erinnerungssignal OP04 - Einstellbar - Tür-Offen-Alarm OP01 - Türverschluss-Kontrolle Eingang Externe Bedienung - Kurzzeit-Unscharfschaltung 1 Sekunde Low (< 4 Sekunden) - Kurzzeit-Unscharfschaltung mit Tür-Offen-Alarm-Stummschal- tung 4 Sekunden Low (< 8 Sekunden) OP09 - Übergeordnete Dauer-Unscharfschaltung...
-
Seite 25: Kürzel Und Symbole
Accessories recommended Empfohlenes Systemzubehör Definition Begriffserklärung www.uelfer-security.com [Produkte] [Gebäudesicherheitssysteme] [Begriffserklärungen] Programmable Programmierbare Funktion Option Optionale Funktion ICwUSS In Verbindung mit anderen UELFER Security Systeme Conjunction with other UELFER Security systems Product Variation Liefervariante Modality Ausführungsart (Typ) Definition Begriffserklärung www.uelfer-security.com [Produkte] [Gebäudesicherheitssysteme] [Begriffserklärungen]... -
Seite 26: Notizen
Deutsch ..// Notizen Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 4 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 4 *.* Appendix <12.2>... - Seite 27 Deutsch Notizen Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 4 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 4 *.* Appendix <12.2> ©...
- Seite 28 Deutsch ..// Notizen Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 4 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 4 *.* Appendix <12.2>...
- Seite 29 Deutsch ..// Notizen Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 4 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 4 *.* Appendix <12.2>...
-
Seite 30: Regionale Bezugsquellen
Deutsch ..//Regionale Bezugsquellen Regionale Bezugsquellen Regionale Bezugsquellen Großhandel IGS Industrielle Gefahrenmeldesysteme GmbH Grosshandel - Einzelhandel - Service Hördenstr. 2 • D-58135 Hagen Tel. 02331-9787-0 • Fax 02331-9787-87 E-Mail info@igs-hagen.de • www.igs-hagen.de hiplo Hamburg Waren Bad Doberan • • Rostock • Greifswald • Lübeck Hillmann &... -
Seite 31: Lieferprogramm
Deutsch Español Polski ..//Lieferprogramm ../*.*/Programma de suministro .../*.*/Program dostaw Programma de suministro Program dostaw Lieferprogramm Türüberwachungssysteme Sistemas de vigilancia de puertas Systemy kontrolujące drzwi Ø Fluchtwegüberwachung Ø Vigilancia de rutas de escape Ø Kontrola dróg ewakuacyjnych Stand-alone-Lösungen mit zentraler Meldung und Bedienung Soluciones standalone, con aviso y manejo o para la Rozwiązania „stand-alone”... - Seite 32 Deutsch Español Polski ..//Distribution ../*.*/Distribución ../*.*/Distrybucja Distribution Distribución Dystrybucja Nederland • België UELFER electronic GmbH Kleeblatt 14 • D 42119 Wuppertal Tel. +49-202-424084 Fax +49-202-431978 Techn. Support +49-202-424085 Polska UELFER electronic GmbH Kleeblatt 14 • D 42119 Wuppertal Tel. +49-202-2424836 Tel.