Dexim DWP005 Serie Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
dexiM
Premium
MHub
Dock
Station
for iPhone/iPod/BlackBerry
dexlM
www.dexim.net
deximisatrademark or TelewayIndustrialLtd. iPodisatrademark cf AppleInc., registered in
the J.S. and other
iPhone is a trademark of Apple Inc "Made for iPod" means that an electronic
accessory h asbeendesigned to connectspecifically to iPodandhasbeencertifiedbythe developer t o meet
Apple performance standards. "Works with iPhone" means that ar electronic accessory has been designed to
connectspecifically to iPhone andhas beencertifiedby thedeveloper t o meetApple performance standards.
Appleis not responsible f or the operationof this deviceor its compliance with safetyand regulatorystandards.
All other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.
with
Visit www.dexim.net
or call toll free
for more
information.
Model#
DWP005
series
Inhaltszusammenfassung für Dexim DWP005 Serie
- Seite 1 Appleis not responsible f or the operationof this deviceor its compliance with safetyand regulatorystandards. All other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. with Visit www.dexim.net or call toll free for more information.
- Seite 2 MHub Dock Station Premium MHub Dock Station CN Premium MHub Dock Station Premium YIHub Dock Staticn C O • dexiM Waste electrical products / batteries should not be disposed of with household waste. Separate disposal facilities exist. for your nearest facilities.
- Seite 3 * AC adapter in DWP005 series: DWP005A DWPCC5B Dual US? AC adapter with US plug Dual USB AC adapter with UK plug DWP005C DWPCC5D Dual US3 AC adapter with EU plug Dual USB AC adopter with SAA plug...
- Seite 4 Specifications Contents 1 x MHub dock station Compatibility: Designed for Mac/PC and works with iPhone 3GS/3G. 2 x Mini USB coble iPhone,all iPod models except shuffle. 1 x Micro IJS8 cable Compatible with micro USB charged devices like BlackBerry@ 1 x 3.5 DC USB charge cable Stormw , BlackBerry@ Pearl'"...
- Seite 5 2. Sync iPhone/iPod & other digital devices b.Connect MHub to the included AC adapter via US3 charge cable and plug a. Connect MHub dock station to computer via mini USB cable(C.35ml. ACadopter to wall power socket.Now the IPhone/iPod is being charged b.
- Seite 6 S. This product is not a toy. Keep away from children. Insure that all persons who use the product read and follow these warnings and instructions ( Excluded) (0.35m) • For technical support, please email us for more infortnation atsupport@dexim.net...
- Seite 7 • Spécifications: Contenu: Compatibilité : Conqu pour Mcc/PC. Fonctionne avec l'iPhone 3GS/3G, I *Station d'accueil MHub l•iphone, et tous les modéles dipod scuf le Shuffle 2xMini cöble lxMicro cable lxCåbIe de charge double Compatible avec les appareils micro USE. notamment ceux-ci lxAdcptateur CA double USB...
- Seite 8 b. Connectez Ie MHub l'adaptateur CA avec le cable de charge JSB et 2. Synchronisation de l•iphone/ipod etdes autres appareils numériques branchez l'adaptateur CAdans la prise électrique murale. L'iPhone/iPod a. Connectez Ia station d'accuell MHub l'ordincteur avec Ie mini cable est mcintenont en charge, USB(O.3Sml.
- Seite 9 3. a. Connectez la station diaccueil MHub l'ordinateur et I•adaptateur ATTENTION ! INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ! CAgrace au cable inclus. Branche7 1'iphone/ipod dons 10station d'cccueil Mf-lub.Votre iPhone/i?0d est maintenant en charge et synchronisation. Si vous ne lisez pas ou ne respectez pas Ies instructions qui suivent, b.
- Seite 10 Inhalte: Spekification: 1 XMHub Dock station Kompatibilität: Ausführung fur Mac/PC; funktioniert mit iPhone 3GS/3G, use-Kabel iPhone, allen iPod Modellen außer shuffle IJSB-Kabel Kompatibel mit USB gelodenen Mikrogeröten wie Block3erry@StormTM, 1 x 3.5 DC USB Charge -Kabel BlackBerryo pearlTM Flip 8220. Blackacrry@curve"' 8900 1 X Mehrzweck USBAC-Adopter...
- Seite 11 2. iPhone/iP0d & sonstige Digitalgeröte b. Schliegen Sie den MHub an den im Lieferumfcng mit inbegriffenen AC-Adapter mit dem USBCharge-Kabel an und stecken Sie den AC-Adopter c. Schließen Sie die MH ub Dock station cn den Computer mit dem US3 in die Wandsteckdose.
-
Seite 12: Sicherheitsanweisungen
5.Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bitte von Kindern fernhalten. Bitte achten Sie darauf, dass alle Personen, die dieses Produkt verwenden, diese Warnhinweise und Anweisungen lesen und befolgen. •mchtim Lietevumtong (0.35m) • Für technische unterstützung, schicken sie uns bitte eine EMail für weitere Informationen an support@dexim.net. -18- -19-... - Seite 13 Contenido: Especificaciones: estaciön Dock MHub Compatibilidad: Diseöadopara Mcc/PC. C ompatiblecon iPhone3GS/3G, i Phone. Z Ymiai cables todos Ios modelos de iPod excepto shuffle, 1 Xmicro cable LIS3 Compatible con dispositivos que se cargan con micro USB como BlackBerry@ 1 X cable de cargo USB CD 3.5 Storm'", Black8erry@ Pearl'"...
- Seite 14 b. Conecte el MH Llben el adoptodor de CA provisto c través del cable de 2. Sincronice eI iPhone/iPod y otros dispositivos digitales cargo IJSBy enchufe eI adaptador de CA cl enchufe de Ic pared. Ahoro eI o. Conecte la estaciön Dock MHuba la computadora a través del mini iPhone/iPod se estå...
- Seite 15 Manténgalo fuera del alcance de los nihos. Asegfirese de que todas las personas que usen eI producto lean y Sigon estas advertencias e instrucciones. provistol (0.35m) • Para servicio técnico, envienos un mensaje de correo electr6nico solicitando m6s informaciön a support@dexim.net port@dexim.net -25-...
-
Seite 16: Product Layout
Inhoudsopgave: • Specificaties: MHub-dock Compatibiliteit: Ontworpen voor Mcc/PCen werkt met de iPhone 3CS/3G, 2 x mini US3-kabel iPhone. alle iPod modeller'. behalve de shuffle I x micro IJSB-kabeI Compatibel met microapparaten die via een USB kunnen worden opgeladen, DC US3-IaadkabeI zoals de Black3erry@StorrnTM, BlackBerry@ PearlTMFlip 8220. - Seite 17 2. De iPhone/iPod en andere digitale apparaten synchroniseren b. Sluit het MHub-dock via de USB-IaadkcbeI can op de AC-adapter a. Sluit het MHub-dock via de mini US3-kabel (0.35 ml acn op de computer. (inbegrepen) en steek de AC-odapter in de wandcontactdoos. DeiPhone/ b.
- Seite 18 5.Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik von kinderen houden Zorg dot alle personen die dit product gebruiken deze wacrschuwing en instructies lezen en volgen. Iniet inbegrepen) (0.35m) • Voor technische ondersteumng en verdere informatie kunt u ons e-mailen op support@dexim.net -30- -31-...
- Seite 19 Contenuti: Specificazioni: I xMHub dock station Compatibilitd: Progettato per Mac/PC. funziona con iPhone 3GS!3G. iPhone. 2xCavo mini tutti i modelli dell'iPod eccetto 10 shuffle lxCavo micro IJS3 Compatibile con dispositivi caricati via micro LISBcome BlackBerry@ lxCavo carica StormTM, BlackBerry@ PearlTM Flip 8220. 8900 lxAdattatore CA USB doppio...
- Seite 20 b. Collegcre YIAub all'adattatore CA incluso attraverso il cavo di carica 2. Sincronizzazione dell'iPhone/iPod e di altri dispositivi digitali USB e iaserire I'adattatore CA nella presa di currente sulla parete. Cra a. Collegore la MHub dock station al computer con il cavo mim LISB I'iPhone/iPod viene caricato.
- Seite 21 Tenere lontano dai bambini. Fare in modo Che tutte Ie persone che utilizzcnc il prodotto leggano e osservino questo ovvertlmento e seguono queste istruzvoni Inon inclusol (0.35m) • Per l'assistenza tecnica, inviare e-mail per ulteriori informazioni a support@dexim.net -36-...
- Seite 22 • Conteüdos: Especificaqöes: lx dock station MAub Compatibilidade: Criado pcra Mac/PC e funciona com IPhone3GS/3G,iPhone, 2x Cabc mini USB todos os modelos de iPod. exceto shuffle Cabo micro Compativel com equipcmentos com alimentacäo por porta micro LIS3 lx Cabc de carregamento USB 3.5 DC como BlackBerry@ Storm'".
- Seite 23 b. Conecte o MHub ao adaptodor AC através do cobo USB e ligue o 2. Sincronizagäo de iPhone/iPod & outros equipamentos digitais adaptador AC em uma tomada. O iPhone/iPod est6 carregando. o. Conecte o dock station MI-Hubao computador ctravés do ccbo mirli Para carregcr BlackBerry: Conecte o aparelho outra porta USB no...
- Seite 24 Mantenho longe do olconce de crianqos. Certifique-se de que todas as pessoos que utilizarem o produto tenham lido e sigarn estas instruqöes e este aviso ir&ido) (0.35m) • Para suporte técnico, envie um e-mail solicitando mais informavöes para support@dexim.net -42- -43-...
- Seite 25 CneUh$hKaUhX COCTaBHbleqaCTh: COBMeCThMOCTb:npeAH03HayaeTC' AAR"CnoAb30BOHHAC I x AOK-CTOHUH* MHub 2 x Ka6eA* MVIHL•I-IJSB Mac VIPC, paö0Ty I XKC6eAb MldKpo-lJSB iPhone 3GS/3G, iPhone, a 10Kxe BCeMk1 MOAeAWvW1 iPod, I XKC6eAb OTUSB-nopT0 HCTOHHk<a n0CTORHHOro TO<a 3.5B shuffle aacnTep OT US3-nopTa COB,MeCTk1Ma C YCTPOL7CTBaMkl 30P*AKV1 OT nopTC MHKPO-USB, ACTO*HYIKa nepeMeHHoro TOKO...
- Seite 26 b. rlOAKAIOHHTe MHub < cmcrnepy nepemeHH0ro 2. CHHXPOHM3aL.U•t' iPhone/iP0d H APYO•IXUh@POBb1X KOMAAeKIO nocTa3<k1 [IOMOL.UVI 3ap"AKk1 a. (10A<A0911Te LOK-CTaHL-WIK)MHub < K0Mnsovepy no,MOLUh IJS3-nopra VIBCTaBsTe BEAKY rw1TaHV151 3Tcro a Aanrepa B HCCTeHHYO Ka6eA9 MHHH-US3 (0.35 M) . P03eTKy. l¯10CAe 3T0r0 3ap'AKa iPhone/iP0d. b.
- Seite 27 3. a. n0A<AOHlATe AOK-CTaH1_1hOMI-lub K <0Mr1bOTepy VIa AcnTepy nepemeHH0ro TOKOngw AOMOLUH USB«a6eA9 "3 BHhMAHklEl BAXHA* hHQOPMAUV1* no OSEC(IEHEHVIO SE30nACHOCThl nocTaBKh. 3CTC3sTe iPhone/iPod 3 AOK-CTaHUVIO MHub. nocAe 3Toro I-lasaeTCR 30PRAKC Ck1HxpOHV13aUkR iPhone/iPod. apyrvte HeBHkMaTeAbH0e HreHLde HeC06AOAeH1.qe MHCTPYKI_LVIIZI 06ecneqeHvuo 6e30nacyocT1,1 MoryT IJSB-nopT. C VICAOAb30BCIHVle,v•, K aPTbI SDHC/SD/ BOSHEtKHoaeyvt10...
- Seite 28 MHub ,iPhone , iPhone 3GS/3G MacJPC Shuffle iPod Curve"' 8900 .BIackBerry@ Pearl"' Flip 8220 .BackBerry@ Storm"' 'BlackBerry@ T-Mobile GI ,HTC .BIackBerry@ 2 USB 1 USB 3USB c..J,i 240-100 App e iPhone/iPod MHub iPhone'iPod Phone/iPod SDHC,'SD (B 1.2) (&1.2JJ.o.35) (J- 1.5) ...e >.2JiS -50-...
- Seite 29 iPhone/iP0d 93.2 MHub -iPhone/iPod _iPhone MHub iPhonefipod ,BlackBerry iPhone/iPod dexiH (1.5m) BlackBerry T-Mobile GI (0.35m) (1.2m} _ußl M Hub iPhone/iPod -52- _53¯...
- Seite 30 M Hub iPhone'ipod MHub iPhone/iPod (1.2m) (0.35m) support@dexim.net • _55¯...
- Seite 31 1 XMHub iPhone 3GS/3G , iPhones shuffleäIR<j DCIusa5—5Jb BlackBerry•N Storm w, BlackBerry(E0 Flip 8220, BlackBerryB 1 xa.5 DC USB ACD5-j5— T-Mobile 3.5 DC -Etl-Ft107fi— I---bj-zD5v DC. 500mA h: 5V 2A DC ; : 100-240V Apple 1. iPhone/iPoÖ*R iPhone SDHC/SD /iP0dEMHub ZZUSB5—-jJb ( 0.35m/ I .2m) 75-15—...
- Seite 32 b. MHubEs iPhone MHub /iPod b. iPhone/iP0d iPhone iPhone {Eoc. BlackBerryt-ZO)fthOUSB Ffi- dexiH (1.5m) BlackBerry T-Mobile (0.35m) (1.2m) -58-...
- Seite 33 3. a. MHub (0.35m) iPhone/iP0dEMHub Fy5•Äi— iPhone/iP0d ißfiØUSBifi- SDHC/SD/MMC i— F • (0.35m) -60- -61-...
- Seite 34 PA& iPhone iPod shufflethc I x Micro IJSB± Micro USB f51JÄBIackBerry@ StormTM, BlackBerry@ xa.5 DC USB pearl TMFlip 8220, BlackBerry@CurveTM 8900 x NUSB Yfß5 BlackBerry@.T-Mobile GI,HTC 5V DC, 500mA 5V 2A DC : 100-240\/ 3.5 DC USB3 1. iPhone/iP0d3Eä SDHC/SD Vk&AiPhone/iPod {RUSB Micro...
- Seite 35 LEERS, , iPhone/iPod o. iüjZffiUSB4 (0.35m) MHuö EæfiiPhone iPhone/iPocliiTPÅGfiFB*nåEfV$fia dexiH (1.5m) BlackBerry T-Mobile GI (0.35m) (1.2m} -65-...
- Seite 36 iå*äASDHC (0.35m) -66—...