CONTENTS OF THE PACKAGE INSTRUCTIONS FOR USE Sinji Health Watch Charging the watch Charging station with charging cable Connect the watch to the included charging dock. Connect the cable to a USB adapter (not Manual supplied) and connect the adapter to the mains electricity (power outlet). Alternatively, you can...
For iOS devices My device: Enterthe 'Settings' menu on your mobile device.If necessary,activatethe Bluetoothfunctionality. If you want the watch to briefly vibrate when you receive acall or text message, click 'Message Openthe "H-band"-application and press'Click to connect device'. notification' to set it to on or off.
To ensure the accuracy of the measurements, please input your real personal data: gender, weight, date of Sinji Health Watch andits preloaded applications is available only for your convenience and birth, age, height and BMI. Click 0K' to finish. TOchange the data, see the instructions explained in may indicate trend changes, but should not be treated as medical advice.
Seite 6
PROBLEMS SOLUTIONS I want to replace my watch with the same model. How can I save the previous data? Whenyou haveconnected your new watch to the application, click 'Sync' to keep your My mobile device does not find the watch in the list of Bluetooth devices previous data, click 'No' to remove your previous data.
Houd de multifunctionele knop van het horloge een paar seconden ingedruktom het horloge enige garantie, Alle in formatie die u verkrijgt door het gebruiken vanSinji Health Watch of de applicatie, is aan te zetten_ De Bluetooth op het horloge wordt automatisch geactiveerd.
In de lijst met Bluetooth apparaten verschijnt nu het horloge. Als u "Sinji H Watch" of "Sinji Health Watch" niet kunt vinden, zoek dan naar "V06". Klik het apparaat aan en wacht tot de My device: verbinding is gemaakt. Indien u Wenst dat het horloge kort vibreert...
U kunt het alarm uitschakelen door op de multifunctionele knop van uw horloge te drukken. dieu hebt verkregen en/of geopend via Sinji Health Watch en de applicatie, is a/leen bedoeld Het horloge heteen trilfunctie wanneer u een oproep Of berichtop uw telefoon ontvangt.
Klik op '0k' om afte ronden. 0m uw persoonlijke gegevens aan te passen, lees de instructies Het horloge wil niet opladen in 4. HET BEDE-NEN DE APPLICATIE. Controleer of het horloge correct is verbonden met het laadstation. Controleer of de oplaadkabel correct is verbonden met een USB-adapter en de netstroom...
Seite 11
CONTENU DU PAQUET INSTRUCTIONS D'UTILISATION Sinji Health Watch Charger Ia montre Station de chargement avec cable de chargement Connectez Ia montre au dock de chargement inclus. Connectez Ie cable un adaptateur Manuel USB (non fourni) et connectez I'adaptateur au réseau électrique (prise de courant).
Seite 12
Sleep mode pour changer votre repos recommandé par jour. Cliquez sur Save Si vous ne trouvez pas Sinji H Watch Sinji Health Watch n,cherchez Cliquez sur l'appareil et attendez que l'appairage ait fini de s'effectuer. Cliquez sur FONCTIONNEMENT DE LA MONTRE lorsqu'il vous sera demandé...
Décharge de responsabilité sommeil léger, et å quelle heure vous vous réveillez. Chaque phase de sommeil est indiquée La Sinji Health Watch est uniquement destinée å des fins de bien-étre et Ies données fournies sur clairement sur un graphique. montre, sur /'application OuSur Ie site internet ne son! pas destinées å Iadétection, au diagnostic, å Ia surveillance, 'a gestion ou au traitement d'une affection médica/e, d'une maladie Ou de processus...
paramétrage Je n'arrive activer la montre Afin d'assurer la précision des mesures, veuillez renseigner vos véritables données La batterie est peut-étre vide. Chargez la batterie pendant minimum I a 2 heures et réessayez personnelles :genre, poids, date d 'anniversaire, age, taille et IMC. Cliquez sur d'activer la montre.
Bluetooth del reloj activaré automåticamente. expresamente10contrarioo sea/ega/menteobligatorio, e/Sinji Health Watchcon susaplicaciones Siga Ias instrucciones ofrecidas a continuacién para sincronizar eI reloj con dispositivo preinstaladasno ofrecegarantias.Lainformaciönqueobtenga delusode/ SinjiHealth Watcho de movi sus aplicacionespreinstaladaspodriano ser adecuada, p recisa, completaofiable.
Seite 16
Bluetooth. Si no encuentra "Sinji H Watch" o "Sinji Health Watch", busque "V06". Haga clic en el dispositivo y espere a que la sincronizaciön My device; haya completado. Si desea que el reloj vibre al recibir una llamada o un mensaje de texto, haga clic en 'Message...
Seite 17
Ia sa/ud ofrecida aquiy en IOSmateriales y' datos obtenidos a través del Sinji El reloj cuenta con funciån de vibraciön cuando reciba una llamada oun mensaje de textoen Health Watch y aplicaciones...
Seite 18
Configuraciön El reloj no se recarga Para asegurar la precisiön de las mediciones, introduzca sus datos personales reales: sexo, Compruebe si el reloj estå correctamente conectado a la fuente de recarga. peso, fecha de nacimiento, edad, estatura e IMC. Haga clic en '0K' para finalizar. Para cambiar Compruebe si el cable de carga estå...
Seite 19
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ISTRUZIONI L'USO Sinji Health Watch Caricare I'orologio Stazione di ricarica cavo di ricarica Collegare l'orologio al dock di ricarica in dotazione. Collegare il cavo ad un adattatore USB Manuale (non in dotazione) e collegare I'adattatore alla rete elettrica (presa di corrente).
Seite 20
Se non é possibile trovare Se si desidera Che l'orologio vibri brevemente quando si riceve un messaggio di chiamata "Sinji H Watch', di "Sinji Health Watch" cerca "V06'. Clicca sul dispositivo e attendere fino alla testo, fare clic su 'Messaggio notifica'...
Seite 21
Dichiarazione di non responsabilitä svegli. Ogni periodo di sonno viene mostrato come un pezzo separato di un grafico lineare. I/ Sinji Health Watch é destinato solo a scopo di benessere generale ed i dati forniti dall'orologio, dall'applicazione o dal sito web non sono intesi per /'uso ne//a rilevazione,...
Seite 22
Setup L'orologio non si carica per garantire la precisione delle misurazioni, per favore inserisci i tuoi dati personali reali: Verifica se l'orologio stato correttamente collegato al dock di ricarica. sesso, peso, data di nascita, etå, altezza e BMI. Fare clic su '0K' per terminare. per modificare Controllare se il cavo di ricarica...
Haftungsaussch luss „OK" zum Beenden. Die Sinji Health Watch wurde für angemeine Wellnesszwecke entwickelt und Oaten, die von der Uhr, der WennSie sich entschieden haben, kein Konto zuerstellen, lesen Sie bitte die Anleitungen in 4. Anwendung oderaufder Webseite geliefert werden, sind wederzum Zweck der Festste"ung, Diagnose, AUSFÜHREN D ERANWENDUNG Settings, u mIhrepersönlichen Dateneinzugeben.
Das Gerät findet jetzt alle Bluetooth-Geräte in der Umgebung. Wenn das nicht der Fall ist, klicken Sie bitte aus. Scan", bis Ihre Uhr in der Liste erscheint. Wenn Sie „Sinji H Watch" noch ,Sinji Health Watch" nicht finden können, suchen Sie nach *'06". Setting goal: Klicken Sie auf das Gerät und warten Sie, bis die Kopplung durchgeführt...
Teil eines Liniendiagramms dargestellt. Verfassungen, Krankheiten Oder v ital-physiologischer Prozesse, nochfürdieÜbertragung zweitsensibler Gesundheitsinformationen gedacht. Jeg/ichegesundheitsbezogenen Alarmfunktion Informationen in dieser Anleitung und in allen anderen Materialien Oder von der Sinji Health Die Uhr bietet eine Alarmfunktion. Sie vibriertzur voreingestellten Zeit Ohne Geräusche,...
den Alarm durch Drücken des Multifunktionsknopfes an Ihrer Uhr ausschalten. Ich kann das Gerät nicht mit der Anwendung verbinden Die Uhr bietet eine Vibrationsfunktion bei eingehenden Anrufen Oder Textnachrichten. Bitte booten Sie Bluetooth Oder das Smartphone neu und versuchen Sie erneut, die Kopplung können diese Funktion in der Anwendung ein- und ausschalten.
Seite 27
SINJI Made in China www.sinjiproducts.com @2016 SINJI.AII rights reserved.