Rexel Optima Grip Bedienungsanleitung
Elektrische heftgeräte
Quicklinks
@ Instruction
Manual
Manuel
d' utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale
d' istruzioni
O
Manual
de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Manual de Instruqöes
Instrukcja obstugi
PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTa14ML,1
Nåvod
k obsluze
Hasznålati
ütmutatö
www.rexeleurope.com
Optrna
Manl .indd 1
Optima@Grip
Compact Premium Electric Stapler
Optima@20
Desktop Premium Electric Stapler
Optima@40
Heavy Duty Premium Electric Stapler
Optima@70
Heavy Duty Premium Electric Stapler
1a.@09
Verwandte Anleitungen für Rexel Optima Grip
Inhaltszusammenfassung für Rexel Optima Grip
- Seite 1 @ Instruction Manual Manuel d' utilisation Optima@Grip Bedienungsanleitung Manuale d' istruzioni Compact Premium Electric Stapler Manual de instrucciones Optima@20 Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Desktop Premium Electric Stapler Manual de Instruqöes Optima@40 Instrukcja obstugi PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTa14ML,1 Heavy Duty Premium Electric Stapler Nåvod k obsluze Optima@70 Hasznålati...
- Seite 2 The Optima Electric Stapler Range @ Lagamme d'agrafeuses électriques O ptima@ Optima Elektrische Heftgeräte O Gamma Cucitrice E lettrica Optima @ Gama Grapadoras Eléxtricas Öptima@ Deserie Optimaelektrische n ietmachines@ OptimaElektriska Häftapparater@Gama deAgrafadoras Eléctricas Öptima@ Seria zszywaczy elektrycznych Optima@ CepVlR 3neKTpnqeCKVl cTennepoB Optima@ kadaelektrickYch segiva&k O ptima @ Optima elektromos t üzögép sorozat Optima@ Grip Optima@20...
-
Seite 3: Battery Power
Battery Power @Alimentationd piles@ Batterien einsetzen O Alimentazione a batterie@ Alimentaciön a pilas@ Batterijen plaatsen@Batteri @ Alimentaqäo a pilhas@Baterie @ Pa60Ta H a 6aTapeü1Kax @ Baterie @ Hasznålat elemmel Grip OptimaoGrip Optima020 Loading Staples @ Chargement desagrafes@Heftklammern nachfüllen O Caricamento punti@Cargadegrapas @ Laden van nietjes @ Ladda häftklammer@Carregador deagrafes@Eadowanie zszywek@ 3arpy3Ka CK06 @ Plnéni sponkami @Tüzökapocs b etöltés Optrna... - Seite 4 Manual Activation Auto Activation @ Mécanisme automatique@Automatischer Betrieb @ Mécanisme mécanique@ Manueller B etrieb O O Modalitd automatica@ Mecanismo automåtico @ Modalitd manuale@ Mecanismo manual @ Manueel Elektrisch gebruik@Automatisk a ktivering @ Mecanismo gebruik@Manuell aktivering @ Mecanismo m anual automåtico@ Trybautomatyczny@ nepeKnoqeHl,le @Tryb manualny@ nepeKnyoqeH',le BMexaHmqecKL,1V1 BaBTOMawqeCKL,1...
- Seite 5 Throat Depth Adjustment @Taquet de réglagede Iaprofondeurd'agrafage@ Randabstand O Regolazione profonditddi cucitura @ Profundidad degrapado ajustable@Inlegdiepte@Justering a v häftdjupet@ Profundidad agrafado ajuståvel@ Glebokoge zszycia @ rny6VlHbl CUJVIBaHVIR @ Nastaveni v zdålenosti o d okrajepapiru @Tüzési mélységbeållitåsa Staples Placement @ Indicateur d 'emplacement del'agrafe@Heftklammer-Positionierung O Posizionamento cucitura delpunto@ Indicador d ellugardelagrapa @ Nietjes positionering @ Placering a vhäftklamrar @ Indicador d olocal d oagrafe @ Umiejscowienie zszywek@PacnonoxeHl,1e...
-
Seite 6: Led Indicator
LED Indicator @ Indicateur L ED @ LED Anzeige O LED attivo@ Indicador L ED @ LED indicator@LED indikator @ Indicador L ED @ Wska±nik LED @ LED VIHAVIKaTOP@ LED indikåtor@ LED indikåtor Grip X @ Nopower @ Normal o peration @ Lowonstaples @ Pasd'alimentation @ Fonctionnement... - Seite 7 Ofdate Ofpurchasewill be required.Repairs or alterations Difetti provocatida un usoerrato 0 un uS0improprio non sonocoperti dalla made by personsnot authorisedby Rexel w ill invalidatethe guarantee.It is our garanzia.Sardrichiestala prova della data di acquisto.Riparazioni o modifiche effettuate da persone n onautorizzate daRexel rendono nullalagaranzia. É...
- Seite 8 NiniejszagwarancjanieObejmujeuszkodzeri w ynikajqcychz niewlagciwej Ezenberendezésre rendeltetésszerühasznålattal ö t évjåtållåstvållalunk. A eksploatacjiurzqdzenialub jego uiycia niezgodniez przeznaczeniem. P rzy jötälläsi idöszakalatt a Rexel a sajät mérlegeléseutän dijtalanul megjavitjavagy skiadaniureklamacjinaleiy przedstawit dowåd zakupu. Naprawylub zmiany kicseréli a meghibåsodott berendezést. A mennyibenOptima* prémium• konstrukcyjnedokonaneprzezOSOby n ieupowa2nioneprzezRexel p owodujq kategåriåjütüzögépet hasznål, a garanciatartalmazzaa gyürödésmentességet.