Seite 2
MB-3917H MG-3919H l. Frontplate l. Piastra frontale 2. Viewingwindow 2. Vetro dello sportello 3. Guarnizionedello sportello 3. Door seal 4. Safetylock system 4. Sistema di bloccaggiodi sicurezza 5. Control panel 6. Glasstray 5. Pannello di controllo 6. Vassoio in vetro 7.
Seite 3
Defrost defrost MS-1915H Watt a defrost @detrost MG-3919H...
Seite 4
O Manopola di selezione Power selector Allowsselection OF desired power. della potenza Consente di selezionare Timer permitsselectionof the potenzadesiderata. desiredcookingtime. O Orologio Consente di selezionare il Function selector Allowsselection OF cookingmode. tempo di cottura desiderato. O Manopola di selezione Function &...
Seite 5
MICROWAVE OVEN OWNER'S MANUAL Please readthisowner'smanualthoroughlybeforeoperating. BETRIEBSANLEITUNG F ÜRDEN MIKROWELLENHERD Vor der Inbetriebnchme sollte die Betriebsanleitungaufmerksamdurchgelesenwerden. NOTICED'UTILISATIONDU FOURÅ MICRO-ONDES Veuillez lire avec attention cette notice d'utilisation avant la mise en fonction. MICROWAVE OVEN GEBRUIKERSHANDLEIDING Leesde gebruiksaanwiizingen grondig voor het in gebruik nemen van het apparaat. MANUALE PER LUSO FORNO...
Seite 6
VORSICHTSMASSNAHMEN VERME-IDEN VON MÖGLICHEM KONTAKT MIT ÜBERMÄSSIG HOHER MIKROWELLENENERGIE DerMicrowellenherd darf in keinem Fallemit oftenerTorin Betriebgesetztwerden,da an den Schließmechanismus der Tir ein Funktionsschalter angeschlossen ist,der den Heizvorgang bei offener Tjr automatisch unterbricht. Cleichzeihg kannjedochdas Enschalten desCeratesbei oftener TJr zu schadlichem Einfluß von Microwellen auf den menschlichen Körperführen.Esist unbedingtdaraufzu achten,dassnichtmit demTjrmechanismus hantiertwird.
- WARNHINWEIS: Wenn Siedas Gerdt in der Kijcheeinbauen möchten,benutzen Sieden Einbau-Montagesaiz von LG und installieren das Gerdt gemdB der beigefügten Anleifung. • WARNHINWEIS: Solhedie Ti_ir des Geråtes Oder die Türdichtungbeschådigtsein,dann darf das Gerdt in keinemFalle benutztwerden, sondernsollte umgehendvon einem Fachmannrepariert werden.
Seite 8
KÜCHENGERÄTE Töpfe und Schalensolltenvor der Verwendungim Microwellenherd auf ihrediesbezügliche Verwendbarkeit geprijft werden.Die folgende TabelleenthälteinenUberblicküber den richtigenEinsatz von Küchengeräten in Mikrowellenöfen. Küchengeräte Mikrowelle Grill WdrmebestdndigesGlas, Glaskeramik,Keramik, Porzellan (keinPorzellan mitGold- Oder Silber-einfassung b enutzen) Metallkochgeschirr Nein Nichtwärmebestöndiges Glas Nein Mikrowellenkunststoff Nein Kunststoffhi_illen Nein Papier(Becher, Teller, T Ücher) Nein...
4. GewisseSpeisen sindvor dem Kochennicht Um die besten Ergebnisse zu erzielen und damit die Arbeit SpaB macht, bitten wir die ganz aufzutauen.Damit Fisch zum Beispiel schnellergart, ist esmanchmalbesser, m itdem nachstehenden Hinweis sorgfältig Kochenzu beginnen,währender noch leicht durchzulesen. gefroren ist. Zum Erzielen der besten Ergebnisse: 5.
Kijhlschrank u nd sichererals bei Zimmertemperatur, da das Wachstum von schddlichen Bakterien nicht 70/90 W bisauf Höchsteinstellung. Der Netz- schalterkannauf jede Position eingestellt w erden. gefördertwird. MS-1915H MS-197H Esistwichtig, n ichtZIJ vergessen, daBAuftauen MB-3917H• längerals normalesKochendauert. Speisen kontrollieren und mindestens einmal während des Auftauens wenden.
MB-3917H/MG-3919H MG-3919H GRILLE-N KOMBINATIONSKOCHEN Siehe Seite Siehe Seite 1. Ofentijr öffnen,Speiseauf den Steinim Ofen Die vorstehenden Modelle können zum Kombinationskochen eingesetzt w erden,wobei Stellen und OfentÜr schlieBen. Speisen gleichzeitig mitdemGrill (B) undder 2. Bei Modell MB-3917H • MG-3919H Funktions- und Mikrowelle ) gegart werden können.Die Netzschalte...
7um erfolgreichenFrhitrenOderAufwdrmenim Mikrowellenofenist eswichtig, bestimmteRichtlinien zu befolgen_DasVolumender Speise ist festzuslellen, umdie Zeit bestimmen, d ie zumAufwörmenerforderlichisl_IJm die beslenFrgebnisse zu erzielen,ist de Speise in runderFarmanzuordnen.Speisen mit Zimmertemperatur e rwarmensichschneller a ls gekuhlteSpeisen. K onserven sindaus cler DoseZIJnehmenund in ein fur die MikrowellegeeignetesGeFaBzu geben. Die Speisen werdengleichmaBigererwarmt„wenn siemit einem Deckelbedecktsind der sichfijr die Mikrowelleeignet Odermit einer Kunststoffhijlle m it LöchernVorsichtigentnehmen, umVerbrennungen durchDampf zu venneiderm Die folgende Tabellegilt alsRichtlinie zumALJFwOrmen von gelcochten Speisen Kochzeit...
Seite 13
Garzeit Menge Anleitungen Gemüse Stehzeit (Oder HOCH) Putzen,2 TLWasserund 2 TLSaft Artischacken 2 mittel 2-3 Minuten je 230 g) zugeben.Abdecken '1 mittel Spargel, 450g Tasse Wasserrugeben. Abdecken 2-3 Minuten [risch,Spitzen Grune Bohnen 450 g 1/2 T asse Wasserin eineAufiauffcwm von 1,51geben 8-12 2-3 Minuten Nach Ablauf...
Seite 14
Hinweise und Technik zum Auftauen von Fleisch "WARNHINWEIS: Beim Kochen keine Aluminiumfolie verwenden." • Sie könnenFleischin der Originalverpackungauftauen, solangesie keinMetall enthdlt. Alle Metallringe, Klammern,Draht Oder Folieentfernen. • Fleischauf eine niedrige Ofenschale legen,um den Saft aufzufangen. • Fleischnur so lange wie nötig auftauen. Stijckewie Kotelefts,Wijrstchen und speck sobald wie rnöglich trennen. Aufgetaute Portionenentnehmen,und restlicheStuckeweiter auftauen.
Seite 15
Hinweise zum Grillen von Fleisch auf dem Grill • Uberschüssiges F ettvom Fleischentfernen.Fett einschneiden und sicherstellen, daB Sie nicht in das magere Fleisch schneiden. (Dasverhijtet, sichdas Fleisch rollt.) • Auf den Einschublegen.Mit zerlassenerButterOder Ol bestreichen. • Fleisch nach Ablauf der halben Kochzeit umdrehen. Ungefälye Fleisch Gewicht...
Seite 16
F. Was stimmtnicht,wenn sichdie Ofenleuchte Viele Speisen sammeln genuginnereHitze an, so daß der Kochvorgangselbst d ann fortgesetztwird, nicht einschaltet? A. • Durchgebrannte Birne. nachdemeine Speise ausdem Ofen genommen wurde. • TUrnichtgeschlossen. Die Stehzeitfur Braten,großesGemüseusw. F. Warum triff Dampf ausder Belijftungbzw. ermöglichtdas völligeAbkühlendes Inneren, o hne daB das AuBereZIJstarkgekochtwird.
Seite 17
MS-197H MS-1915H 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz Netzstrom Leistung (IEC705STANDARD) 700 w 750W Mikrowellenfrequenz 2,450 MHz 2,450 MHz AuBenmaBe (BxHxT) 483 x 285 x 355 483 x 285 x 355 Stromverbrauch 1,000w 1,150W MS-1917H Netzstrom...
Seite 18
printedin Korea PART No. 3828W5A1398 19/99...