Herunterladen Diese Seite drucken
B-945
Vor Beginn deS Bastelns Sollten Sie sich mit den Spritzlingenund der Anleitung vertraut machen.
Sollte es einmal vorkommen. daB ein Teil im Bausatz fehlt, kreuzen Sie bitte das fehlende Teil in
der Anleitung an und schicken Sie diese bitte an Fa. Gebr. FALLER GmbH. Abt. Kundendienst,
Kreuzstraße 9. 78148 Gütenbäch. Sie erhalten dann urngehend Ersatz.
In diesem Bausatz Sind einige Kunststoffteile übrig.
Before commencing with the assembly please familiarize yourself with the parts and read the
GB
instructions carefully.
In case Of missing parts please indicate these on the instructions leaflet with a Circle and return
the leaflet to Gebr. FALLER GmbH, Kreuzstraße 9, D-78148 Gütenbach, Germany.
You
receive the replacement by return.
Some Of the parts in this box are not needed tb construct the model.
Avant de commencer le montage de votre maquette bien lire la notice et repérer les grappes.
Si une piece manquait dans une boite, cochez la piece correspondante
la nous å Gebr. FALLER GmbH. Kreuzstraße 9, D-78148 Gütenbach (R.F.A.).
Nous vous ferons parvenir la piéce par retour.
Dans cette boite se trouvent quelques pieces qui ne seront pas utilisée pour le montage.
VÖÖr het bouwen zou men de gietstukken en de handleiding moeten bestuderen.
Indien onverhoopt een onderdeel aan het bouwpakket ontbreekt. gelieve.men het ontbrekende
deel in de handleidingaan te kruisen en deze te zenden aan Gebr. FALLERGmbH. Kreuz-
straße 9, D-78148 Gütenbach. U ontvangt dan omgaand en gratis het ontbrekende onderdeel.
Van dit bouwpakket
worden enkele kunststof
170492
FALLER-EXPERT
Flüssigkkber
PlastMIasche mit
feinste
Kkbst0N.
FALLER-EXPERT
cement in plastk
for very fine
FALLER-EXPERT
on boutei'e
avec bec Verseur pwr
FALLER-EXPERT
doseerbuisje
0m nauwkeurig
FALLER
sur la notice et renvoyez
delen niet gebruikt.
170688
SpeziaI.Seitenschnelder
Zum grattreien
tehston
Spritztelen.
abqewinken. Nur
Special side cutter
for cutting Off
with
parts
without
48•.Only suitabh
Pince coup-ante spéciale
pour
sans bavure tes piO•
ces
miniatures
injection. Pointe coudée å 480
Uniquement
Speciate zijkniptang
voor
het braamloos
van
de
Iiinste
met
to
Hoek snWlakken 48•
gesch*t
Abtrennen
von
Spitze 48•
Polystyrol
burrs.T•p
angel
polystyrene.
mouhes
par
appropriée
pour le
afkn$pen
gietstukdelen.
polystyrol.
III
Spritzlinge
I x
01
01
Sprues
01
Moulages
I x
[31
x
Gietstukken
I x
ajcki
om
planes.
x
x
x
sa Nr.132 799
loading

Inhaltszusammenfassung für Faller B-945

  • Seite 1 Sollte es einmal vorkommen. daB ein Teil im Bausatz fehlt, kreuzen Sie bitte das fehlende Teil in der Anleitung an und schicken Sie diese bitte an Fa. Gebr. FALLER GmbH. Abt. Kundendienst, Kreuzstraße 9. 78148 Gütenbäch. Sie erhalten dann urngehend Ersatz.
  • Seite 2 1017 Spritzlinge 1018 Sprues Moulages Gietstukken 1016 1013 Ill liiily 9112 9110 1013 1011 1015 1013 3/10 3111 9113 iijfi 1011 1011 1011 1011 9111...
  • Seite 3 Jaysew anbsew yseunaded axseuna!ded ZIOL 10*Sew anbsew *Seunaded OFeuna!ded Jaysew anbsew yseunaded...
  • Seite 4 Slechts in drukken 3118 4111 Montage mit Motor 9121 assembly with motor montage avec moteur montage med motor FALLER Motor 12-16V-,60mA, liegt nicht included 9121 non jointe niet bijgevoegd 3120 nur eindrücken simply press in presser seulement slechts...
  • Seite 5 Montage ohne Motor assembly without motor montage sans moteur 8122 montage zonder motor Gummiband rubber band bande élastique elsastiek 9119 8/23 8124 Deco 3 Deco 2 8127 RUhrkOhI...
  • Seite 6 Spritzlinge Sprues 8112 Moulages 8111 Gietstukken 8113 8110 7110 nicht kleben¯LB do not glue ne pas coller niet Iijmen eindrücken simply press presser seulement slechts in drukken 4110...
  • Seite 7 8126 81 26 Deco I Deco Mari( 8117...
  • Seite 8 simply p ress presser seulem slechtS indrukken 8114 8115 •tzmge noulage 8114 3ietstukk 8116 nichi w eben donot g lue 8115 nepas couer nietliirnen 8114 8114 8116...
  • Seite 9 Abb.S It und u zeigt die Montage des Antriebsgummis. Die Lauf- richtung kann beliebig am Schalter des Motors gewählt werden. Um eventuelle Störungen beheben zu können,darf das Förderge- rüst mit den beiden Seilscheiben nicht mit der Schachthalle verklebt werden (Abb. t WICHTIG!BeachtenSiedie mit einemSymbolangegebenen Sfel- len zum Ölen der Lager.
  • Seite 10 Spritzlinge Nur säure- Sprues harzfreies ÖI Moulages verwenden! Gietstukken nicht kleben do not glue Gummiband ne pas coiler Use acid- rubber band niet lijmen resin-free oil only! bande élastique elsastiek Utilisez uniquement de I'huile non-corrosif! Uitsluitend zuur- en harsvrij olie gebruiken! Gummiband rubber...
  • Seite 11 nicht kleben do not glue ne pas coller niet Iijmen Art.Nr. 489 liegt nicht bei included jointe niet bijgevoegd nuhrkohle i w i iiijji Ruhrkohle AG uuuuu...
  • Seite 12 VILL ZIGL VIVL SILL ZILL LILL 819L 919b L19L 91VL LIVL 9191 Z19L L 19L LISL t19L €191 91ZL slZL LIVL LICL ZIEL VILL SILL BILL 91 LL LILL II II, tlZL e IZL LIZL CILL CILL titL L ILL z IZL...
  • Seite 13 Spritzlinge 1618 Sprues Gardüwn Curtains Moulages Gardhen Gietstukken 1616 Gcxdijnen Gardinen 1617 Curtains 1613 1212 1117 1118 1211 1113 1116 Gardinen Curtains 1114 Gordijnen 3117 1216 1115 1615 Curtains Rideaux 5 Curtains Gordijnen Gordijnen 1415 1612 9120 10/4 Gardinen 1416 141 6 1412 3119...
  • Seite 14 Spritzlinge Sprues Moulages Gietstukken 9115 9116 3113 9 | 21 3112 1418 1417 1512 1513 1713...
  • Seite 15 15/1 14/3 12/3 1214 17/4 14/4 4/12 1711 4 / 13 17/2 3/16 17/5...
  • Seite 16 Spritzling Sprues Moulages Gietstukken 8125 nicht kleben do not glue ne pas coiler niet Iijmen niCht kleben 1314 do not glue ne pas coller niet lijmen 1313 1312 1311 R uÅrkOht lil'...