INDEX 01 English ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 02 繁體中文 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 03 中文简体 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 04 日本語 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 05 한국어 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 06 Bahasa Indonesia ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 07 Tiếng Việt ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 08 Français �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 09 Español �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 10 Türkçe ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 11 Polski ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Left thumbstick D-pad D-pad Left thumbstick Left thumbstick Left thumbstick Left thumbstick Right thumbstick Right thumbstick 1�2�3�4 Right thumbstick Right thumbstick Firmware Updates Go to https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/support to download the latest firmware. ※ For more information, please visit MSI official website.
Seite 16
1� 왼쪽 엄지스틱 7� 드래곤 버튼 2� 디렉셔널 패드 (D-pad) 8� 터보 버튼 3� LED 상태 9� 뷰 버튼 4� 오른쪽 엄지스틱 10� 범퍼 (LB & RB) 5� ABXY 버튼 11� 트리거 (LT & RT) 6� 메뉴 버튼 12� 2m 케이블 시스템...
Seite 17
메뉴 터보 터보 D-Pad 왼쪽 엄지스틱 D-pad D-pad 왼쪽 엄지스틱 왼쪽 엄지스틱 왼쪽 엄지스틱 왼쪽 엄지스틱 오른쪽 엄지스틱 오른쪽 엄지스틱 1�2�3�4 오른쪽 엄지스틱 오른쪽 엄지스틱 펌웨어 업데이트 https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/support 로 가서 최신 펌웨어를 다운로드하세요. ※ 자세한 내용은 MSI 공식 웹사이트를 방문하세요.
Seite 19
1� Thumbstick Kiri 7� Tombol Dragon 2� Directional Pad (D-Pad) 8� Tombol Turbo 3� LED Status 9� Tombol Tampilan 4� Thumbstick Kanan 10� Bumper (LB & RB) 5� Tombol ABXY 11� Trigger (LT & RT) 6� Tombol Menu 12� Kabel USB-C ke A 2m Persyaratan Sistem •...
Seite 20
D-Pad Thumbstick kiri D-pad D-pad Thumbstick kiri Thumbstick kiri Thumbstick kiri Thumbstick kiri Thumbstick kanan Thumbstick kanan 1�2�3�4 Thumbstick kanan Thumbstick kanan Pembaruan Firmware Kunjungi https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/support untuk mengunduh firmware terbaru. ※ Untuk informasi selengkapnya, silakan kunjungi situs web resmi MSI.
Cần điều khiển bên trái Nút Dragon Phím định hướng (D-Pad) Nút Turbo Đèn LED trạng thái Nút xem Cần điều khiển bên phải 10. Bộ giảm chấn (LB & RB) Nút ABXY 11. Bộ kích hoạt (LT & RT) Nút menu 12.
Seite 23
Cần điều khiển bên 1.2.3.4 phải phải phải phải Cập nhật phần mềm hệ thống Truy cập https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/support để tải xuống phần mềm hệ thống mới nhất. ※ Để biết thêm thông tin, vui lòng ghé thăm trang web chính thức của MSI.
Joystick gauche Joystick gauche Joystick gauche Joystick gauche Joystick droit Joystick droit 1�2�3�4 Joystick droit Joystick droit Mises à jour du firmware Rendez-vous sur https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/support pour télécharger le dernier firmware. ※ Pour plus d’information, veuillez consulter le site officiel MSI.
1� Stick izquierdo 7� Botón Dragon 2� Cruceta direccional (D-Pad) 8� Botón Turbo 3� Indicadores LED de estado 9� Botón Vista 4� Stick derecho 10� Bumpers (LB y RB) 5� Botones ABXY 11� Gatillos (LT & RT) 6� Botón Menú 12�...
Seite 29
Stick izquierdo Stick izquierdo Stick izquierdo Stick izquierdo Stick derecho Stick derecho 1�2�3�4 Stick derecho Stick derecho Actualizaciones del firmware Vaya a https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/support para descargar el firmware más reciente. ※ Para obtener más información, visite el sitio web oficial de MSI.
Seite 31
1� Sol Kontrol Çubuğu 7� Ejderha Düğmesi 2� Yön Pedi (D-Pad) 8� Turbo Düğmesi 3� Durum LED'i 9� Görünüm Düğmesi 4� Sağ Kontrol Çubuğu 10� Yassı Düğmeler (LB & RB) 5� ABXY Düğmeleri 11� Tetik Düğmeleri (LT & RT) 6� MENÜ...
Seite 32
Bakış Açısı Sol çubuk Sol çubuk Sağ çubuk Sağ çubuk 1�2�3�4 Sağ çubuk Sağ çubuk Donanım Yazılımı Güncellemeleri En yeni donanım yazılımını indirmek için https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/ support adresine gidin� ※ Daha fazla bilgi için lütfen MSI resmi web sitesini ziyaret edin.
1� Lewy drążek 7� Przycisk ze smokiem 2� Pad kierunkowy (D-pad) 8� Przycisk Turbo 3� Dioda LED stanu 9� Przycisk widoku 4� Prawy drążek 10� Bumpery (LB & RB) 5� Przyciski ABXY 11� Spusty (LT & RT) 6� Przycisk Menu 12�...
Seite 35
D-pad Lewy drążek Lewy drążek Lewy drążek Lewy drążek Prawy drążek Prawy drążek 1�2�3�4 Prawy drążek Prawy drążek Aktualizacje oprogramowania sprzętowego Przejdź pod adres https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/support, aby pobrać najnowsze oprogramowanie sprzętowe. ※ Więcej informacji można znaleźć w oficjalnej witrynie firmy MSI.
D-pad Levetta sinistra Levetta sinistra Levetta sinistra Levetta sinistra Levetta destra Levetta destra 1�2�3�4 Levetta destra Levetta destra Aggiornamenti firmware Andare al sito https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/support per scaricare il firmware più recente. ※ Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web ufficiale MSI.
1� Manípulo esquerdo 7� Botão Dragon 2� Botões direcionais 8� Botão Turbo 3� LED de estado 9� Botão de visualização 4� Manípulo direito 10� Botões superiores (LB & RB) 5� Botões ABXY 11� Gatilhos (LT & RT) 6� Botão Menu 12�...
Seite 41
Botões direcionais Manípulo esquerdo Manípulo esquerdo Manípulo esquerdo Manípulo esquerdo Manípulo direito Manípulo direito 1�2�3�4 Manípulo direito Manípulo direito Atualizações de firmware Visite https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/support para transferir o firmware mais recente. ※ Para obter mais informações, visite o site oficial da MSI.
D-pad Linker duimstok Linker duimstok Linker duimstok Linker duimstok Rechter duimstok Rechter duimstok 1�2�3�4 Rechter duimstok Rechter duimstok Firmware-updates Ga naar https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/support voor downloaden van de meest recente firmware. ※ Ga voor meer informatie naar de officiële website van MSI.
1� Левый стик 7� Кнопка Dragon 2� Крестовина (D-Pad) 8� Кнопка Turbo 3� Индикатор состояния 9� Кнопка «Просмотр» 4� Правый стик 10� Бамперы (LB и RB) 5� Кнопки ABXY 11� Триггеры (LT и RT) 6� Кнопка меню 12� Кабель 2 м Системные...
Seite 50
Левый стик (D-pad) (D-pad) Левый стик Левый стик Левый стик Левый стик Правый стик Правый стик 1�2�3�4 Правый стик Правый стик Обновления прошивки Перейдите на сайт https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/support, чтобы скачать последнюю версию прошивки. ※ Для получения дополнительной информации посетите официальный сайт MSI.
Seite 55
1� Venstre styrepind 7� Drage-knap 2� Retningspude (D-Pad) 8� Turbo-knap 3� Status LED 9� Vis-knap 4� Højre styrepind 10� Stød-knapper (LB & RB) 5� ABXY-knapper 11� Udløsere (LT & RT) 6� MENU knap 12� 2 meter USB-C til A-kabel Systemkrav •...
Seite 56
D-pad Venstre styrepind Venstre styrepind Venstre styrepind Venstre styrepind Højre styrepind Højre styrepind 1�2�3�4 Højre styrepind Højre styrepind Firmwareopdateringer Gå på siden https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/support for at downloade den nyeste firmware. ※ For yderligere oplysninger bedes du gå på MSI officielle hjemmeside.
Seite 58
1� Vasen peukalopainike 7� Lohikäärmepainike 2� Ristiohjain (D-Pad) 8� Turbo-painike 3� Tilan LED-valo 9� Näyttöpainike 4� Oikea peukalopainike 10� Kytkimet (LB & RB) 5� ABXY-painikkeet 11� Liipaisimet (LT & RT) 6� VALIKKO-painike 12� 2 m USB-C - A -johto Järjestelmävaatimukset •...
Seite 59
Näytä Valikko Valikko Turbo Turbo Ristiohjain Vasen peukalopainike Ristiohjain Ristiohjain Vasen peukalopainike Vasen peukalopainike Vasen peukalopainike Vasen peukalopainike Oikea peukalopainike Oikea peukalopainike 1�2�3�4 Oikea peukalopainike Oikea peukalopainike Laiteohjelmistopäivitykset Lataa uusin ohjelmisto osoitteesta https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/support� ※ Lisätietoja varten vieraile MSI:n virallisella web-sivustilla.
Seite 61
1� Bal kar 7� Sárkány gomb 2� Irányválasztó 8� Turbó gomb 3� Állapotjelző LED 9� Nézet gomb 4� Jobb kar 10� Ütközők (LB & RB) 5� ABXY gombok 11� Ravaszok (LT & RT) 6� Menü gomb 12� 2 m-es USB-C/A kábel Rendszerkövetelmények •...
Seite 62
Irányválasztó Irányválasztó Bal kar Bal kar Bal kar Bal kar Jobb kar Jobb kar 1�2�3�4 Jobb kar Jobb kar Belső vezérlőprogram frissítések A legújabb belső vezérlőprogram letölthetől a https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE- GC200/support oldalról. ※ További tudnivalókért látogasson el az MSI hivatalos webhelyére.
Seite 64
1� Venstre tommelspak 7� Drage-knapp 2� Retningsmatte (D-Pad) 8� Turbo-knapp 3� Status-LED 9� Vis-knapp 4� Høyre tommelspak 10� Skulderknapper (LB & RB) 5� ABXY-knapper 11� Triggere (LT & RT) 6� Meny-knapp 12� 2 m kabel Systemkrav • PC med en ledig USB-port •...
Seite 65
Retningsmatte Venstre tommelspak Venstre tommelspak Synsvinkel Venstre tommelspak Venstre tommelspak Høyre tommelspak Høyre tommelspak 1�2�3�4 Høyre tommelspak Høyre tommelspak Fastvareoppdateringer Gå til https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/support for å laste ned den nyeste fastvaren. ※ Besøk det offisielle nettstedet til MSI for mer informasjon.
Seite 67
Manetă stânga Buton dragon Pad direcțional (D-Pad) Buton Turbo LED de stare Buton de vizualizare Manetă dreapta 10. Bare de protecție (LB & RB) Butoane ABXY 11. Declanșatoare (LT & RT) Buton meniu 12. 2m Cablu Cerințe sistem • PC cu un port USB disponibil •...
Seite 68
Manetă stânga Manetă stânga Manetă stânga Manetă stânga Manetă dreapta Manetă dreapta 1.2.3.4 Manetă dreapta Manetă dreapta Actualizări de firmware Accesați https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/support pentru a descărca cel mai recent firmware. ※ Pentru mai multe informații vă rugăm vizitați site-ul oficial MSI.
Seite 71
Ľavý analógový ovládač ovládač ovládač ovládač Pravý analógový Pravý analógový Pravý analógový Pravý analógový 1�2�3�4 ovládač ovládač ovládač ovládač Aktualizácie firmvéru Prejdite na https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/support a stiahnite si najnovší firmvér. ※ Ďalšie informácie nájdete uvedené na oficiálnej webovej stránke spoločnosti MSI.
Seite 73
1� Vänster styrspak 7� Dragon-knapp 2� Styrplatta (D-Pad) 8� Turbo-knapp 3� Statuslysdiod 9� Visningsknapp 4� Höger styrspak 10� Bumpers (LB & RB) 5� ABXY-knappar 11� Avtryckare (LT & RT) 6� Menyknapp 12� 2 m kabel Systemkrav • Dator med en tillgänglig USB-port •...
Seite 74
D-Pad Vänster styrspak D-pad D-pad Vänster styrspak Vänster styrspak Vänster styrspak Vänster styrspak Höger styrspak Höger styrspak 1�2�3�4 Höger styrspak Höger styrspak Firmware-uppdateringar Gå till https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/support för att ladda ner senaste firmware. ※ För mer information, besök MSI:s officiella webbplats.
Levé navigační Levé navigační tlačítko tlačítko tlačítko tlačítko Pravé navigační Pravé navigační Pravé navigační Pravé navigační 1�2�3�4 tlačítko tlačítko tlačítko tlačítko Aktualizace firmwaru Stáhněte si nejnovější firmware z webu https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/ support� ※ Další informace naleznete na oficiálních webových stránkách MSI.
Seite 83
D-pad Αριστερό thumbstick Αριστερό thumbstick Αριστερό thumbstick Αριστερό thumbstick Δεξί thumbstick Δεξί thumbstick 1�2�3�4 Δεξί thumbstick Δεξί thumbstick Ενημερώσεις υλικολογισμικού Μεταβείτε στη διεύθυνση https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-GC200/support για να κατεβάσετε το πλέον πρόσφατο υλικολογισμικό. ※Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο της MSI.
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at msi REACH website at https://csr.msi.com/global/Product-Chemical-Management. Safety & Warning Instructions Read the safety instructions carefully and thoroughly. All cautions and warnings on the equipment or user’s manual should be noted.