Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kayoba Anleitungen
  4. Kühlbox
  5. 008723
  6. Bedienungsanleitung

Kayoba 008723 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Item no. 008723, 008724
Cooler box
20 litres
KYLBOX
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
KJØLEBOKS
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
KØLEBOKS
BETJENINGSVEJLEDNING
Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen før brug.
Gem den til senere brug.
(Oversættelse af den originale vejledning).
LODÓWKA TURYSTYCZNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
COOLER BOX
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
KÜHLBOX
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
KYLMÄLAUKKU
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
GLACIÈRE
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
KOELBOX
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kayoba 008723

Inhaltszusammenfassung für Kayoba 008723

  • Seite 1 Item no. 008723, 008724 Cooler box 20 litres KYLBOX KÜHLBOX BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! (Original bruksanvisning). Für die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original).
  • Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...

  • Seite 3: Säkerhetsanvisningar

    SÄKERHETSANVISNINGAR SYMBOLER • Läs alla varningar, säkerhetsanvisningar och andra anvisningar. Om inte alla Läs bruksanvisningen. anvisningar och säkerhetsanvisningar följs, finns risk för dödsfall, personskada Godkänd enligt gällande och/eller egendomsskada. direktiv/förordningar. • Kontrollera att fläkten kan rotera fritt och att ventilationsöppningar är rena och fria Kasserad produkt ska återvinnas för att förhindra överhettning.

  • Seite 4: Tekniske Data

    SIKKERHETSANVISNINGER SYMBOLER • Les alle advarsler, sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger. Hvis ikke alle Les bruksanvisningen. anvisninger og sikkerhetsanvisninger følges, er det fare for personskade, Godkjent i henhold til gjeldende dødsfall og/eller skade på eiendom. direktiver/forskrifter. • Kontroller at viften kan rotere fritt og at ventilasjonsåpninger er rene og frie for Produktet skal gjenvinnes etter blokkeringer, slik at du unngår...

  • Seite 5: Sikkerhedsanvisninger

    SIKKERHEDSANVISNINGER SYMBOLER • Læs alle advarsler, sikkerhedsanvisninger og andre instruktioner. Hvis du ikke følger Læs betjeningsvejledningen. alle anvisninger og sikkerhedsmeddelelser, kan det medføre Godkendt i henhold til gældende død, personskade og/eller materielle direktiver/forordninger. skader. • Kontroller, at ventilatoren kan rotere frit, Produktet skal bortskaffes i og at ventilationsåbningerne er rene og henhold til gældende regler.

  • Seite 6: Zasady Bezpieczeństwa

    ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Sprawdź, czy przewody są poprawnie podłączone. Luźne połączenie może • Zapoznaj się ze wszystkimi ostrzeżeniami, spowodować przegrzanie oraz zasadami bezpieczeństwa i innymi wstrzymanie pracy urządzenia. wskazówkami. Nieprzestrzeganie zaleceń SYMBOLE i zasad bezpieczeństwa grozi śmiercią, obrażeniami ciała i/lub szkodami materialnymi. Przeczytaj instrukcję...
  • Seite 7 OSTRZEŻENIE! • Przed przystąpieniem do czyszczenia lodówki ZAWSZE wyciągaj wtyk z gniazda zasilania. • Nie czyść lodówki pod bieżącą wodą. • Nie używaj żadnych silnych środków czyszczących ani takich, które zawierają środki ścierne.

  • Seite 8: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS SYMBOLS • Read all warnings, safety instructions and other instructions. Failure to follow all the Read the instructions. instructions and safety instructions can result in death, personal injury and/or Approved in accordance with material damage. the relevant directives. •...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE SYMBOLE • Alle Warnungen, Sicherheitshinweise und anderen Anweisungen lesen. Werden nicht Die Bedienungsanleitung lesen. alle Anweisungen und Sicherheitshinweise befolgt, besteht die Gefahr schweren oder Zulassung gemäß den auch tödlicher Personen- und von Sachschäden. geltenden Richtlinien/ Verordnungen. • Sicherstellen, dass der Lüfter unbehindert rotieren kann und dass die Das Altprodukt ist gemäß...

  • Seite 10: Turvallisuusohjeet

    TURVALLISUUSOHJEET Hyväksytty voimassa olevien direktiivien/säädösten • Lue kaikki varoitukset, turvallisuusohjeet mukaisesti. ja muut ohjeet. Ohjeiden ja turvallisuusohjeiden noudattamatta Käytöstä poistettu tuote on jättäminen voi aiheuttaa kuoleman, kierrätettävä voimassa olevien henkilövahinkoja ja/tai määräysten mukaisesti. omaisuusvahinkoja. • Tarkista, että tuuletin voi pyöriä vapaasti ja että...

  • Seite 11: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ PICTOGRAMMES • Lisez l’ensemble des avertissements, indications et consignes de sécurité. Le Lisez le mode d’emploi. non-respect de l’ensemble des instructions et consignes de sécurité peut entraîner des dommages corporels et/ou matériels Homologué selon les directives/ voire la mort. règlements en vigueur.

  • Seite 12: Veiligheidsinstructies

    • Controleer of de snoeren correct zijn VEILIGHEIDSINSTRUCTIES aangesloten. Een losse aansluiting kan tot oververhitting leiden alsook tot • Lees alle waarschuwingen, uitschakeling van het apparaat. veiligheidsinstructies en andere instructies. Als u niet alle instructies en veiligheidsinstructies opvolgt, bestaat het SYMBOLEN risico op overlijden, lichamelijk letsel en/ of materiële schade.
  • Seite 13 ONDERHOUD REINIGING Reinig de koelbox met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. WAARSCHUWING! • Trek ALTIJD de stekker uit het stopcontact voordat u de koelbox schoonmaakt. • Reinig de box niet onder stromend water. • Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen die schurende bestanddelen bevatten.

Diese Anleitung auch für:

008724

Inhaltsverzeichnis