PLAYMOBIL 9148 Bedienungsanleitung

9148
b
o
(1
- Nur im flachen Wasser unter Aufsicht
verwenden. Nach dem Spielen austrocknen lassen.
@@@@@ WARNING!
- Only to be used in water in which the child is within its depth
and under adult supervision. Dry thoroughly after play.
ATTENTION!
- Å n'utiliserqu'eneau oü l'enfanta piedet sous la surveillance
d'un adulte. Faire sécher aprés chaque utilisation.
- Utilizar sÖlo en agua donde el niho pueda permanecer de pie y
bajo vigilancia de un adulto. Dejar secar antes de guardar.
WAARSCHUWING!
- Gebruiken in water waar kinderen kunnen
toezicht van volwassenen. Na het spelen laten drogen.
Da utilizzare unicamente in acqua dove il bambino tocca il rondo
con i piedi e sotto Lasorveglianza di un adulto. Asciugare bene
dopo ogni uso.
@ATENGÅOt
- SO utilizar em ågua onde a crianga tenha Pé e sob vigilåncia de
adultos. Deixar secar antes de guardar.
@ADVARSELI
- Må kun anvendes under opsyn af en voksen og på vanddybder,
hvor bamet kan bundeeLaddet tørreud nårdu er færdig
@ADVARSELI
- Skal kun brukes i vann som ikke er for dypt for barnet, og der
barnet er under tilsyn. Tørk opp etter at leken er ferdig.
A WARNING:
CHOKING HAZARD
Containsa small ball and small parts.
Not for children under 3 years.
"Neconcerneque les USA"
VARNING!
von Erwachsenen - Får endast användas
tillsyn av en vuxen. Låt torka efter användandet.
@VAROITUSI
Lelua saa käyttää vain aikuisen valvonnassa vedessä, jossa
lapsi ylettyy pohjaan. Anna kuivua leikin jälkeen.
O FIGYELMEZTETÉS.
- Csak a gyermek magassågåhoz képest biztonsågossekély vizben
és felnött felügyelete mellett szabad hasznålni! Jéték utån ajånlott
a termék kiszåritåsa!
@UPOZORNÉNII
- Pou2ivat pouze ve vodé takové hloubky, kde dité Staci, a
pouze poddohledem dospélé o soby. P ohranl n echatwschnout. - A seutilizanumai a coloundecopilul p oatestain
@HOIATUS!
staan en onder
- Kasutada ainutt täiskasvanu järelevalve all vees, kus laps
ulatub jalgadega pöhja. Mängimise jårel kuivatada!
@BRTDINÅJUMS!
- Lietot tikai seklä üdenT un pieauguSo uzraudzibä. Pöc
spéläéanäs laut n02üt.
@ISPÉJIMAS!
- Naudoti tik vaikui tinkamame gylyje ir priäürint suaugusie
siems. Pa2aidus, iSd2jovinkite.
@OPOZORILO!
- Uporabljajte samo v vodi, primemo Plitvi za otroka in pod
nadzorom odrasle osebe. Po igri naj se igraéa posuSi.
at lege.
SK UPOZORNENIE!
- Pou2iva! len vo vode, v ktorej dieta doéiahne na dno, a
pod doh!adom dospelej osoby. Po hre nechat vyschnüt.
@OSTRZE2ENlE!
i vatten där bamet bottnar och under
RO
@BHHMaHhe!
CD UPOZORENJEI
Wichtige Unterlagen, bitte sorgfåltig aufbewahren
In-px'ant Peaæ instunt•-s forfuturerefevce
Documents importants, å conserver soigneusement t
Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig I
5159
7350
- Nachrüstbar mit Unterwassermotor
- Compatible with the underwater motor
(sold separately)
- Monteur submersible, vendu
séparément, s'adapte sur ce bateau
Do u2ywania jedynie w wodzie na g}ebokoéci, na ktörej
dziecko wyczuwa dno pod nogami oraz pod nadzorem
osoby doros*ej. Po zabawie pozostaw do wyschniqcia.
Sadece denetim altjnda ve sadece algak sularda kullamn.
Oyundan sonra kurumaya bjraktn.
Na xpqajporroitfrat p6vo ot vepå ånou rraüvtl
Kat urto rnv tTTißÅtvn evnÅiKou. MOAISTEXEt(JotTE,
awf10TE TOnatxv(öl va
AVERTISMENT!
picioare in apå fi este sub supraveghere. Dupä joacä se
laså så se usuce.
Aa ce H3non3Bacamo BbB Bona, KORTO e m,n60Ka no
HOPMaJIHVIR PECT Ha AeteT0, noa Haaaopa
Bb3pacteH. Cnea grpa OCTaBeteAa "3CbXHe.
Koristiti samo u plitkoj vodi pod nadzorom odraslih.
Poslije igranja pustiti da se osuSi.
TOTratöi
Ha
1