Inhaltszusammenfassung für Wamsler Westminster Little
Seite 1
P E L L E T O F E N L I T T L E Gebrauchsanleitung und Wartung...
Seite 2
Ofen LITTLE Sehr geehrter Kunde, Cod. Wir danken Ihnen dafür, sich für eines unserer Produkte, welche das Ergebnis jahrelanger Erfahrung und kontinuierlicher Forschung sind und über eine hohe Qualität in Hinsicht auf Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistungverfügen ,entschieden zu haben. In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle erforderlichen Informationen und nützliche Empfehlungen, um Ihr Produkt mit größtmöglicher Sicherheit und Effizienz nutzen zu können.
Normen und Konformitätserklärung INFORMATIONEN: mit diesem Symbol wird darauf hingewiesen, dass dies wichtige Informationen für die gute Funktion des Ofens kennzeichnet. Eine Nichtbeachtung dieser Vorschriften beeinträchtigt die Verwendung des Ofens und der Betrieb läuft nicht zufriedenstellend. Unser Unternehmen erklärt, dass der Ofen den folgenden genehmigteÄnderungen und/oder Reparaturen,...
Befüllung des Pelletbehälters Die Befüllung des Brennstoffes erfolgt über den oberen • Nicht die Asche entnehmen; Teil des Ofens, indem die Klappe geöffnet wird. • Nicht die Aschenschublade öffnen; Geben Sie die Pellets in den Behälter. Leer fasst der • Achten Sie darauf, dass Kinder Abstand halten; Behälter ca.
Betriebsumgebung Für eine gute Funktion des Ofens und eine gute Wärmeverteilung muss der Ofen an einem Ort installiert werden, an dem die für die Verbrennung der Pellets notwendige Verbrennungsluft zuströmen kann (es müssen ca. 40 m /h verfügbar sein, gemäß der Norm für die Installation und den geltenden nationalen Normen).
Seite 6
Reinigung vor, die jährlich durchgeführt werden muss. Kontrollieren Sie, dass ein winddichter Schornstein gemäß den geltenden Normen installiert ist. 2. Zur korrekten Funktion Ihres Gerätes muss der Schornstein, an den sie das Gerät anschließen wollen, in einwandfreiem Zustand und mind. bis 400°C belastbar sein.
Seite 7
Schornstein Abstand zu Gegenständen Abstand zu Gegenständen Vermeiden Sie einen Kontakt des Schornsteins mit Wir empfehlen außerdem, die Pellets alle brennbaren Materialien (zum Beispiel Holzbalken). Diese entflammbaren Materialien in einem angemessenen sind ggf. feuerfest zu dämmen. Falls die Rohre durch Abstand zum Ofen zu halten.
Bedienfeld 11. Das Display zeigt die Betriebsfunktionen, die Raumtemperatur und die Betriebsleistung des Ofens. Im AL C AL F Fall von Fehlfunktionen des Ofens, zeigt das Display die Alarmmeldung (vgl. Paragraph) 12. Zeigt, ob der Ofen EIN/ AUS geschaltet ist. - leuchtet, wenn der Ofen eingeschaltet ist und brennt - ist aus, wenn der Ofen ausgeschaltet ist.
Fernbedienung (optional) TURBO HINWEIS: Fernbedienung eine Diese Taste aktiviert, oder deaktiviert die Funktion Zeiteinstellung möglich. "TURBO". Taste mind. 2 Sekunden gedrückt halten, um diese Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Tasten und Hauptfunktionen Die Fernbedienung regelt die FUNKTION DER UHRZEIT Funktionen des Pelletofens und Einstellung der Uhrzeit: erlaubt die Automatik Ein- und - presse...
Temperatureinstellung Funktion TURBO Mit deni (1) und In dieser Einstellung wird der Tasten gewünschte Temperatur Raum sehr schnell erwärmt Mit von mind. 7°C bis max. 40°C dieser Funktion heizt der Ofen einstellen anschließend mit maximaler Leistung, die SOLL drücken, Temperatur wird automatisch für Information an den Ofen zu einen Zeitraum von 30 Minuten übermitteln.
Seite 11
Automatische Ofenprogrammierung (nur mit der Fernbedienung möglich) AL C AL F Mit dieser Funktion sind max. zwei Automatik- Ein bzw. Ausschaltungen pro Tag möglich. Die Funktion AUTO (vgl. bezüglicher Paragraph) ist notwendig, um die Automatik Ein- bzw. Ausschaltungen jeden Tag zu wiederholen. Automatische Abschaltung •...
Tägliche Einstellung im AUTO den Brennertopf vor jeder Automatikein- schaltung reinigen, um keine Fehlzündun- Die AUTO Funktion benützt, gen zu haben, die den Ofen beschädigen um EIN/ AUS Schaltzeiten im könnten. Programm 1 und 2 für jeden Tag zu wiederholen. AUTO (1) Taste für mindesten 2 Sekunden gedrückt halten bis Batteriewechsel an der Fernbedienung...
Technische Merkmale Uscita Fumi Aspirazione Aria TOLLERANZE GENERALI DI LAVORAZIONE TOLLERANZE GENERALI DI LAVORAZIONE Materiale Materiale 4705001 4705001 DIMENSIONI LINEARI DIMENSIONI LINEARI GRADO DI GRADO DI Peso Peso PRECISIONE FINO A PRECISIONE 1000 DA FINO A 2000 OLTRE 1000 DA 2000 OLTRE 41547 g...
Seite 14
LITTLE BEZEICHNUNG MASSEINHEIT Nennwärmeleistung Teilwärmeleistung Leistungsbereich 2,8 - 6,7 CO (bezogen auf 13% 0 mg/m ≤ 300 Staub (bezogen auf 13% O) bei NWL mg/m ≤ 20 NOx (bezogen auf 13% O) bei NWL mg/m ≤ 150 CGC (bezogen auf 13% O) bei NWL mg/m ≤...
Einschalten des Ofens Entfernen Sie das Verpackungsmaterial von Einschalten kann der Feuerstelle des Ofens und von der Tür. vorkommen, dass ein wenig Rauch im Dieses könnte brennen (Bedienungsanleitung Verbrennungsraum vorhanden ist. undverschiedene Klebeetiketten). ratsam, Installation Pelletbefüllung den ersten Start von einem unserer autorisierten Service-Center ausführen zu Die Befüllung des Brennstoffes erfolgt über den oberen lassen.
Seite 16
Alarmsignale Falls eine Funktionsstörung am Ofen vorliegt, informiert das System den Benutzer über die Art der aufgetretenen Störung. In der folgenden Tabelle sind die Alarme, die Art des Problems und die möglichen Lösungswege aufgeführt. No acc Fan fail Wenn in der Einschaltphase kein Anstieg der wenn der Drehzahlgeber am Rauchgasgebläse Rauchgastemperatur nach zirka 15 Sekunden defekt ist oder wenn die Platine die Geschwindigkeit...
Wartung und Reinigung des Ofens Ascheschublade Bevor Sie irgendwelche Wartungsoperationen am Ofen durchführen, müssen die folgenden Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden: Öffnen Heiztür reinigen • vergewissern Sie sich, dass alle Teile des Ofens abgekühlt einem Vakuumsauger das sind; Aschesammelfach auf. •vergewissern Sie sich, dass die Asche vollständig Diese Reinigung kann mehr erloschen ist;...
Seite 18
• ziehen Sie das Netzkabel für die elektrische Versorgung; Brennertopf muss täglich, • entfernen Sie den Deckel von der T-Verbindung und Ascheschublade regelmäßig gereinigt reinigen Sie die Rohre. Falls erforderlich , wenden Sie werden. Eine zu seltene oder fehlende sich hierfür, zumindest das ersten Male an qualifiziertes Reinigung kann in einigen Fällen das Einschalten Personal;...
DURCH DEN FACHTECHNIKER Jährliche Kontrolle Rauchgasreinigung Entfernen der Seitenwände des ofens Entfernen Sie die untere Schrauben und Inspektionsplatte Reinigen Sie Bauen Sie alle Teile in der angegebenen Reihenfolge wieder zusammen.
Seite 20
Wartung und Reinigung des Ofens Alle Reinigungsoperationen der Teile müssen bei vollständig kaltem Ofen und mit gezogenem Netzstecker durchgeführt werden, um Verbrennungen und Hitzeschocks zu vermeiden. Der Ofen ist wartungsarm, wenn er mit zertifizierten Qualitätspellets verwendet wird. Die Erforderlichkeit von Wartungen hängt von der Anwendung (wiederholtes Einund Ausschalten) und der erforderlichen Leistungen ab.
Die Sicherheitsvorrichtungen Rauchdruckwächter: Schneckenmotor: wenn Rauchtemperatursonde: die- trolliert den Druck in den Ab- Schneckenmotor anhält, läuft ses Thermoelement erfasst die gasrohren. Dieser sorgt dafür, der Ofen weiter, bis die Flam-me Rauchgastemperatur hält dass die Schnecke für die Pel- aufgrund fehlendem den Ofen in Betrieb oder hält Brennmaterial ausgeht und bis letbeladung blockiert wird, falls...
Störungen und Lösungen Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von einem Fachmann bei abgeschaltetem Ofen und mit gezogenem Netzstecker duchgeführt werden. Jede nicht genehmigte Änderung am Gerät und der Austausch durch nicht original Ersatzteile ist verboten. Die in Fett gedruckten Operationen dürfen ausschließlich durch Fachpersonal durchgeführt werden.
1.Füllen Sie den Pelletbehälter auf 2.Kontrollieren Sie die elektrische Verkabelung und die Sicherungen, tauschen Sie den Widerstand aus, wenn dieser defekt ist 1. Der Behälter ist leer. 3.Tauschen Sie die Sicherungen aus 2. Der Widerstand erreicht die 4.Wir empfehlen, den Netzstecker vor folgenden Temperatur nicht.
Seite 24
1. Führen Sie die regelmäß ige Reinigung durch Siehe Abschnitt Ofeninstallation in der Bedienungs- und Wartungsanleitung Kontrollieren Sie die Reinigung des Schornsteins und Abgasrohre 2.Verringern Sie den Pelletfüllstand in den Parametern 1.Im Schornstein sind zu lange 3.Reinigen Sie den Brennertopf gründlich, nachdem oder verstopfte Abschnitte Sie die totale Abschaltung de Ofens abgewartet haben.
Seite 25
1. Füllen Sie den Pelletbehälter auf. 2. Kontrollieren Sie den Stecker und das Vorhandensein von elektrischer Energie 3. Füllen Sie den Pelletbehälter auf. 1. Der Pelletbehälter ist leer. 4. Reinigen Sie den Brennertopf gründlich 2. Kein Strom 5. Lassen Sie den Ofen vollständig abkühlen, 3.
Entsorgung des Gerätes Entsorgen Sie Elektrogeräte nie im Hausmüll, Verpackungsmüll, Sperrmüll oder Metallschrott. Entsorgen Sie alte Elektrogeräte oder Geräteteile kostenlos auf dem Wertstoffhof oder im Handel, sowie – wenn es die Kommune anbietet – über die kommunale Abholung oder Altgeräte-Sammelcontainer im öffentlichen Raum.