Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vordon Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. CP-2IN1
  6. Bedienungsanleitung

Vordon CP-2IN1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

III D8
108 lys
1
Ill Isa Iaa I
Ild
I LNIZ-dDNOQ80/\
lenuew
lösn
!6ntsqo
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vordon CP-2IN1

Inhaltszusammenfassung für Vordon CP-2IN1

  • Seite 1 III D8 108 lys Ill Isa Iaa I I LNIZ-dDNOQ80/\ lenuew lösn !6ntsqo...
  • Seite 2 Vordon I C AL,1cnneetv1 | 2 BVlAeOB Moniteur de caméra de stationnement Vordon I Avec écran de 4,3 pouces | 2 entrées vidéo I aut fonction de démarrage lorsque la vitesse R (marche arriére) est engagée.xoaa I Aut Koraa BKmoqaeTcRnepeaaqa R (PeBepc).
  • Seite 3 Pornire atunci cånd este cuplatä treapta R (inversä). TechnickåSpecifikåcia VORDON CP-21N1 - Parkovaci senzor s reverznou kamerou I Vodotesné Odolné voä nårazom Automatické zapnutie fotoaparåtu IVertikålne nastavenie I Pomocné linky Pracovny rozsah -20 0C + 60 OCI 12V napåjaci zdroj.
  • Seite 4 Technickä specifikace VORDON CP-21N1 - Parkovaci senzor s reverzni kamerou Vodotésné Odolné proti nårazu Automaticky zapnéte fotoaparåt I Vertikålni nastaveni I Pomocné vedeni I Pracovni rozsah -20 0C + 60 0C Napåjeni 12V. VORDONCR-43- Parkovaci kamerovy monitor I Sdisplejem 0 4,3 palce | 2 video vstup I kdyi je zarazen prevodovy stupeh R (zpétny chod).
  • Seite 5 Sposöb u±ytkowania Monitor 2 - Dodatkowe z}qcze AV 3 - Zlacze AV ±Öfty Kamera 1 - Ztqcze AV totty 4 - Zasilanie monitora 5 - Zasilanie kamery +12V -rjl¯ 7 - Zrödto zasilania 6 - Zasilanie +12V Swiatta cofania Screen 2 - Additional AV connector 3 - Yellow...

  • Seite 6: Verwendung

    Verwendung Bildschirm 2 - Zusätzlicher AV-Anschluss 3 - AV Stecker - gelb Kamera 1 - AV Stecker - gelb 5 - Kamera 4 - Bildschirm Stromversorgung Stromversorgung +12V 7 - Stromquelle Stromversorgung für das Rückfahrlicht + 12V Cnoc06 ncnonb30BaHVIR MOHVITOP 2 - nononHVlTenbHblLi AV-pa3beM 3 - >KeJITblV1 A V-pa3beM KaMepa...
  • Seite 7 Mode d'utilisation Écran 2 - Prise AV supplémentaire 3 - Prise jaune AV Camera 1 - Prise jaune AV 4 - Alimentation écran 5 - Alimentation camera +12V Masse 7 - Source d'alimentation Masse Alimentation feu de marche arriére +12V Modo di utilizzo Schermo...

  • Seite 8: Mod De Utilizare

    Forma de uso Monitor 2 - Conector AV adicion. 3 - Conector AV amarillo Cåmara 1 - Conector AV amarillo F. de aliment. monitor 5 - Aliment. cåmara +12V 7 - F. de aliment. Alimentaciön luces m. atrås +12V de utilizare Monitor 3 - Conector AV galben 2 - Conector AV suplimentar...

  • Seite 9: Zpüsob Pouiiti

    Spösob pouiitia Monitor 2 - Dodatoäny AV konektor 3 - AV konektor ilty Kamera 1 - AV konektor ilty 4 - Napåjanie monitora 5 - Napåjanie kamery +12V -rjl¯ 6 -Napåjanie 7 - Zdroj napåjania spätné svetlå +12V Zpüsob pouiiti Obrazovka 3 - Zluty AV konektor 2 - Piidavny AV konektor...
  • Seite 10 Haqv1HHa ynoTpe6a MOHVITOP 2 - AonbJIHVlTeneH AV KOHeKTOP 3 - AV KOHeKTOP >KbflT KaMepa 1 - AV KOHeKTOP>KbJIT 5 - 3axpaHBaHe 4 - 3axpaHBaHe Ha MOHVITOPa Ha KaMepaTa +12V -rjl¯ 7 - b'13TOMHVIK Ha 3axpaHBaHe 3axpaHBaHe Ha CBeTJIVIH1,1Te 3a 3aaeH +12V Naän uporabe Displej...
  • Seite 11 Naudojimo büdas Monitorius 2 - Papildoma AV jungtis 3 - Geltona AV jungtis Kamera 1 - Geltona AV jungtis 4 - Monitoriaus maitinimas 5 - Kameros maitinimas +12V -rjl¯ 7 - Maitinimo atbulinés eigos iibintai +12V maitinimas...
  • Seite 12 HecopnapaHL4Te614TOBV1 OTnaAbUL•1. ßbrauktas konteinerio simbolis kad Europos Sqjungoje pabaigus produkto naudojimq, bütina ji i atskirq, specialiai tam suprojektuotq vietq. produktq kartu su nerißiuotomis komunalinémis atliekomis. KOI- C€ Z Importer: Vordon Sp. z 0.0. Solec 18 / B-21, 00-410 Warszawa, Polska...
  • Seite 13 Härmed f örsäkrar Vordon Sp. z o.o.att radioutrustningen Deutsch Vordon C P-21N1 1CR-43 äri enlighet med direktiv Hiermiterklärt V ordon Sp. z o.o., dass dasFunkgerät Vordon 2014/53 / EU. D en fullständiga textenavEU-försäkran om 21N1 1CR- derRichtlinie 2 014/53/EU entspricht.
  • Seite 14 WARUNKI GWARANCJI 1. Niniejsza gwarancja udzielona zostaje przez VORDON Sp. z 0.0., ul. Solec 18 / B-21, 00-410 Warszawa, zarejestrowanq przez Sad Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydzial Gospodarczy Krajowego Rejestru Sadowego pod numerem KRS: 0000673578, posiadajqq nadane numery NIP: 527-28-05-128, RECON:36707965500000 , zwanq dalej Gwarantem.

  • Seite 15: Terms And Conditions

    VORDON and the Buyer. 11. If the filed claim is inconsistent with the actual state of affairs or if it is not possible to repair the product, VORDON, in consultation with the Buyer, shall determine the manner of, and deadline for, settlement of the claim.

  • Seite 16: Garantiebedingungen

    GARANTIEBEDINGUNGEN I. Die vorliegende Garantie Wird von der Gesellschaft VORDON Sp. z 0.0., ul. Solec 18 / B-21, 00-410 Warschau, eingetragen ins Landesgerichtsregister am Bezirksgericht für die Hauptstadt Warschau in Warschau,XII.Wirtschaftskammer des Landesgerichtsregi- sters unter der KRS-Nummer (Landesgerichtsregister-Nr.): 0000673578, NIP-Nummer (Steuernr.):527-28-05-128, REGON-Nummer (statistische Firmenidentifikationsnr.):...
  • Seite 17 DE LA GARANTIE I. La présente garantie est accordée par la société VORDON Sp. z 0.0. dont le siége est établi ä l'adresse 2. La période de garantie est de 24 mois et court å compter de la date de délivrance du produit å l'Acquéreur initial. Les accessoires et la batterie ne sont pas couverts par la garantie.

  • Seite 18: Condiciones De Garantia

    CONDICIONES DE GARANTiA: 1. Esta garantia es concedida porVORDON Sp. z 0.0., ul. Solec 18 / B-21, 00-410 Warszawa, inscrita por el Tribunal de Distrito Sad Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, Duodécimo Departamento Economico del Registro Judicial Nacional, con el nümero KRS(Registro Judicial Nacional): 0000673578, con el NIF: 527-28-05-128 y con el REGON(nümero de la lista de activi- dades economicas): 36707965500000,...
  • Seite 19 Dl GARANZIA 1. Questa garanzia concessa dalla VORDON Sp. z 0.0., ul. Solec 18 / B-21, 00-410 Varsavia, registrata dal Tribunale Distrettuale per la capitale di Varsavia, a Varsavia, XII Dipartimento Commerciale del Registro Nazionale dei Tribunali con il numero KRS: 0000673578, con i numeri NIP assegnati: 527-28-05-128, REGON:36707965500000, di seguito denominato il Garante.
  • Seite 20 YC"OBVIR rAPAHTVIL4 1. HacTORl-uaarapaHTL,1R npeAOCTaBJIReTCR KOMnaHVleLh V ORDON Sp. z 0.0., yn. Coneq, 18 / B-21, 00-410, Bapi.uaBa, 3aperVlCTPVlPOBaHHoVl P auhOHHblM CYAOMAJIRCTOJIL,1HHoro ropoaa BaPUJaBblB Bapi.uaBe, XII X03RlhCTBeHHb11h OTAen HaqVIOHaJ1bHOro cyae6Horo peecTpa noa HOMePOM [KRS]:0000673578, VIHH[NIP]: 527-28-05-128, H0Mep B PeecTpe HapoAHoro X03fiLhCTBa [REGON]: 36707965500000, VIMeHyeMOLh B nanbHeLhLUeM 2.
  • Seite 21 CONDIT" DE GARANTIE 1. Prezenta garan!ie este acordatä de VORDON Sp. z 0.0. [SRL],ul. Solec 18 / B-21, 00-410 Varsovia, inregistratä de Judecätoria Raionalä pentru ora;ul capitalä Varpvia in Varsovia, Sec!ia XII Economicä a Registrului Judiciar National la numärul KRS[RJN]: 0000673578, ce posedä...
  • Seite 22 ZÅRUCNÉ PODMIENKY 1. Tüto zåruku poskytuje VORDON Sp. z 0.0., ul. Solec 18 / B-21, 00-410 Vaßava, registrovanå obvodnym südom pre hlavné mesto Vaßavu vo Vaßave,XII oddelenie Nårodného südneho registra pod äslom: 0000673578,ktorå må pridelené DIC: 527-28-05-128,ICo: 36707965500000,d'alej len Ruätel'.
  • Seite 23 ZÅRUCNi PODMiNKY 1. Tuto zåruku poskytuje VORDON Sp. z 0.0., ul. Solec 18 / B-21, 00-410 Vaßava, registrovanå obvodnim soudem pro hlavni mésto Vaßavu ve Vargavé, X II oddéleni Nårodniho soudniho rejstiiku pod äslem: 0000673578, kterå må piidéleno DIC: 527-28-05-128,ICo: 36707965500000dåle jen Ruätel.

  • Seite 24: Uvjeti Garancije

    UVJETI GARANCIJE 1. Ova garancija je data od strane VORDON d.o.o., ul.Solec 18 / B-21, 00-410 Vargava, registriranog u Okruinm Sudu grada Vaßava, XII Odjel driavnog gospodarskog registra pod rednim brojem 0000673578, porezni 01B broj: 527-28-05-128, MB: 36707965500000, u daljem tekstu: Garant.
  • Seite 25 YC"OBVIR 1. HacTORl.uaTa r apaH141,1fi ce L,13aaBa OTVORDON Sp. z 0.0., u'. Solec 18 / B-21, 00-410 Warszawa, Br1VlcaHO O TPaLh0HeH CbA 3a MRCTO CToneMHe Bapi.uaBL,1rp. Bapi.uaBa,XII CTOnaHCKO O TAeneHL,1e HaHaqVlOHaJIHVlR CbAe6eH permcTbp noa H0Mep KRS: 0000673578, c HOMep 3a NIP: 527-28-05-128, REGON: 36707965500000 , HapuqaH0 no-gony...
  • Seite 26 GARANTIJOS SALYGOS 1.Siqgarantijq suteikia VORDONSp.z 0.0.,Solecg. 18/ B-21 , 00-410Vaßuva, Lenkija, uiregistruota Varguvosrajono apylinkés teisme Vaßuvoje, XII Prekybos departamente prie nacionalinio teismo registro, su numeriu NTR 0000673578, turinti PVM MK: 527-28-05-128; 1m.k: 36707965500000 , toliau - Garantas. 2. Garantinis laikotarpis yra 24 ménesiai ir skaiäuojamas nuo prekés perdavimo pradiniam Pirkéjui datos. Garantija netaikoma priedams ir akumuliatoriui.
  • Seite 27 VORDON NAZWA 1 ADRES SPRZEDAWCY NAME / ADDRESS SELLER NR DOWODU ZAKUPU NUMBER EVIDENCE PURCHASE DATA SPRZEDA2Y DATE SALE NAZWA URZADZENIA DEVICE NAME NR SERYJNY 1 MODEL SERIAL NUMBER / MODEL Oéwiadczam, zapoznatem sie i akceptu- je warunki zawarte w Karcie Gwarancyjnej.

Diese Anleitung auch für:

Cr 43

Inhaltsverzeichnis