Targus AVC045 Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
2 YEAR LIMITED WARRANTY PORTUGAL AND SPAIN CUSTOMERS: 3 YEARS LIMITED WARRANTY,
OTHER REGIONS: 2 YEARS LIMITED WARRANTY - or as required by local laws.
Australian and New Zealand customers, please see inside of the packaging for warranty details.
We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a list of our worldwide
offices, please visit www.targus.com. Targus product warranty does not cover any device or product that is not
manufactured by Targus (including, but not limited to, laptops, smartphones, devices, or any other product that
may be used in connection with the Targus product).
Targus is a registered trademark of Targus International LLC in the US and in certain other countries. Windows
and Windows Hello are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries. ChromeOS is a trademark of Google LLC. Mac and macOS are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries. USB Type-C and USB-C are registered trademarks of USB
Implementers. All logos and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2025 Targus,
1211 North Miller Street, Anaheim, CA 92806. All rights reserved.
CAN ICES (B) / NMB (B)
WPP
Webcam with Auto Focus
User Guide
Product Name: Webcam
Model: AVC045
SKU: AVC045GL
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Targus AVC045
- Seite 1 Targus product). Targus is a registered trademark of Targus International LLC in the US and in certain other countries. Windows and Windows Hello are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
- Seite 2 Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus Table of Contents GB – English ..................4 DE – Deutsch ....................6 FR – Français ....................8 CZ – Ceština ................... 10 DK –Dansk ....................12 FI – Suomi ....................14 GR –...
-
Seite 3: Product Accessories
Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus GB - Functional Introduction Automatic Low-Light SpyGuard Correction Shutter Slider IR LED RGB Camera USB-C Plug and Play IR Camera NOTE: recommended to use for USB 3.0 device. NOTE: Webcam must use dedicated USB cable. Do not use other USB cable. -
Seite 4: Installationsschritte
Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus DE - Funktionale Einführung Automatische Korrektur bei SpyGuard schwachem Licht Schiebeabdeckung Mikrofone Mikrofone IR-LED RGB-Kamera USB-C Plug-and-Play IR-Kamera HINWEIS: Empfohlen für USB 3.0 Geräte HINWEIS: Für die Webcam muss ein spezielles USB-Kabel verwendet werden. -
Seite 5: Étapes D'installation
Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus FR - Présentation des fonctions Curseur Correction automatique en d’obturateur cas de faible luminosité SpyGuard Microphone Microphone Plug and Play USB-C LED IR Caméra RVB Caméra IR REMARQUE : utilisation recommandée avec un appareil USB 3.0. - Seite 6 Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus CZ - Seznámení s funkcemi Automatická korekce Bezpečnostní slabého osvětlení překrytí kamery Mikrofon Mikrofon IR LED RGB kamera USB-C Plug and Play IR kamera POZNÁMKA: doporučeno používat pro zařízení USB 3.0.
- Seite 7 Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus DK - Introduktion til funktionerne Automatisk rettelse i Privatlivsdæksel lavt lys Mikrofon Mikrofon IR LED RGB Kamera USB-C Plug and Play IR Kamera BEMÆRK: anbefales til brug med USB 3.0-enheder.
-
Seite 8: Yksityiskohtaiset Tiedot
Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus FI - Toimintojen johdanto Automaattinen heikon SpyGuard-sulkimen valaistuksen korjaus liukusäädin Mikrofoni Mikrofoni IR-LED RGB-kamera USB-C Plug-and-Play IR-kamera HUOMAA: suositellaan käytettäväksi USB 3.0 -laitteissa. HUOMAUTUS: Verkkokamerassa on käytettävä sille tarkoitettua USB-kaapelia. - Seite 9 Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus GR - Λειτουργική Εισαγωγή Αυτόματη διόρθωση Ολισθητήρας χαμηλού φωτός κλείστρου SpyGuard Μικρόφωνο Μικρόφωνο IR LED R Κάμερα USB-C με τοποθέτηση και άμεση λειτουργία R Κάμερα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: σύσταση χρήσης με συσκευή USB 3.0 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Με...
-
Seite 10: Contenuto Della Confezione
Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus IT - Descrizione del prodotto Correzione automatica Cursore della della bassa luminosità copertura SpyGuard Microfono Microfono LED IR Fotocamera RGB USB-C Plug and Play Fotocamera IR NOTA: si raccomanda l’uso con dispositivi UBS 3.0. -
Seite 11: Installatiestappen
Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus NL - Functionele inleiding Automatische lage SpyGuard lichtcorrectie Sluiterschuif Microfoon Microfoon IR-LED RGB-camera USB-C Plug and Play IR-camera OPMERKING: aanbevolen voor gebruik met USB 3.0-apparaat. MEDEDELING: Gebruik de webcam alleen met de specifieke USB-kabel. - Seite 12 Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus NO - Functional Introduction Automatisk korrigering SpyGuard av svakt lys Lukkerglider Mikrofon Mikrofon IR-LED RGB-kamera USB-C Plug and Play IR-kamera MERK: anbefales å bruke for USB 3.0-enhet. MERK: Webkamera må bruke dedikert USB-kabel. Ikke bruk annen USB-kabel.
- Seite 13 Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus PL - Schemat działania - wprowadzenie Automatyczna korekcja Suwak migawki słabego oświetlenia SpyGuard Mikrofon Mikrofon IR LED Kamera na RGB USB-C Plug and Play Kamera na IR UWAGA: Zalecane stosowanie do urządzeń USB 3.0.
-
Seite 14: Passos De Instalação
Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus PT - Introdução às funções Correção automática Obturador de baixa luminosidade SpyGuard Microfone Microfone LED por IV Câmera RGB USB-C Plug and Play Câmera por IV NOTA: Recomendado para ser usado com dispositivos USB 3.0. -
Seite 15: Комплект Поставки
Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus RU - Обзор устройства Автоматическая коррекция при Шторка слабом освещении SpyGuard Микрофон Микрофон ИК-светодиод RGB-камера USB-C Plug and Play ИК-камера ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется использовать для устройств USB 3.0. ПРИМЕЧАНИЕ. Для веб-камеры должен использоваться специальный USB-кабель. - Seite 16 Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus SE - Funktionell introduktion Automatisk korrigering SpyGuard- av svagt ljus linsskydd Mikrofon Mikrofon IR-LED RGB-kamera USB-C Plug and Play IR-kamera OBS: rekommenderas att använda för USB 3.0-enhet. NOTERA: Webbkamera måste använda dedikerad USB-kabel.
- Seite 17 Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus TR - İşlevler Hakkında Otomatik Düşük Işık Casus Koruma Düzeltmesi Deklanşörü Kaydırıcısı Mikrofon Mikrofon IR LED RGB Kamera USB-C® Tak ve Çalıştır IR Kamera NOT: USB 3.0 cihaz için kullanılması önerilir.
-
Seite 18: Accesorios Del Producto
Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus ES - Introducción funcional Deslizador Corrección automática de obturador con baja luz SpyGuard Micrófono Micrófono LED IR Cámara RGB Plug and Play USB-C Cámara de IR NOTA: se recomienda su uso para dispositivos USB 3.0. - Seite 19 Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus BG - Въведение във функционирането - مقدمة عن وظائف الجهازAR Автоматична корекция تصحيح تلقايئ يف الضوء املنخفض غطاء الكام ري ا املنزلق Плъзгач на клапата при слаба светлина SpyGuard SpyGuard ميكروفون...
- Seite 20 Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus HR - Uvod u funkcije HU - Funkciók bemutatása Automatsko ispravljanje niske Automatikus korrekció gyenge Klizni zatvarač SpyGuard kamera razine osvjetljenja fényviszonyok esetén SpyGuard fedél csúszka Mikrofon Mikrofon Mikrofon Mikrofon...
- Seite 21 Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus LT - Funkcijų pristatymas RO - Introducere funcțională Automatinis prasto Corectare automată în „SpyGuard“ uždangos Buton culisant declanșator apšvietimo koregavimas caz de iluminare slabă šliaužiklis anti spionaj (SpyGuard) Mikrofonas Mikrofonas...
- Seite 22 Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus SK - Zoznámenie s funkciami SL - Uvod v delovanje Automatická korekcia Samodejni popravek slabih Bezpečnostné slabého osvetlenia Drsnik za zaslonko svetlobnih pogojev prekrytie kamery SpyGuard Mikrofón Mikrofón Mikrofon Mikrofon IR LED...
- Seite 23 Targus Webcam with Auto Focus Targus Webcam with Auto Focus LV - Datorpeles funkcijas EE - Funktsioonide sissejuhatus Automaatne vähese Automātiska pielāgošana vāja SpyGuard valguse korrigeerimine SpyGuard apgaismojuma apstākļos aizvara slīdnis liugkatik Mikrofons Mikrofons Mikrofon Mikrofon IR LED RGB kamera...
- Seite 24 Targus product warranty harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that does not cover any device or product that is not manufactured by Targus (including, but interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause...