Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Curling Tongs
Instructions for Use
Please read and retain these instructions for future reference
Power Details
:
Please read this instruction manual thoroughly before starting and ensure you are familiar with the
operation of your new Curling tongs.
CAUTION! THIS ELECTRICAL APPLIANCE'S EXTERNAL SURFACES
WILL GET HOT IN NORMAL USE.
ALLOW TO COOL BEFORE TOUCHING THE EXTERNAL SURFACES.
Getting started
Fully unwind the mains cable.
Only connect the machine to a properly installed safety socket.
Slide the on/off switch from off onto on until LED lights up.
After approx. five minutes, the device is ready to use
RECOMMENDATIONS
Your hair must be untangled, clean and dry (in order not to damage your hair).
Put your hair tong on a flat surface.
Plug in the appliance and switch it on. Wait for 5 minutes until the appliance reaches the right temperature.
The device must be used on dry hair.
Take a strand of hair and pull it carefully downwards until it is taut. The remaining hair should be put up or fixed in
place. Before the halves are pressed together for approx. 5 seconds, we recommend that you ensure that the hair is
positioned correctly. Always begin at the base of the hair and move the device in the direction of the hair tip. To
produce a uniform appearance, it is important that the next strands fall in one line. To ensure that the waves are
retained for a prolonged period we recommend that you use only a coarse comb or your fingers.
Please remove the mains plug after use.
Leave it to cool for a few minutes before putting it away.
TO STORE:
Unplug the appliance and let it cool, store in a clean, dry place. Store cord loosely coiled; never wrap the
cord around the unit. This could cause the cord to wear prematurely and break. Do not put any stress on the
cord where it enters the handle, as it could cause the cord to fray and possibly break. Never hang the unit up
by the power cord.
USER-MAINTENANCE INSTRUTIONS:
To clean the curling tong, make sure it is turned off and the plug is pulled out of the socket.
Clean the casing with a soft, damp cloth, without any additional cleaning agents.
Clean the product with slightly moist cloth, if necessary, you can use a commercial dish washing detergent.
Dry the product thoroughly after cleaning.
To untwist the cord before use and if the cord becomes twisted due to use, periodically straighten. Store
appliance and cord where they will not be damaged. Do not wrap cord around dryer.
Do not attempt to repair the appliance yourself. Consult a qualified technician.
ENGLISH INSTRUCTIONS
Voltage details: 220-240V∼
Frequency details: 50Hz-60Hz
Wattage details: 25W
Item No:
H114 / 708880
v002: 31/07/25
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für 3PAGEN H114

  • Seite 1 Curling Tongs Item No: H114 / 708880 Instructions for Use v002: 31/07/25 Please read and retain these instructions for future reference ENGLISH INSTRUCTIONS Power Details Voltage details: 220-240V∼ Frequency details: 50Hz-60Hz Wattage details: 25W Please read this instruction manual thoroughly before starting and ensure you are familiar with the operation of your new Curling tongs.
  • Seite 2: Warnings And Safety Instructions

    WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS: WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. • FOR DOMESTIC INDOOR USE ONLY. DO NOT USE OUTDOORS OR FOR COMMERCIAL USE. • • ONLY USE WITH THE MAINS ADAPTOR/CHARGER SUPPLIED. DO NOT USE ANY OTHER MAINS ADAPTOR/CHARGER AS THIS MAY CAUSE DAMAGE AND INVALIDATES ANY •...
  • Seite 3: Care And Cleaning Instructions

    your home or office are not suitable for this product’s plug, the plug must be removed and disposed of safely. Attempts to insert the plug into the wrong socket is likely to cause electric hazard. CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS • Always switch off and unplug before cleaning.
  • Seite 4: Erste Schritte

    DEUTSCHE ANLEITUNG Details zur Leistung Angaben zur Spannung: 220-240V Frequenzangaben: 50Hz-60Hz Angaben zur Wattleistung: 25W Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und machen Sie sich mit der Bedienung Ihres neuen Lockenstabs vertraut. VORSICHT! DIE AUSSENFLÄCHEN DIESES ELEKTROGERÄTS WERDEN BEI NORMALEM GEBRAUCH HEISS.
  • Seite 5: Warnhinweise Und Sicherheitshinweise

    Um das Kabel vor dem Gebrauch aufzudrehen und wenn es sich durch den Gebrauch verdreht, glätten Sie es regelmäßig. Bewahren Sie Gerät und Kabel so auf, dass sie nicht beschädigt werden. Wickeln Sie das Kabel nicht um den Trockner. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker. WARNHINWEISE UND SICHERHEITSHINWEISE: BEI DER VERWENDUNG VON ELEKTROGERÄTEN SOLLTEN IMMER GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GETROFFEN WERDEN:...
  • Seite 6: Stecker-Verkabelung

    • DIE VERWENDUNG VON OFENHANDSCHUHEN WIRD BEIM UMGANG MIT HEISSEN LEBENSMITTELN ODER HEISSEN GERÄTEN EMPFOHLEN. • VOR DEM TRAGEN ODER LAGERN ABKÜHLEN LASSEN. ALLE REPARATUREN MÜSSEN VON EINEM QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER ODER ELEKTROTECHNIKER • DURCHGEFÜHRT WERDEN. STECKER-VERKABELUNG Dieses Gerät wird mit einem DIN-Stecker geliefert. NICHT verwenden, wenn die Steckdosen in Ihrem Haus nicht für die Netzstecker dieses Produkts geeignet sind.
  • Seite 7 INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS Détails de l'alimentation Détails de la tension : 220-240V∼ Détails de la fréquence : 50Hz-60Hz Détails de la puissance : 25W Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant de commencer et assurez-vous de bien connaître le fonctionnement de votre nouvelle pince à friser . PRUDENCE! LES SURFACES EXTERNES DE CET APPAREIL ÉLECTRIQUE DEVIENDRONT CHAUDES LORS D'UNE UTILISATION NORMALE.
  • Seite 8: Avertissements Et Consignes De Sécurité

    Pour dévisser le cordon avant utilisation et si le cordon se tord en raison de l'utilisation, redressez-le périodiquement. Boutique appareil et cordon où ils ne seront pas endommagés. N'enroulez pas le cordon autour de la sécheuse. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Consultez un technicien qualifié. AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ: LORS DE L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES, DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...
  • Seite 9 • LAISSEZ REFROIDIR L'APPAREIL AVANT DE LE TRANSPORTER OU DE LE RANGER. • TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ OU UN AGENT DE SERVICE ÉLECTRIQUE. CÂBLAGE DE LA PRISE Cet appareil est fourni avec une prise avec des broches BS1363 / VDE. NE PAS utiliser si les prises de courant de votre maison ne conviennent pas aux broches de l'adaptateur secteur/chargeur de ce produit.
  • Seite 10 ČESKÝ NÁVOD Podrobnosti o napájení Podrobnosti o napětí: 220-240V∼ Podrobnosti o frekvenci: 50Hz-60Hz Podrobnosti o příkonu: 25W Před spuštěním si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze a ujistěte se, že jste obeznámeni s obsluhou vašich nových kulmových kleští. OPATRNOST! VNĚJŠÍ POVRCHY TOHOTO ELEKTRICKÉHO SPOTŘEBIČE SE PŘI BĚŽNÉM POUŽÍVÁNÍ...
  • Seite 11: Varování A Bezpečnostní Pokyny

    VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: PŘI POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÝCH SPOTŘEBIČŮ JE TŘEBA VŽDY DODRŽOVAT ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: • PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. • POUZE PRO DOMÁCÍ VNITŘNÍ POUŽITÍ. NEPOUŽÍVEJTE VENKU NEBO PRO KOMERČNÍ POUŽITÍ. • • POUŽÍVEJTE POUZE S DODANÝM SÍŤOVÝM ADAPTÉREM/NABÍJEČKOU. NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNÝ...
  • Seite 12 ZÁSTRČKOVÁ POJISTKA (POUZE UK / NI) Tento spotřebič je vybaven lisovaným BS 1363 13-amp zástrčka. To je vybaveno 13-ampérovou pojistkou. Pokud musíte vyměnit pojistku, měli byste použít pouze ty, které jsou schváleny ASTA nebo BSI podle BS1362. Pokud je namontován kryt pojistky, je nutné tento kryt po výměně pojistky znovu namontovat. Pokud dojde ke ztrátě nebo poškození...
  • Seite 13 SLOVENSKÝ NÁVOD Podrobnosti o napájaní Podrobnosti o napätí: 220-240V∼ Podrobnosti o frekvencii: 50 Hz - 60 Hz Podrobnosti o príkone: 25W Pred začatím si dôkladne prečítajte tento návod na použitie a uistite sa, že ste oboznámení s prevádzkou vašich nových kulmov. OPATRNOSŤ! VONKAJŠIE POVRCHY TOHTO ELEKTRICKÉHO SPOTREBIČA SA PRI BEŽNOM POUŽÍVANÍ...
  • Seite 14 UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: PRI POUŽÍVANÍ ELEKTRICKÝCH SPOTREBIČOV BY STE MALI VŽDY DODRŽIAVAŤ ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA: • PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. • LEN NA DOMÁCE POUŽITIE V INTERIÉRI. NEPOUŽÍVAJTE VONKU ALEBO NA KOMERČNÉ POUŽITIE. • • POUŽÍVAJTE IBA S DODANÝM SIEŤOVÝM ADAPTÉROM/NABÍJAČKOU. NEPOUŽÍVAJTE ŽIADNY INÝ...
  • Seite 15 POISTKA ZÁSTRČKY (IBA UK / NI) Tento spotrebič je vybavený lisovanou BS 1363 13-amp zástrčka. Ten je vybavený 13-ampérovou poistkou. Ak musíte vymeniť poistku, mali by ste použiť iba tie, ktoré sú schválené ASTA alebo BSI podľa BS1362. Ak je namontovaný kryt poistky, je potrebné ho po výmene poistky znova namontovať. Ak sa kryt poistky stratí alebo poškodí, zástrčka sa nesmie používať.
  • Seite 16 The Enterprise Department Ltd, Trading as – Coopers of Stortford D.S.B. LD, 160 Bd. De Fourmies, 59100 Roubaix, France 0330 331 0300 enquiries@coopersofstortford.co.uk https://www.coopersofstortford.co.uk DE/FR/CZ/SK : 3Pagen Hergestellt für 3Pagen Sankt-Joeris-Strasse 16-28 53477 Alsdorf +49 (0) 2404/980-204 kontakt@3pagen.de www.3pagen.de...

Diese Anleitung auch für:

708880

Inhaltsverzeichnis