Beper 90.670 Kurzanleitung

beper
Batteria
LR44
-500C
+3000C
Allarme
temperatura
COMPANY
HAUPTFUNKTIONEN: Fig.l
MODE-Taste: Taste zur Einstellung
Countdown-Funktion
On/Off-Taste: Taste zur Ein- und Ausschaltung des Gerätes
Unit-Taste: Taste zur Einstellung der Maßeinheit ('C' Oder 'F')
: Die Temperatur vermindern und die Minuten für die Countdown-Funktion
einstellen.
V Die Temperatur erhöhen und die Minuten für die Countdown-Funktion
einstellen
: Die Alarmfunktion ein- Oder ausschalten.
BEDIENUNG:
IJm die Batterie zu wechseln, öffnen Sie das geeignete Fach und legen Sie
eine LR44-Knopfbatterie (Pluspol nach oben) ein, dann schließen_ Wenn Sie
die On/Off Taste drücken, misst das Thermometer automatisch die Temperatur.
Die aktuelle Temperatur Wird auf der linken und die gewünschte Temperatur auf
der rechten Seite des Displays angezeigt. Drücken Sie die Tasten AV. Drücken
Sie urn die Alarmfunktion einzuschalten_ Wenn die aktuelle Temperatur die
eingestellte Temperatur erreicht Oder überschreitet, klingelt der Summer, bis
die Taste wieder gedrückt Wird
Drücken Sie die MODE-Taste,
Drücken Sie V, um die Stunden und Minuten
die Sekunden einzustellen Drücken
Wenn die Zeit zu Ende ist, klingelt der Summer, bis die Taste
gedrückt wird. Wenn Sie die Maßeinheit wechseln
öffnen Sie das Batterienfach und drücken
Nach Beendigung des Gebrauchs schalten Sie das Thermometer
ON/OFF-Taste aus, um die Batterien zu schonen
In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive
Recht vor, das betreffende Produkt
umzubauen.
GARANTIE
Wir übernehmen für das von uns
Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).
wesentlich für die Gü tigkeit der Garantie. Ohne diesen Nachweis kann ein
kostenloser Austausch Oder eine kostenlose
Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der Originalverpackung
zusammen mit dem Kassenbon
Fremdeingriff
Treten Sie bitte in Verbindung mit Ihren Händler in Ihrem Land Oder Post Sales
Abteilung von Fa Beper e-mail assistenza@beper.com
nennen Wird
ESPANOL: TERMÖMETRO DIGITAL
EI termömetro digital para la cocina estå equipado con un sensor de alta
precisiön y la capacidad CPU para asegurarle
medida de la temperatura
Capacidad: -50 hasta 3000 C
-58 hasta 5720 F
Graduaciön: 1 OC/F
Programe y verifique la funcién de la temperatura
Funci6n de alarma cuando se alcanza Ia temperatura
Funci6n de "cuenta al revés"
FUNCIONES CLAVES:
Boton MODO: boton para programar Ia temperatura deseada y Ia funciön de
cuenta al revés.
Boton "on/off n: boton de encendido y apagamiento del aparato
Botån "Unidad": boton para seleccionar Ia unidad de medida ( "C " O "F ")
Bajar Ia temperatura y programar los minutos con Ia funciön de cuenta al
V Subir Ia temperatura y programar los minutos con Ia funciön de cuenta al
revés
Activar 0 desactivar Ia funciön de alarma
FUNCIONAMIENTO:
Para sustituir Ia pila abra su vano e introduzca una pila a boton " LR44" (con eI
polo positivo hacia arriba) y luego vuelva a cerrar. Cuando pulse el botån
"on/off', eI termometro mide Ia temperatura automåticamente
exacta apare por Ia parte izquierda de a panta 'a, aquella deseada por la
derecha. Pulse os botones AV
Cuando la temperatura exacta alcanza o sobrepasa aquella programada eI
timbre suena, hasta que el botån no sea pulsado Otra vez.
"MODO" para activar Ia cuenta al revés_ Pulse V para programar
minutos, pulse eI botönA para programar Ios segundos
la cuenta al revés. Cuando el tiempo ha terminado, el timbre suena, hasta que
eI boton no sea pulsado Otra vez.
Si desea modificar Ia unidad de medida ("C" o "F"), abra eI vano de Ias pilas y
pulse eI boton "unidad" Una vez terminado eI uS0, apague el termometro con
eI boton "ON/OFF" para salvaguardar Ias pilas
En un objetivo de mejora continua,
aportar cambios y mejoras en eI producto
CERTIFICADO DE GARANTiA
Este aparato ha Sido controlado en fåbrica. La garant[a es valida 24 meses a
partir de la fecha de compra para todos Ios defectos
fabricaciån. En caso de reclamaciön, tiene que presentar juntos eI recibo fiscal
y la garantia_ Para Ia asistencia técnica, es necesario contactar Su revendedor
o nuestra empresa Eso Ie permitirå conservar
condiciones y no invalidar Ia garant[a. Toda manipulaciön
persona no autorizada o no cualificada cancelarå automåticamente
CONTACTE CON EL DISTRIBUIDOR
DE POST VENTA DE BEPER
ENVIE UN E-MAIL assistenza@beper.com
SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS
der gewünschten Temperatur
um den Countdown-Modus einzuschalten
einzustellen, drücken
Sie um das Countdown zu starten
möchten ('C' Oder 'F'),
Sie die Unit-Taste
behält sich Beper
ohne Voranmeldung zu ändern
vertriebene Gerät eine Garantie
Kaufbeleg und Garantieschein
Reparatur nicht erfolgen_ 1m
an Ihren Händler. Die Garantie erlischt
die Ihren Händler
PARA LA COCINA
una mayor precisiön en la
La temperatura
Pulse.A para activar la funciön de alarma
Pulse el botån
Pulse€( para empezar
Beper se reserva la capacidad
sin previo aviso.
de material o de
su aparato en mejores
del aparato por una
DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO
Y LE ENVIAREMOS DATOS DE
und der
Sie A um
wieder
durch die
das
bzw.
von 24
Sind
bei
horas y
de
Ia garantia