IKEA SUNNERSTA 40454560 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für IKEA SUNNERSTA 40454560
Inhaltszusammenfassung für IKEA SUNNERSTA 40454560
- Seite 1 SUNNERSTA...
- Seite 2 English Français WARNING! ATTENTION! Serious or fatal crushing injuries can Risque de blessure grave ou mortelle occur from furniture falling down. par écrasement en cas de chute du To prevent this furniture from falling meuble. Pour éviter la chute de ce down it must be used with the wall meuble, il faut le fixer au mur de façon attachment device(s) provided.
- Seite 3 Dansk Norsk ADVARSEL! ADVARSEL! Der kan opstå alvorlig eller livsfarlig Alvorlige og potensielt dødelige ulykker tilskadekomst, hvis møblet falder ned. kan skje som følge av møbler som For at undgå, at møblet falder ned, velter. For å hindre at dette møbelet skal det fastgøres til væggen med de(t) velter, må...
- Seite 4 Svenska Español VARNING! ¡ATENCIÓN! Allvarliga eller livsfarliga klämskador Existe un riesgo de daño grave en caso kan ske om möbler faller ner. För att de caída del mueble. Para evitarlo, se förhindra att möbeln faller ner måste debe fijar a la pared con los dispositivos den användas med medföljande de fijación proporcionados.
- Seite 5 Magyar Eesti FIGYELMEZTETÉS! HOIATUS! A bútor borulása súlyos vagy végzetes Mööbli ümberkukkumisega võivad balesetet is okozhat. Ez megelőzhető, kaasneda tõsised vigastused. Selleks, ha rögzítjük a mellékelt szerelvények et mööbli ümberkukkumist takistada, segítségével a falhoz. tuleb kasutada kaasasolevaid seinakinnitusi. A falhoz való rögzítéshez szükséges csavarokat és tipliket a csomag nem tartalmazza, hiszen a Kaasas ei ole seinale kinnitamiseks vajalikke különböző...
- Seite 6 Lietuvių Româna ĮSPĖJIMAS! AVERTISMENT! Užvirtę baldai gali rimtai ar net mirtinai Căderea pieselor de mobilier poate sužaloti. Kad šis baldas neužvirstų, jį cauza accidente grave sau fatale. reikia pritvirtinti prie sienos naudojant Pentru a preveni căderea acestui rinkinyje esančius laikiklius. mobilier, acesta trebuie folosit împreună...
- Seite 7 Български Ελληνικά ВНИМАНИЕ! ΠΡΟΣΟΧΗ! Сериозни или фатални наранявания Σοβαροί ή μοιραίοι τραυματισμοί от смачкване могат да настъпят μπορεί να προκύψουν από την при преобръщане на мебели. За да πτώση επίπλων. Για να αποτρέψετε предотвратите преобръщането на τα έπιπλα από πτώση, πρέπει να артикула...
- Seite 8 Yкраїнська Slovenščina УВАГА! OPOZORILO! Падіння меблів може завдати Če pohištvo pade, lahko pride do hudih серйозних чи смертельних травм. telesnih poškodb ali smrti. Da pohištvo Щоб вони випадково не впали, їх слід ne bi padlo, ga je treba pritrditi na прикріпити...
- Seite 9 中文 日本語 警告! 警告! 家具倾倒可能会导致严重压伤甚至致命。为防 家具の落下により、家具の下敷きになって 止此家具倾倒，请务必使用包装内附带的上墙 大ケガ、あるいは生命にかかわるような傷 固定连接件。 害を負う危険があります。家具の落下を防 ぐため、必ず付属の壁固定具を使用してく 墙面固定所需的螺丝和螺栓须另购。请根据墙壁材质 ださい。 与其承重情况选择合适的螺钉和螺塞。 如果不确定， 请寻求专业意见。请仔细阅读，并严格遵照说明步骤 壁用のネジやプラグは付属していません。壁の強 操作。 度が家具の重量に十分耐えることを確認してくださ い。壁の材質および最大荷重に適したネジやプラグ 繁中 を使用してください。取り付けに適したネジやプラ グに関しては、専門店にご相談ください。説明書を 警告! よく読み、手順に沿って組み立て・設置を行ってく ださい。 家具傾倒可能會造成嚴重毀損或受傷。為避免 Bahasa Indonesia 發生傾倒的危險，務必使用產品所附的固定配 件將此家具固定在牆上。 PERINGATAN! 螺絲和塑膠壁栓需另購；請評估牆的適用性，以確保 牆能夠承受所產生的力；請使用適合家中牆面和預期 Cedera akibat benturan serius atau 負載的螺絲和塑膠壁栓；若你不確定，請聯絡專業人 fatal dapat terjadi karena perabot 員；請仔細閱讀並依照組裝說明安裝。...
-
Seite 10: Bahasa Malaysia
Bahasa Malaysia ไทย AMARAN! คำำ � เตืื อ น! Kecederaan serius atau boleh ห�กเฟอร์์ น ิ เ จอร์์ ล้ ้ ม หร์ื อ โคำ่ น ล้งม� อ�จก่ อ ให้ เ กิ ด membawa maut boleh berlaku akibat ก�ร์บ�ดเจ็ บ ส�หั ส หร์ื อ อั น ตืร์�ยถึึ ง ชีี วิ ิ ตื ได้ เพื่ื � อ perabot terbalik. - Seite 11 English Norsk NOTE! Screws or fittings to fix the furniture/ OBS! Skruer eller festebeslag til å feste møbelet/ object to the wall/ceiling are not included. Choose objektet til veggen/taket følger ikke med. Pass screws and fittings that are specially suited to the på...
- Seite 12 şi care au suficientă capacitate de susţinere. ellenőrizd, hogy teherbíró képessége is megfelelő Contactează dealer-ul tău local pentru consiliere. legyen. Ha bizonytalan vagy, kérj tanácsot az eladótól az IKEA- ban. Slovensky UPOZORNENIE! Skrutky alebo kovanie na Polski upevnenie nábytku/objektu na stenu/strop nie sú...
-
Seite 13: Bahasa Indonesia
Yкраїнська Bahasa Indonesia ПРИМІТКА! Шурупи та арматура для кріплення CATATAN! Sekrup atau kelengkapan untuk меблів/предмета до стіни/стелі не додаються. menetapkan perabot/objek pada dinding/langit- Завжди вибирайте шурупи та арматуру, langit tidak disertakan. Pilihlah sekrup atau які підходять для матеріалу ваших cтін/ kelengkapan yang sesuai bahan dinding/langit- стелі... - Seite 14 AA-1844807-5...
- Seite 16 AA-1844807-5...
- Seite 18 AA-1844807-5...
- Seite 20 © Inter IKEA Systems B.V. 2015 2021-02-18 AA-1844807-5...