Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Genie TL32 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Genie Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. TL32
  6. Bedienungsanleitung
Genie TL32 Bedienungsanleitung

Genie TL32 Bedienungsanleitung

Led lamp
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LED Lamp TL32
DE
EN
FR
ES
IT
CZ
PL
V 1.15
11-2022
3 - 5
6 - 8
9 - 11
12 - 14
15 - 17
18 - 20
21 - 23
ID: 12698
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Genie TL32

Inhaltszusammenfassung für Genie TL32

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    LED Lamp TL32 Bedienungsanleitung 3 - 5 Operating instruction 6 - 8 Mode d’emploi 9 - 11 Manual del usuario 12 - 14 Istruzioni per l'uso 15 - 17 Návod k obsluze 18 - 20 Instrukcja obsługi 21 - 23 V 1.15...
  • Seite 2 1. Beweglich / Movable / Mobile / Móvil / Mobile / Movitý / Ruchome 2. AN/AUS Schalter / ON/OFF switch / Interrupteur Interruttore ON / OFF / Interruptor Interruttore ON/OFF / Interruttore ON/OFF / Spínač ON / OFF / Przełącznik ON / OFF 3.

  • Seite 3: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Einleitung • Vor Gerbrauch die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig lesen und anschließend aufbewahren. • Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch. • Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein. Bestimmungsgemäße Verwendung •...
  • Seite 4 • Vor der Erstinbetriebnahme muss der Akku vollständig geladen sein. Je nach genutzter USB Spannungsquelle kann das bis zu 6 Stunden dauern. 1. Stecken sie den 3,5 mm Klinken Stecker des mitgelieferten Ladekabels in die 3,5 mm Klinken Buchse der LED Schreibtischlampe. 2.

  • Seite 5: Konformitätserklärung

    Entsorgung Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien entsprechend den lokalen Vorschriften. Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind recycelbar. Entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune über die Möglichkeiten der korrekten Entsorgung.

  • Seite 6: Operating Instruction

    Operating instruction Introduction • Before use, read the operating instructions completely and carefully and then store them. • The operating instructions are an integral part of the product and contain important information for the correct use. • The operating instructions must be available in case of uncertainty and transmission of the product.

  • Seite 7: Brightness Adjustment

    3. The red indicator lights up during charging and goes off when the battery is fully charged. 4. When the battery is charged, disconnect the charging cable from the LED desk lamp and from the USB power source. 5. The lamp should be recharged at the latest when it starts to dim, or it cannot be turned on. On / Off Switch Place the lamp on a level and non-slip surface, slide the power switch to the ON position, the lamp is now on.
  • Seite 8 Disposal Packaging materials must be disposed of according to local regulations. The Triman logo is only relevant for France. The packaging is made of environmentally friendly materials that you can dispose of at local recycling points. Advice on the options with which to dispose of your old device can be obtained from your municipal or local administration offices.

  • Seite 9: Mode D'emploi

    Mode d’emploi Introduction • Avant toute utilisation, veuillez lire le mode d’emploi attentivement, puis, le conserver. • Le mode d’emploi est un élément essentiel relatif au produit car il contient des informations importantes permettant de l’utiliser correctement. • Le mode d’emploi doit toujours rester à portée de main en cas de besoin et si le produit change de propriétaire.
  • Seite 10 Première mise en service/premier chargement • Comparer les caractéristiques techniques du produit et de la source d’alimentation USB qui doivent être identiques. • Utiliser uniquement le câble de chargement USB fourni. • Avant la première utilisation, recharger complètement la batterie. Selon la source d’alimentation USB utilisée, la charge peut durer jusqu’à...
  • Seite 11 Élimination Les matériaux d'emballage doivent être éliminés conformément aux réglementations locales. L'appareil et les matériaux d'emballage sont recyclables, éliminez-les séparément pour une meilleure gestion des déchets. Le logo Triman est valable en France uniquement. L'emballage est constitué de matériaux recyclables que vous pouvez apporter à...

  • Seite 12: Manual Del Usuario

    Manual del usuario Introducción • Lea el manual de instrucciones atentamente antes de usar el producto y guárdelo en un lugar seguro. • El manual de instrucciones forma parte del producto e incluye indicaciones importantes para el uso correcto. • El manual de instrucciones tiene que estar disponible en caso de dudas y cuando se entregue el producto.
  • Seite 13 • Use únicamente el cable USB adjunto. • Antes de la primera puesta en servicio hay que cargar completamente la batería. En función de la fuente de tensión USB usada la carga puede durar hasta 6 horas. 1. Inserte la clavija de 3,5 mm del cable de carga adjunto en el puerto de 3,5 mm de la lámpara LED de escritorio.
  • Seite 14 Eliminación Deseche los materiales de embalaje conforme a las prescripciones locales. El dispositivo y el material de embalaje son reciclables, deséchelos por separado para un mejor tratamiento de residuos. El logotipo Triman solo es aplicable para Francia. El embalaje está hecho con materiales ecológicos que se pueden eliminar en los centros de reciclaje locales.

  • Seite 15: Istruzioni Per L'uso

    Istruzioni per l'uso Introduzione • Prima dell’utilizzo è necessario leggere con attenzione le intere istruzioni per l’uso e successivamente conservarle. • Le istruzioni per l’uso rappresentano un componente del prodotto e contengono importanti indicazioni per l’utilizzo corretto. • Le istruzioni per l’uso devono essere disponibili in caso di dubbi e quando il prodotto viene dato a terzi.
  • Seite 16 1. Inserire lo spinotto jack maschio 3,5 mm del cavo di carica fornito nello spinotto jack femmina 3,5 mm della lampada da scrivania a LED. 2. Connettere l’allaccio USB 2.0 del cavo di carica con una fonte di energia USB. Questa può essere sia un adattatore di carica USB 220/230 V o la presa USB di un PC.
  • Seite 17 Smaltimento Smaltire i materiali d’imballo secondo le norme locali vigenti. L’apparecchio e i materiali d’imballo sono riciclabili, smaltirli pertanto separatamente per un migliore trattamento dei rifiuti. Il logo Triman vale solo per la Francia. I materiali d’imballo sono ecocompatibili e si lasciano riciclare nei centri di raccolta differenziata locali.

  • Seite 18: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze Úvod • Před použitím si pečlivě přečtěte celý návod k obsluze a uchovejte ho pro budoucí nahlédnutí. • Návod k obsluze je součástí výrobku a obsahuje důležité pokyny pro správné používání. • Návod k obsluze musí být k dispozici pro případ nejistoty a při předání výrobku třetím osobám. Použití...
  • Seite 19 1. Zastrčte 3,5mm konektor dodaného nabíjecího kabelu do 3,5mm zástrčky LED stolní lampy. 2. Propojte přípojku USB 2.0 nabíjecího kabelu s USB zdrojem napětí. Může to být například 220/230V nabíjecí adaptér nebo USB port počítače. 3. Červená kontrolka svítí během procesu nabíjení a zhasne, jakmile je baterie plně nabitá. 4.
  • Seite 20 Likvidace Obalové materiály zlikvidujte podle místních předpisů. Logo Triman se vztahuje pouze na Francii. Obal je vyroben z ekologických materiálů, které můžete odevzdat v místním recyklačním centru. Zeptejte se svého místního úřadu na možnosti správné likvidace. Vedle uvedený symbol znamená, že staré elektrické a elektronické přístroje musíte podle zákonných ustanovení...

  • Seite 21: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Wstęp • Przed użyciem dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. Instrukcję zachować. • Instrukcja obsługi stanowi integralną część produktu i zawiera ważne informacje o jego prawidłowym użytkowaniu. • Instrukcja obsługi musi być dostępna zawsze w przypadku wątpliwości oraz w razie przekazywania produktu osobom trzecim.
  • Seite 22 • Przed pierwszym użyciem bateria musi być w pełni naładowana. W zależności od źródła USB może to trwać do 6 godzin. 1. Włożyć wtyczkę 3,5 mm przewodu znajdującego się w zestawie do 3,5 mm gniazda lampy biurkowej LED. 2. Podłączyć przyłącze USB 2.0 przewodu do podłączonego do napięcia gniazda USB. Może to być...
  • Seite 23 Utylizacja Materiały opakowania należy usuwać zgodnie z przepisami lokalnymi. Logo Triman obowiązuje tylko we Francji. A embalagem é feita de materiais biodegradáveis, que podem ser eliminados nas instituições de reciclagem locais. Informe-se sobre as possíveis eliminações corretas no seu município. O símbolo que segue significa que os aparelhos elétricos e eletrónicos antigos devem ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos em...
  • Seite 24 Technische Daten / Technical specifications / Caractéristiques techniques / Especificaciones técnicas / Dati tecnici / Technické údaje / Dane techniczne LED-Typ Helligkeit 500 Lux / 2835 Type of LED, Type de LED brightness, luminosité 34cm Tipo del LED, Tipo di LED brillo, luminosità...

Inhaltsverzeichnis